#pragma once
-MUI_LAYOUTS itITLayouts[] =
+static MUI_ENTRY itITSetupInitPageEntries[] =
{
- { L"0410", L"00000410" },
- { L"0409", L"00000409" },
- { NULL, NULL }
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " Installazione di ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 0,
+ 20,
+ "Please wait while the ReactOS Setup initializes itself",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 21,
+ "and discovers your devices...",
+ TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "Please wait...",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
};
static MUI_ENTRY itITLanguagePageEntries[] =
{
8,
15,
- "\x07 Premere INVIO per installare ReactOS.",
+ "\x07 Press ENTER to install or upgrade ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
- 6,
+ 6,
8,
"Il setup di ReactOS \x8A ancora in una fase preliminare.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 6,
+ 6,
9,
"Non ha ancora tutte le funzioni di installazione.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 6,
+ 6,
12,
"Le funzioni di ripristino non sono state ancora implementate.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 8,
15,
"\x07 Premere U per aggiornare il SO.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 8,
17,
"\x07 Premere R per la console di ripristino.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 8,
19,
"\x07 Premere ESC tornare al men\x97 principale.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 8,
21,
"\x07 Premere INVIO per riavviare il computer.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 0,
+ 0,
0,
"ESC = Men\x97 iniziale INVIO = Riavvio",
TEXT_TYPE_STATUS
}
};
+static MUI_ENTRY itITUpgradePageEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " Installazione di ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 9,
+ "listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "can attempt to repair it.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "The repair functions are not all implemented yet.",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
+ "\x07 Press UP or DOWN to select an OS installation.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 17,
+ "\x07 Press U for upgrading the selected OS installation.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Press ESC to continue with a new installation.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "U = Upgrade ESC = Do not upgrade F3 = Quit",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
static MUI_ENTRY itITComputerPageEntries[] =
{
{
{
10,
6,
- "Il sistema si sta accertando che tutti i dati vengano salvati",
+ "Il sistema si sta accertando che tutti i dati vengano salvati.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
- "Questo potrebbe impiegare qualche minuto",
+ "Questo potrebbe impiegare qualche minuto.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
- "Al termine, il computer verr\x85 riavviato automaticamente",
+ "Al termine, il computer verr\x85 riavviato automaticamente.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
10,
6,
- "ReactOS non \x8A stato installato completamente",
+ "ReactOS non \x8A stato installato completamente.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
8,
- "Setup sta preparando il computer per la copia dei file di ReactOS. ",
+ "Setup sta preparando il computer per la copia dei file di ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
8,
- "Setup sta aggiornando la configurazione del sistema. ",
+ "Setup sta aggiornando la configurazione del sistema.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
"Successo\n"
},
{
- //ERROR_NOT_INSTALLED
+ // ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS non \x8A stato installato completamente nel \n"
"vostro computer. Se esce adesso, dovr\x85 eseguire il \n"
"Setup nuovamente per installare ReactOS.\n"
"F3 = Uscire INVIO = Continuare"
},
{
- //ERROR_NO_HDD
+ // ERROR_NO_HDD
"Setup non ha trovato un disco fisso.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
+ // ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Setup non ha trovato l'unit\x85 di origine.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
+ // ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"Setup non ha potuto caricare il file TXTSETUP.SIF.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
+ // ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"Setup ha trovato un file TXTSETUP.SIF corrotto.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
+ // ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"Setup ha trovato una firma invalida in TXTSETUP.SIF.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_DRIVE_INFORMATION
+ // ERROR_DRIVE_INFORMATION
"Setup non ha potuto recuperare le informazioni dell'unit\x85 di sistema.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_WRITE_BOOT,
- "Impossibile installare il bootcode FAT nella partizione di sistema.",
+ // ERROR_WRITE_BOOT,
+ "Impossibile installare il bootcode %S nella partizione di sistema.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_LOAD_COMPUTER,
+ // ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Setup non ha potuto caricare l'elenco di tipi di computer.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_LOAD_DISPLAY,
+ // ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Setup non ha potuto caricare l'elenco di tipi di schermo.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_LOAD_KEYBOARD,
+ // ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Setup non ha potuto caricare l'elenco di tipi di tastiera.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
+ // ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Setup non ha potuto caricare l'elenco delle nazionalit\x85 di tastiera.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_WARN_PARTITION,
+ // ERROR_WARN_PARTITION,
"Setup ha trovato che almeno un disco fisso contiene una tabella delle\n"
"partizioni incompatibile che non pu\x95 essere gestita correttamente!\n"
