+// This file is converted by code7bit.
+// code7bit: https://github.com/katahiromz/code7bit
+// To revert conversion, please execute "code7bit -r <file>".
#pragma once
-MUI_LAYOUTS deDELayouts[] =
+static MUI_ENTRY deDESetupInitPageEntries[] =
{
- { L"0407", L"00000407" },
- { L"0409", L"00000409" },
- { NULL, NULL }
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 0,
+ 20,
+ "Please wait while the ReactOS Setup initializes itself",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 21,
+ "and discovers your devices...",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "Please wait...",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
};
static MUI_ENTRY deDELanguagePageEntries[] =
{
6,
8,
- "Sprachauswahl.",
+ "Sprachauswahl",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 Bitte w\84hlen Sie die Sprache, die Sie w\84hrend des Setups verwenden",
+ "\x07 Bitte w\204hlen Sie die Sprache, die Sie w\204hrend der Installation",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
11,
- "wollen. Dann dr\81cken Sie ENTER.",
+ "verwenden wollen. Best\204tigen Sie die Auswahl mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Diese Sprache wird sp\84ter als Standardsprache im System verwendet.",
+ "\x07 Diese Sprache wird sp\204ter als Standardsprache im System verwendet.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortsetzen F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
12,
- "Computer und bereitet den zweiten Teil des Setups vor.",
+ "Computer und bereitet die n\204chsten Schritte vor.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 Dr\81cken Sie ENTER, um ReactOS zu installieren.",
+ "\x07 Press ENTER to install or upgrade ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 Dr\81cken Sie R, um ReactOS zu reparieren oder aktualisieren.",
+ "\x07 Dr\201cken Sie R, um ReactOS zu reparieren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 Dr\81cken Sie L, um die Lizenzabkommen von ReactOS zu lesen.",
+ "\x07 Dr\201cken Sie L, um die Lizenzabkommen von ReactOS zu lesen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 Dr\81cken Sie F3, um das Setup zu beenden.",
+ "\x07 Dr\201cken Sie F3, um die Installation abzubrechen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
- "F\81r weitere Informationen besuchen Sie bitte:",
+ "Weitere Informationen erhalten Sie unter:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
0,
0,
- "ENTER = Fortsetzen R = Reparieren L = Lizenz F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen R = Reparieren L = Lizenz F3 = Beenden",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Das ReactOS-Setup ist noch in einer fr\81hen Entwicklungsphase. Es unter-",
- TEXT_STYLE_NORMAL
+ "ReactOS Version Status",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
- 9,
- "st\81tzt noch nicht alle Funktionen eines vollst\84ndig nutzbaren Setups.",
+ 11,
+ "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
- "Es gibt folgende Beschr\84nkungen:",
+ "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
13,
- "- Setup kann nur eine prim\84re Partition auf einer HDD verwalten.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 14,
- "- Setup kann keine prim\84re Partition von einer HDD l\94schen,",
+ "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
15,
- " so lange erweiterte Partitionen auf dieser HDD existieren.",
+ "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
16,
- "- Setup kann die erste erweiterte Partition nicht von der HDD l\94schen,",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 17,
- " so lange weitere erweiterte Partitionen auf dieser HDD existieren.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 18,
- "- Setup unterst\81tzt nur FAT-Dateisysteme.",
+ "to run ReactOS on real hardware.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "- Dateisystem\81berpr\81fung ist noch nicht implementiert.",
+ "\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
- 23,
- "\x07 Dr\81cken Sie ENTER, um ReactOS zu installieren.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 25,
- "\x07 Dr\81cken Sie F3, um das Setup zu beenden.",
+ 21,
+ "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortsetzen F3 = Beenden",
- TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
+ "ENTER = Continue F3 = Quit",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
{
8,
8,
- "The ReactOS System is licensed under the terms of the",
+ "ReactOS ist unter den Bedingungen der GNU General Public License",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
- "GNU GPL with parts containing code from other compatible",
+ "lizenziert. Einige Teile von ReactOS stehen unter dazu kompatiblen",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
- "licenses such as the X11 or BSD and GNU LGPL licenses.",
+ "Lizenzen wie der BSD- oder GNU LGPL-Lizenz.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- "All software that is part of the ReactOS system is",
+ "S\204mtliche Software in ReactOS daher unter der",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
- "therefore released under the GNU GPL as well as maintaining",
+ "GNU GPL ver\224ffentlicht, behalten daneben aber ihre",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "the original license.",
+ "urspr\201nglichen Lizenzen bei.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
- "This software comes with NO WARRANTY or restrictions on usage",
+ "ReactOS ist freie Software. Die Ver\224ffentlichung dieses Programms",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
- "save applicable local and international law. The licensing of",
+ "erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "ReactOS only covers distribution to third parties.",
+ "aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
- "If for some reason you did not receive a copy of the",
