[USETUP] Rename some of the uninformative "STRING_HDDINFOUNKx" string labels into...

[reactos.git] / base / setup / usetup / lang / es-ES.h

diff --git a/base/setup/usetup/lang/es-ES.h b/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
index 5fcf2fe..569fd5e 100644 (file)
--- a/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
+++ b/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
@@ -136,61 +136,61 @@ static MUI_ENTRY esESIntroPageEntries[] =
     {
         4,
         3,
-        " Instalaci¢n de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
         6,
         8,
-        "El instalador de ReactOS se encuentra en una etapa preliminar.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
+        "ReactOS Version Status",
+        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
     },
     {
         6,
-        9,
-        "A£n no posee todas las funciones de un instalador.",
+        11,
+        "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         12,
-        "Se presentan las siguientes limitaciones:",
+        "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        6,
         13,
-        "- El instalador s¢lo puede utilizar el sistema de archivos FAT.",
+        "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
-        14,
-        "- El comprobador de integridad del sistema de archivos no est  a£n",
+        6,
+        15,
+        "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
-        15,
-        "  implementado.",
+        6,
+        16,
+        "to run ReactOS on real hardware.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
-        25,
-        "\x07  Presione INTRO para instalar ReactOS.",
+        19,
+        "\x07  Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
-        27,
-        "\x07  Presione F3 para salir sin instalar ReactOS.",
+        21,
+        "\x07  Press F3 to quit without installing ReactOS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         0,
         0,
-        "   INTRO = Continuar   F3 = Salir",
+        "ENTER = Continue   F3 = Quit",
         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
@@ -1620,7 +1620,7 @@ MUI_PAGE esESPages[] =
         esESLanguagePageEntries
     },
     {
-        START_PAGE,
+        WELCOME_PAGE,
         esESWelcomePageEntries
     },
     {
@@ -1781,6 +1781,8 @@ MUI_STRING esESStrings[] =
     "   Terminado..."},
     {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
     "   INTRO = Reiniciar el equipo"},
+    {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
+    " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
     {STRING_CONSOLEFAIL1,
     "No se pudo abrir la consola\r\n\r\n"},
     {STRING_CONSOLEFAIL2,
@@ -1797,28 +1799,28 @@ MUI_STRING esESStrings[] =
     " Formatear la partici¢n con sistema de archivos %S "},
     {STRING_KEEPFORMAT,
     " Mantener el sistema de archivos actual (sin cambios) "},
-    {STRING_HDINFOPARTCREATE,
-    "%I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %wZ."},
-    {STRING_HDDINFOUNK1,
-    "%I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
+    {STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
+    "%I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %wZ [%s]."},
+    {STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
+    "%I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
     {STRING_HDDINFOUNK2,
     "   %c%c  Tipo 0x%02X    %I64u %s"},
-    {STRING_HDINFOPARTDELETE,
-    "en %I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %wZ."},
-    {STRING_HDDINFOUNK3,
-    "en %I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
-    {STRING_HDINFOPARTZEROED,
-    "Disco duro %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+    {STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
+    "en %I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %wZ [%s]."},
+    {STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
+    "en %I64u %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]."},
+    {STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
+    "Disco duro %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
     {STRING_HDDINFOUNK4,
     "%c%c  Tipo 0x%02X    %I64u %s"},
-    {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
-    "en Disco duro %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+    {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
+    "en Disco duro %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
     {STRING_HDDINFOUNK5,
     "%c%c %c %sTipo %-3u%s                      %6lu %s"},
-    {STRING_HDINFOPARTSELECT,
-    "%6lu %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %S"},
-    {STRING_HDDINFOUNK6,
-    "%6lu %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)"},
+    {STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
+    "%6lu %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) en %wZ [%s]"},
+    {STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
+    "%6lu %s  Disco duro %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) [%s]"},
     {STRING_NEWPARTITION,
     "El instalador ha creado una nueva partici¢n en"},
     {STRING_UNPSPACE,