+ "sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "GNU General Public License with ReactOS please visit",
+ "oder der VERWENDBARKEIT F\232R EINEN BESTIMMTEN ZWECK.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
- "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
- TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ "Details finden Sie in der GNU General Public License.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
22,
- "Warranty:",
- TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ "Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
- 24,
- "This is free software; see the source for copying conditions.",
+ 23,
+ "zusammen mit ReactOS erhalten haben.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
- 25,
- "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or",
+ 24,
+ "Falls nicht, besuchen Sie bitte",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
- "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE",
- TEXT_STYLE_NORMAL
+ "http://www.gnu.org/licenses",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
- "ENTER = Zur\81ck",
+ "EINGABETASTE = Zur\201ck",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Die untere Liste zeigt die derzeitigen Ger\84teeinstellungen.",
+ "Die untere Liste zeigt die derzeitigen Ger\204teeinstellungen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
- "Computer:",
+ "Computertyp:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
- "Bildschirm:",
+ "Anzeige:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
{
24,
14,
- " Tastaturlayout:",
+ "Tastaturlayout:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
- {
+ /*{
24,
16,
"Akzeptieren:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
- },
+ },*/
{
25,
- 16, "Diese Ger\84teeinstellungen akzeptieren",
+ 16, "Diese Ger\204teeinstellungen akzeptieren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
- "Sie k\94nnen die Einstellungen durch die Pfeiltasten ausw\84hlen.",
+ "Sie k\224nnen die Einstellungen durch die PFEILTASTEN ausw\204hlen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
- "Dann dr\81cken Sie die Eingabetaste, um eine Einstellung zu \84ndern.",
+ "Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um eine Einstellung zu \204ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
23,
- "Wenn alle Einstellungen korrekt sind, w\84hlen Sie \"Diese Ger\84te-",
+ "Wenn alle Einstellungen korrekt sind, w\204hlen Sie \"Diese Ger\204te-",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
- "einstellungen akzeptieren\" und dr\81cken danach die Eingabetaste.",
+ "einstellungen akzeptieren\" und best\204tigen mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortsetzen F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Das ReactOS-Setup ist noch in einer fr\81hen Entwicklungsphase. Es unter-",
+ "Der Installationsassistent ist noch der Entwicklungsphase.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
- "st\81tzt noch nicht alle Funktionen eines vollst\84ndig nutzbaren Setups.",
+ "Er unterst\201tzt noch nicht alle Funktionen eines vollst\204ndig",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
+ "nutzbaren Setups.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 14,
"Die Reparaturfunktionen sind noch nicht implementiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
+ {
+ 8,
+ 16,
+ "\x07 Dr\201cken Sie U, um ReactOS zu aktualisieren.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Dr\201cken Sie R, f\201r die Wiederherstellungskonsole.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 20,
+ "\x07 Dr\201cken Sie ESC, um zur Hauptseite zur\201ckzukehren.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 22,
+ "\x07 Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um den Computer neu zu starten.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ESC = Zur\201ck U = Aktualisieren R = Wiederherst. EINGABETASTE = Neustart",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY deDEUpgradePageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 9,
+ "listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "can attempt to repair it.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "The repair functions are not all implemented yet.",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
{
8,
15,
- "\x07 Dr\81cken Sie U, um ReactOS zu aktualisieren.",
+ "\x07 Press UP or DOWN to select an OS installation.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 Dr\81cken Sie R, f\81r die Wiederherstellungskonsole.",
+ "\x07 Press U for upgrading the selected OS installation.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 Dr\81cken Sie ESC, um zur Hauptseite zur\81ckzukehren.",
+ "\x07 Press ESC to continue with a new installation.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 Dr\81cken Sie ENTER, um den Computer neu zu starten.",
+ "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ESC = Hauptseite U = Update R = Recovery ENTER = Neustarten",
+ "U = Upgrade ESC = Do not upgrade F3 = Quit",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0
}
};
+
static MUI_ENTRY deDEComputerPageEntries[] =
{
{
{
6,
8,
- "Sie wollen den Computertyp \84ndern, der installiert wird.",
+ "Den zu installierenden Computertyp einstellen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 Dr\81cken Sie die HOCH- oder RUNTER-Taste, um den gew\81nschten",
+ "\x07 Dr\201cken Sie die PFEILTASTEN, um den gew\201nschten",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Typ zu w\84hlen. Dann dr\81cken Sie ENTER.",
+ " Typ zu w\204hlen. Best\204tigen Sie mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Dr\81cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\81ckzukehren,",
+ "\x07 Dr\201cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\201ckzukehren,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
- " ohne den Computertyp zu \84ndern.",
+ " ohne den Computertyp zu \204ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortsetzen ESC = Abbrechen F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen ESC = Zur\201ck F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
10,
6,
- "Das System vergewissert sich, dass alle Daten gespeichert sind.",
+ "Die geschrieben Daten werden \201berpr\201ft.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
- "Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.",
+ "Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
- "Der PC wird automatisch neustarten, wenn der Vorgang beendet ist.",
+ "Der PC wird automatisch neu gestartet, sobald der Vorgang beendet ist.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "Cache wird geleert",
+ "Der Zwischenspeicher wird geleert",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
10,
6,
- "ReactOS wurde nicht vollst\84ndig installiert",
+ "ReactOS wurde nicht vollst\204ndig installiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
- "Entfernen Sie die Diskette aus Laufwerk A: und",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 10,
- 9,
- "alle CD-ROMs aus den CD-Laufwerken.",
+ "Entfernen Sie alle Datentr\204ger aus den CD-Laufwerken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
- "Dr\81cken Sie ENTER, um den Computer neuzustarten.",
+ "Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um den Computer neu zu starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "Bitte warten ...",
+ "Bitte warten...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Sie wollen den Bildschirmtyp \84ndern, der installiert wird.",
+ "Sie wollen den zu installierenden Bildschirmtyp \204ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{ 8,
10,
- "\x07 Dr\81cken Sie die HOCH- oder RUNTER-Taste, um den gew\81nschten",
+ "\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um den gew\201nschten",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Typ zu w\84hlen. Dann dr\81cken Sie ENTER.",
+ " Typ zu w\204hlen. Best\204tigen Sie mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Dr\81cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\81ckzukehren, ohne",
+ "\x07 Dr\201cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\201ckzukehren, ohne",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
- " den Bildschirmtyp zu \84ndern.",
+ " den Bildschirmtyp zu \204ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortsetzen ESC = Abbrechen F3 = Beenden",
+ "EEINGABETASTE = Fortsetzen ESC = Zur\201ck F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
10,
6,
- "Die Standardkomponenten von ReactOS wurden erfolgreich installiert.",
+ "Die Grundkomponenten von ReactOS wurden erfolgreich installiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
- "Entfernen Sie die Diskette aus Laufwerk A: und",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 10,
- 9,
- "alle CD-ROMs aus den CD-Laufwerken.",
+ "Entfernen Sie alle Datentr\204ger aus den CD-Laufwerken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
- "Dr\81cken Sie ENTER, um den Computer neuzustarten.",
+ "Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um den Computer neu zu starten.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Computer neustarten",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Das Setup kann das Boot-Sektor nicht auf der",
+ "Der Bootsektor konnte nicht auf der",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
- "Festplatte Ihres Computers installieren",
+ "Festplatte Ihres Computers installiert werden.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
14,
- "dr\81cken Sie ENTER.",
+ "dr\201cken Sie die EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortsetzen F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Diese Liste zeigt existierende Partitionen an und den freien",
+ "Diese Liste zeigt die existierenden Partitionen und ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
- "Speicherplatz f\81r neue Partitionen.",
+ "freien Speicherplatz f\201r neue Partitionen auf der Festplatte an.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- "\x07 Dr\81cken Sie die Pfeiltasten, um eine Partition auszuw\84hlen.",
+ "\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um eine Partition auszuw\204hlen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Dr\81cken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl zu best\84tigen.",
+ "\x07 Best\204tigen Sie Ihre Auswahl mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 Dr\81cken Sie C, um eine neue Partition zu erstellen.",
+ "\x07 P erstellt eine prim\204re Partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 Dr\81cken Sie D, um eine vorhandene Partition zu l\94schen.",
+ "\x07 E erstellt eine erweiterte Partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 L erstellt eine logische Partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 D l\224scht eine vorhandene Partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
}
};
-static MUI_ENTRY deDEFormatPartitionEntries[] =
+static MUI_ENTRY deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
{
6,
8,
- "Formatiere Partition",
+ "You have chosen to delete the system partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "programs provided by the hardware manufacturer.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 14,
+ "Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 15,
+ "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 16,
+ "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 17,
+ "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 20,
+ "\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ " to confirm the deletion of the partition again later.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
+ {
+ 8,
+ 24,
+ "\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 25,
+ " not be deleted.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER=Continue ESC=Cancel",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
+static MUI_ENTRY deDEFormatPartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "Formatierung der Partition",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
{
6,
10,
- "Setup wird nun die gew\81nschte Partition formatieren.",
+ "Die gew\201nschte Partition wird nun formatiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
- "Dr\81cken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren.",
+ "Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um fortzufahren.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortfahren F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortfahren F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Setup installiert die ReactOS-Installationsdateien in die ausgew\84hlte",
+ "Die Installationsdateien werden auf die ausgew\204hlte Partition kopiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
- "Partition. W\84hlen Sie ein Installationsverzeichnis f\81r ReactOS:",
+ "W\204hlen Sie ein Installationsverzeichnis f\201r ReactOS:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
- "Um den Vorschlag zu \84ndern dr\81cken sie die 'Entf'-Taste, um",
+ "Geben Sie den Namen des Verzeichnisses an.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
- "Zeichen zu l\94schen, und geben sie dann den Namen des Verzeichnis ein",
+ "Benutzen Sie die R\201ck-TASTE, um Zeichen zu l\224schen.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 17,
+ "Best\204tigen Sie die Eingabe mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortfahren F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortfahren F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
0,
12,
- "Bitte warten Sie, w\84hrend das ReactOS-Setup die ReactOS-Dateien",
+ "Die ben\224tigten Dateien werden in das Installationsverzeichnis kopiert.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
13,
- "in das Installationsverzeichnis kopiert.",
+ "Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen -",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
- "Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen.",
+ "Bitte haben Sie einen Moment Geduld.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
{
6,
8,
- "Setup installiert nun den Boot-Loader.",
+ "Bestimmen Sie, wo der Bootloader installiert werden soll:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
- "Boot-Loader auf der Festplatte installieren (MBR und VBR).",
+ "Bootloader auf der Festplatte installieren (MBR und VBR)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "Boot-Loader auf der Festplatte installieren (nur VBR).",
+ "Bootloader auf der Festplatte installieren (nur VBR)",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
- "Boot-Loader auf einer Diskette installieren.",
+ "Bootloader auf einer Diskette installieren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
- "Boot-Loader nicht installieren.",
+ "Bootloader nicht installieren",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortfahren F3 = Abbrechen",
+ "EINGABETASTE = Fortfahren F3 = Abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Sie wollen den Tastaturtyp \84ndern, der installiert wird.",
+ "Sie wollen den zu installierenden Tastaturtyp \204ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 Dr\81cken Sie die HOCH- oder RUNTER-Taste, um den gew\81nschten",
+ "\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um den gew\201nschten Typ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Typ zu w\84hlen. Dann dr\81cken Sie ENTER.",
+ " zu w\204hlen. Best\204tigen Sie Ihre Auswahl mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Dr\81cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\81ckzukehren,",
+ "\x07 Dr\201cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\201ckzukehren,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
- " ohne den Tastaturtyp zu \84ndern.",
+ " ohne den Tastaturtyp zu \204ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortfahren ESC = Abbrechen F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortfahren ESC = Abbrechen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Bitte w\84hlen Sie ein zu installierendes Standardlayout aus.",
+ "Bitte w\204hlen Sie das Standardtastaturlayout aus.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
- "\x07 Dr\81cken Sie die HOCH- oder RUNTER-Taste, um den gew\81nschten",
+ "\x07 Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um den gew\201nschten Typ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " Typ zu w\84hlen. Dann dr\81cken Sie ENTER.",
+ " zu w\204hlen. Best\204tigen Sie Ihre Auswahl mit der EINGABETASTE.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 Dr\81cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\81ckzukehren,",
+ "\x07 Dr\201cken Sie ESC, um zur vorherigen Seite zur\201ckzukehren,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
- " ohne das Tastaturlayout zu \84ndern.",
+ " ohne das Tastaturlayout zu \204ndern.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortfahren ESC = Abbrechen F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortfahren ESC = Abbrechen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Setup bereitet ihren Computer f\81r die Installation vor.",
+ "Der Computer wird f\201r die Installation vorbereitet.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
17,
- "W\84hlen Sie ein Dateisystem aus der folgenden Liste aus.",
+ "W\204hlen Sie ein Dateisystem aus der folgenden Liste aus.",
0
},
{
8,
19,
- "\x07 Dr\81cken Sie die Pfeiltasten, um das Dateisystem zu \84ndern.",
+ "\x07 Dr\201cken Sie die PFEILTASTEN, um das Dateisystem zu \204ndern.",
0
},
{
8,
21,
- "\x07 Dr\81cken Sie die Eingabetaste, um die Partition zu formatieren.",
+ "\x07 Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um die Partition zu formatieren.",
0
},
{
8,
23,
- "\x07 Dr\81cken Sie ESC, um eine andere Partition auszuw\84hlen.",
+ "\x07 Dr\201cken Sie ESC, um eine andere Partition auszuw\204hlen.",
0
},
{
0,
0,
- "ENTER = Fortfahren ESC = Abbrechen F3 = Beenden",
+ "EINGABETASTE = Fortfahren ESC = Zur\201ck F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
6,
8,
- "Sie haben sich entschieden, diese Partition zu l\94schen",
+ "Sie haben sich entschieden, diese Partition zu l\224schen",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
- "\x07 Dr\81cken Sie D, um die Partition zu l\94schen.",
+ "\x07 Dr\201cken Sie D, um die Partition zu l\224schen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
- "Warnung: Alle Daten auf dieser Partition werden gel\94scht!",
+ "Warnung: Alle Daten auf dieser Partition werden gel\224scht!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
0,
0,
- "D = L\94sche Partition ESC = Abbrechen F3 = Beenden",
+ "D = L\224sche Partition ESC = Abbrechen F3 = Installation abbrechen",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
{
6,
8,
- "Setup aktualisiert die Systemkonfiguration. ",
- TEXT_STYLE_NORMAL
+ "Systemkonfiguration wird aktualisiert.",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
- "Registryzweige erstellen...",
+ "Registrierungseintr\204ge erstellen...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
MUI_ERROR deDEErrorEntries[] =
{
{
- //ERROR_NOT_INSTALLED
- "ReactOS ist nicht vollst\84ndig auf Ihrem System installiert.\n"
- "Wenn Sie das Setup jetzt beenden, m\81ssen Sie das\n"
- "Setup erneut starten, um ROS zu installieren.\n"
+ // NOT_AN_ERROR
+ "Erfolg\n"
+ },
+ {
+ // ERROR_NOT_INSTALLED
+ "ReactOS wurde nicht vollst\204ndig auf Ihrem System installiert.\n"
+ "Wenn Sie die Installation jetzt beenden, m\201ssen Sie diese\n"
+ "erneut starten, um ReactOS zu installieren.\n"
"\n"
- " \x07 Dr\81cken Sie ENTER um das Setup Fortzusetzen.\n"
- " \x07 Dr\81cken Sie F3 um das Setup zu beenden.",
- "F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen"
+ " \x07 Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um die Installation fortzusetzen.\n"
+ " \x07 Dr\201cken Sie F3, um die Installation zu beenden.",
+ "F3 = Beenden EINGABETASTE = Fortsetzen"
},
{
- //ERROR_NO_HDD
- "Setup konnte keine Festplatte finden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_NO_HDD
+ "Es konnte keine Festplatte gefunden werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
- "Setup konnte das Quelllaufwerk nicht finden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
+ "Es konnte kein Installationsmedium gefunden werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
- "Setup konnte TXTSETUP.SIF nicht finden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
+ "TXTSETUP.SIF konnte nicht gefunden werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
- "Setup fand eine defekte TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
+ "TXTSETUP.SIF scheint besch\204digt zu sein.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
- "Setup fand eine ung\81ltige Signatur in TXTSETUP.SIF.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
+ "Es wurde eine ung\201ltige Signatur in TXTSETUP.SIF gefunden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_DRIVE_INFORMATION
- "Setup konnte keine Laufwerksinformationen abfragen.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_DRIVE_INFORMATION
+ "Es konnten keine Laufwerksinformationen abgefragt werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_WRITE_BOOT,
- "Setup konnte den FAT-Bootcode nicht auf der Partition installieren.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_WRITE_BOOT,
+ "Der %S-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_LOAD_COMPUTER,
- "Setup konnte die Computertypenliste nicht laden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_LOAD_COMPUTER,
+ "Computertypenliste konnte nicht geladen werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_LOAD_DISPLAY,
- "Setup konnte die Displayeinstellungsliste nicht laden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_LOAD_DISPLAY,
+ "Displayeinstellungsliste konnte nicht geladen werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
- "Setup konnte die Tastaturtypenliste nicht laden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_LOAD_KEYBOARD,
+ "Tastaturtypenliste konnte nicht geladen werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
- "Setup konnte die Tastaturlayoutliste nicht laden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
+ "Die Liste der Tastaturlayouts konnte nicht geladen werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_WARN_PARTITION,
- "Setup hat mindestens eine Festplatte mit einer inkompatiblen\n"
- "Partitionstabelle gefunden, die nicht richtig verwendet werden kann!\n"
+ // ERROR_WARN_PARTITION,
+ "Es wurde mindestens eine Festplatte mit einer inkompatiblen\n"
+ "Partitionstabelle gefunden, die nicht richtig verwendet werden kann.\n"
"\n"
- "Partitionen zu erstellen/l\94schen kann die Partitionstabelle zerst\94ren.\n"
+ "\216nderungen an den Partitionen k\224nnen die Partitionstabelle zerst\224ren!\n"
"\n"
- " \x07 Dr\81cken Sie F3, um das Setup zu beenden.\n"
- " \x07 Dr\81cken Sie ENTER, um das Setup Fortzusetzen.",
- "F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen"
+ " \x07 Dr\201cken Sie F3, um die Installation zu beenden.\n"
+ " \x07 Dr\201cken Sie die EINGABETASTE, um die Installation fortzusetzen.",
+ "F3 = Beenden ENTER = EINGABETASTE"
},
{
- //ERROR_NEW_PARTITION,
- "Sie k\94nnen keine neue Partition in einer bereits\n"
- "vohandenen Partition erstellen!\n"
+ // ERROR_NEW_PARTITION,
+ "Sie k\224nnen keine neue Partition in einer bereits\n"
+ "vorhandenen Partition erstellen!\n"
"\n"
- " * * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken.",
+ " * * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\201cken.",
NULL
},
{
- //ERROR_DELETE_SPACE,
- "Sie k\94nnen unpartitionieren Speicher nicht l\94schen!\n"
+ // ERROR_DELETE_SPACE,
+ "Sie k\224nnen unpartitionierten Speicher nicht l\224schen!\n"
"\n"
- " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken.",
+ " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\201cken.",
NULL
},
{
- //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
- "Setup konnte den FAT-Bootcode nicht auf der Partition installieren.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
+ "Der %S-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_NO_FLOPPY,
- "Keine Diskette in Laufwerk A:.",
- "ENTER = Fortsetzen"
+ // ERROR_NO_FLOPPY,
+ "Keine Diskette in Laufwerk A: gefunden.",
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen"
},
{
- //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
- "Setup konnte das Tastaturlayout nicht aktualisieren.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
+ "Das Tastaturlayout konnte nicht aktualisiert werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
- "Setup konnte die Display-Registrywerte nicht aktualisieren.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
+ "Die Registrierungseintr\204ge der Anzeigeeinstellungen\n"
+ "konnten nicht aktualisiert werden.",
+ "EINGABETASTER = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_IMPORT_HIVE,
- "Setup konnte keine Hive-Datei importieren.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_IMPORT_HIVE,
+ "Es konnte keine Hive-Datei importiert werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_FIND_REGISTRY
- "Setup konnte die Registrydateien nicht finden.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_FIND_REGISTRY
+ "Die Registrierungsdateien konnten nicht gefunden werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_CREATE_HIVE,
- "Setup konnte die Registryzweige nicht erstellen.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_CREATE_HIVE,
+ "Die Zweige in der Registrierung konnten nicht erstellt werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
- "Setup konnte die Registry nicht initialisieren.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
+ "Die Registrierung konnte nicht initialisiert werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
- "Cabinet hat keine g\81ltige .inf-Datei.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_INVALID_CABINET_INF,
+ "Das CAB-Archiv besitzt keine g\201ltige INF-Datei.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_CABINET_MISSING,
- "Cabinet nicht gefunden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_CABINET_MISSING,
+ "Das CAB-Archiv wurde nicht gefunden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_CABINET_SCRIPT,
- "Cabinet enth\84lt kein Setup-Skript.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_CABINET_SCRIPT,
+ "Das CAB-Archiv enth\204lt kein Setup-Skript.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_COPY_QUEUE,
- "Setup konnte die Liste mit zu kopierenden Dateien nicht finden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_COPY_QUEUE,
+ "Die Liste mit den zu kopierenden Dateien\n"
+ "konnte nicht gefunden werden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_CREATE_DIR,
- "Setup konnte die Installationspfade nicht erstellen.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_CREATE_DIR,
+ "Die Installationspfade konnten nicht erstellt werden.",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
- "Setup konnte die 'Ordner'-Sektion in\n"
+ // ERROR_TXTSETUP_SECTION,
+ "Setup konnte die '%S'-Sektion in\n"
"TXTSETUP.SIF nicht finden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_CABINET_SECTION,
- "Setup konnte die 'Ordner'-Sektion im\n"
- "Cabinet nicht finden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_CABINET_SECTION,
+ "Setup konnte die '%S'-Sektion im\n"
+ "CAB-Archiv nicht finden.\n",
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
+ // ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Setup konnte den Installationspfad nicht erstellen.",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_FIND_SETUPDATA,
- "Setup konnte die 'SetupData'-Sektion in\n"
- "TXTSETUP.SIF nicht finden.\n",
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_WRITE_PTABLE,
+ "Die Partitionstabellen konnten nicht geschrieben werden.\n"
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_WRITE_PTABLE,
- "Setup konnte die Partitionstabellen nicht schreiben.\n"
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_ADDING_CODEPAGE,
+ "Es konnte kein Codepage-Eintrag hinzugef\201gt werden.\n"
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
- "Setup konnte den Codepage-Eintrag nicht hinzuf\81gen.\n"
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
+ "Die Systemsprache konnte nicht eingestellt werden.\n"
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
- "Setup konnte die Systemsprache nicht einstellen.\n"
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
+ "Die Tastaturlayouts konnten nicht in die Registrierung\n"
+ "eingetragen werden.\n"
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
- "Setup konnte die Tastaturlayouts nicht in der Registry eintragen.\n"
- "ENTER = Computer neu starten"
+ // ERROR_UPDATE_GEOID,
+ "Der geografische Standort konnte nicht eingestellt werden.\n"
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
- {
- //ERROR_UPDATE_GEOID,
- "Setup konnte den geografischen Standort nicht einstellen.\n"
- "ENTER = Computer neu starten"
+ {
+ // ERROR_DIRECTORY_NAME,
+ "Unzul\204ssiger Verzeichnisname.\n"
+ "\n"
+ " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\201cken."
},
{
- //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
- "Nicht genug Speicherplatz auf der gew\84hlten Partition vorhanden.\n"
- " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken.",
+ // ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+ "Die gew\204hlten Partition ist nicht gro\341 genug, um ReactOS zu installieren.\n"
+ "Die Installationspartition muss mindestens %lu MB gro\341 sein.\n"
+ "\n"
+ " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\201cken.",
NULL
},
+ {
+ // ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+ "Sie k\224nnen keine weitere prim\204re oder erweiterte Partition in\n"
+ "der Partitionstabelle erstellen, weil die Tabelle voll ist.\n"
+ "\n"
+ " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\201cken."
+ },
+ {
+ // ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+ "Sie k\224nnen nur eine erweiterte Partition auf jeder Festplatte anlegen.\n"
+ "\n"
+ " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\201cken."
+ },
+ {
+ // ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+ "Setup is unable to format the partition:\n"
+ " %S\n"
+ "\n"
+ "ENTER = Reboot computer"
+ },
{
NULL,
NULL
}
};
-
MUI_PAGE deDEPages[] =
{
+ {
+ SETUP_INIT_PAGE,
+ deDESetupInitPageEntries
+ },
{
LANGUAGE_PAGE,
deDELanguagePageEntries
},
{
- START_PAGE,
+ WELCOME_PAGE,
deDEWelcomePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
deDERepairPageEntries
},
+ {
+ UPGRADE_REPAIR_PAGE,
+ deDEUpgradePageEntries
+ },
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
deDEComputerPageEntries
SELECT_PARTITION_PAGE,
deDESelectPartitionEntries
},
+ {
+ CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
+ deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
+ },
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
deDESelectFSEntries
{STRING_PLEASEWAIT,
" Bitte warten..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
- " ENTER = Installieren C = Partition erstellen F3 = Beenden"},
+ " EINGABETASTE = Installieren P = Prim\204re E = Erweiterte F3 = Installation abbr."},
+ {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
+ " EINGABETASTE = Installieren L = Logisches Laufwerk F3 = Installation abbr."},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
- " ENTER = Installieren D = Partition l\94schen F3 = Beenden"},
+ " EINGABETASTE = Installieren D = Partition l\224schen F3 = Installation abbr."},
+ {STRING_DELETEPARTITION,
+ " D = Partition l\224schen F3 = Installation abbrechen"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
- "Gr\94áe der neuen Partition:"},
+ "Gr\224\341e der neuen Partition:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
- "Sie haben beschlossen, eine neue Partition zu erstellen auf"},
+ "Eine prim\204re Partition soll hier erstellt werden:"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
+ "Eine erweiterte Partition soll hier erstellt werden:"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
+ "Ein logisches Laufwerk soll hier erstellt werden:"},
{STRING_HDDSIZE,
- "Bitte geben Sie die Gr\94áe der neuen Partition in Megabyte ein."},
+ "Bitte geben Sie die Gr\224\341e der neuen Partition in Megabyte ein."},
{STRING_CREATEPARTITION,
- " ENTER = Partition erstellen ESC = Abbruch F3 = Beenden"},
+ " EINGABETASTE = Partition erstellen ESC = Abbrechen F3 = Installation abbr."},
{STRING_PARTFORMAT,
- "Diese Partition wird als n\84chstes formatiert."},
+ "Diese Partition wird als n\204chstes formatiert."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
- "Sie wollen ReactOS auf einer neuen/unformatieren Partition installieren."},
+ "Sie wollen ReactOS auf einer neuen/unformatierten Partition installieren."},
+ {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
+ "Die Systempartition ist noch nicht formartiert."},
+ {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
+ "Die neue Partition ist noch nicht formatiert."},
{STRING_INSTALLONPART,
- "Setup installiert ReactOS auf dieser Partition"},
+ "ReactOS wird auf dieser Partition installiert."},
{STRING_CHECKINGPART,
- "Setup \81berpr\81ft die ausgew\84hlte Partition."},
+ "Die ausgew\204hlte Partition wird \201berpr\201ft."},
+ {STRING_CONTINUE,
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen"},
{STRING_QUITCONTINUE,
- "F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen"},
+ "F3 = Beenden EINGABETASTE = Fortsetzen"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
- "ENTER = Computer neu starten"},
- {STRING_TXTSETUPFAILED,
- "Setup konnte die '%S'-Sektion\nin TXTSETUP.SIF nicht finden.\n"},
+ "EINGABETASTE = Computer neu starten"},
+ {STRING_DELETING,
+ " Deleting file: %S"},
+ {STRING_MOVING,
+ " Moving file: %S to: %S"},
+ {STRING_RENAMING,
+ " Renaming file: %S to: %S"},
{STRING_COPYING,
" Kopiere Datei: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
- "Setup kopiert Dateien..."},
+ "Dateien werden kopiert..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
- " Registryzweige werden aktualisiert..."},
+ " Registrierungseintr\204ge werden aktualisiert..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importiere %S..."},
- {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
- " Bildschirm-Registryeinstellungen werden aktualisiert..."},
+ {STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
+ " Anzeigeeinstellungen werden aktualisiert..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Lokalisierungseinstellungen werden aktualisiert..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Tastaturlayouteinstellungen werden aktualisiert..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
- " Codepage-Informationen werden hinzugef\81gt..."},
+ " Codepage-Informationen werden hinzugef\201gt..."},
{STRING_DONE,
" Fertig..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
- " ENTER = Computer neu starten"},
+ " EINGABETASTE = Computer neu starten"},
+ {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
+ " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
- "Konsole konnte nicht ge\94ffnet werden\r\n\r\n"},
+ "Konsole konnte nicht ge\224ffnet werden\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
- "Der h\84ufigste Grund hierf\81r ist die Verwendung einer USB-Tastatur\r\n"},
+ "Der h\204ufigste Grund hierf\201r ist die Verwendung einer USB-Tastatur\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
- "USB-Tastaturen werden noch nicht vollst\84ndig unterst\81tzt\r\n"},
+ "USB-Tastaturen werden noch nicht vollst\204ndig unterst\201tzt\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
- "Setup formatiert Ihre Festplatte"},
+ "Ihre Festplatte wird formatiert"},
{STRING_CHECKINGDISK,
- "Setup \81berpr\81ft Ihre Festplatte"},
+ "Ihre Festplatte wird \201berpr\201ft"},
{STRING_FORMATDISK1,
- " Formatiere Partition als %S-Dateisystem (Schnell) "},
+ " Partition mit dem %S-Dateisystem formatieren (Schnell) "},
{STRING_FORMATDISK2,
- " Formatiere Partition als %S-Dateisystem "},
+ " Partition mit dem %S-Dateisystem formatieren "},
{STRING_KEEPFORMAT,
- " Dateisystem beibehalten (Keine Ver\84nderungen) "},
- {STRING_HDINFOPARTCREATE,
- "%I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ."},
- {STRING_HDDINFOUNK1,
- "%I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
+ " Dateisystem beibehalten (Keine Ver\204nderungen) "},
+ {STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
+ "%I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ [%s]."},
+ {STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
+ "%I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
- " %c%c Typ %lu %I64u %s"},
- {STRING_HDINFOPARTDELETE,
- "auf %I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ."},
- {STRING_HDDINFOUNK3,
- "auf %I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
- {STRING_HDINFOPARTZEROED,
- "Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+ " %c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
+ {STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
+ "auf %I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ [%s]."},
+ {STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
+ "auf %I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
+ {STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
+ "Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
- "%c%c Typ %lu %I64u %s"},
- {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
- "auf Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+ "%c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
+ {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
+ "auf Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
- "%c%c Typ %-3u %6lu %s"},
- {STRING_HDINFOPARTSELECT,
- "%6lu %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %S"},
- {STRING_HDDINFOUNK6,
- "%6lu %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
+ "%c%c %c %sTyp %-3u%s %6lu %s"},
+ {STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
+ "%6lu %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ [%s]"},
+ {STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
+ "%6lu %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Setup erstellte eine neue Partition auf"},
{STRING_UNPSPACE,
- " Unpartitionierter Speicher %6lu %s"},
+ " %sUnpartitionierter Speicher%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
+ {STRING_EXTENDED_PARTITION,
+ "Erweiterte Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Neu (Unformatiert)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
- "Tastaturlayout hinzuf\81gen"},
+ "Tastaturlayout hinzuf\201gen"},
{0, 0}
};
projects / reactos.git / blobdiff