"\n"
"F3 = Uscire INVIO = Continuare"
},
{
- //ERROR_NEW_PARTITION,
+ // ERROR_NEW_PARTITION,
"Non si pu\x95 creare una nuova partizione all'interno\n"
"di una partizione gi\x85 esistente!\n"
"\n"
NULL
},
{
- //ERROR_DELETE_SPACE,
+ // ERROR_DELETE_SPACE,
"Non si pu\x95 cancellare spazio in un disco non partizionato!\n"
"\n"
" * Premere un tasto qualsiasi per continuare.",
NULL
},
{
- //ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
- "Impossibile installare il bootcode FAT nella partizione di sistema.",
+ // ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
+ "Impossibile installare il bootcode %S nella partizione di sistema.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_NO_FLOPPY,
+ // ERROR_NO_FLOPPY,
"Non c'\x8A un disco nell'unit\x85 A:.",
"ENTER = Continue"
},
{
- //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
+ // ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Setup non ha potuto aggiornare la nazionalit\x85 della tastiera.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
+ // ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Setup non ha potuto aggiornare la configurazione di registro dello schermo.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_IMPORT_HIVE,
+ // ERROR_IMPORT_HIVE,
"Setup non ha potuto importare un file hive.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_FIND_REGISTRY
+ // ERROR_FIND_REGISTRY
"Setup non ha potuto trovare i file di dati del registro.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_CREATE_HIVE,
+ // ERROR_CREATE_HIVE,
"Setup non ha potuto creare gli hive del registro.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
+ // ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Setup non ha potuto inizializzare il registro.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_INVALID_CABINET_INF,
+ // ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Il Cabinet non ha un file inf valido.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_CABINET_MISSING,
+ // ERROR_CABINET_MISSING,
"Cabinet non trovato.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_CABINET_SCRIPT,
+ // ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Il Cabinet non ha uno script di setup.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_COPY_QUEUE,
+ // ERROR_COPY_QUEUE,
"Setup non ha potuto aprire la coda di copia di file.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_CREATE_DIR,
+ // ERROR_CREATE_DIR,
"Setup non ha potuto creare le cartelle d'installazione.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_TXTSETUP_SECTION,
- "Setup non ha potuto trovare le sezioni 'Cartelle'\n"
+ // ERROR_TXTSETUP_SECTION,
+ "Setup non ha potuto trovare le sezioni '%S'\n"
"in TXTSETUP.SIF.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_CABINET_SECTION,
- "Setup non ha potuto trovare le sezioni 'Cartelle'\n"
+ // ERROR_CABINET_SECTION,
+ "Setup non ha potuto trovare le sezioni '%S'\n"
"nel cabinet.\n",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
+ // ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Setup non ha potuto creare la cartella d'installazione.",
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_FIND_SETUPDATA,
- "Setup non ha trovato la sezione 'SetupData'\n"
- "in TXTSETUP.SIF.\n",
- "INVIO = Riavviare il computer"
- },
- {
- //ERROR_WRITE_PTABLE,
+ // ERROR_WRITE_PTABLE,
"Setup non ha potuto scrivere le tabelle delle partizioni.\n"
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_ADDING_CODEPAGE,
+ // ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Setup non ha potuto aggiungere la codepage al registro.\n"
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
+ // ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"Setup non ha potuto impostare la regionalizzazione del sistema.\n"
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
+ // ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Impossibile aggiungere le nazionalit\x85 di tastiera al registro.\n"
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_UPDATE_GEOID,
+ // ERROR_UPDATE_GEOID,
"Setup non ha potuto impostare l'id geografico.\n"
"INVIO = Riavviare il computer"
},
{
- //ERROR_DIRECTORY_NAME,
+ // ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Nome della cartella non valido.\n"
"\n"
" * Premere un tasto qualsiasi per continuare."
},
{
- //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+ // ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"Spazio nella partizione insufficiente per installare ReactOS.\n"
"La partizione deve avere una dimensione di almeno %lu MB.\n"
"\n"
NULL
},
{
- //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+ // ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"Non \x8A possibile creare una partizione primaria o secondaria nella\n"
"tabella delle partizioni del disco perch\x8A questa \x8A piena.\n"
"\n"
" * Premere un tasto qualsiasi per continuare."
},
{
- //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+ // ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Impossibile creare pi\x97 di una partizione primaria per disco.\n"
"\n"
" * Premere un tasto qualsiasi per continuare."
},
{
- //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+ // ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Setup non \x8A riuscito a formattare la partizione:\n"
" %S\n"
"\n"
MUI_PAGE itITPages[] =
{
+ {
+ SETUP_INIT_PAGE,
+ itITSetupInitPageEntries
+ },
{
LANGUAGE_PAGE,
itITLanguagePageEntries
REPAIR_INTRO_PAGE,
itITRepairPageEntries
},
+ {
+ UPGRADE_REPAIR_PAGE,
+ itITUpgradePageEntries
+ },
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
itITComputerPageEntries
"F3 = Esci INVIO = Continua"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"INVIO = Riavvia il computer"},
- {STRING_TXTSETUPFAILED,
- "Setup non ha trovato la sezione '%S' \nin TXTSETUP.SIF.\n"},
+ {STRING_DELETING,
+ " Deleting file: %S"},
+ {STRING_MOVING,
+ " Moving file: %S to: %S"},
+ {STRING_RENAMING,
+ " Renaming file: %S to: %S"},
{STRING_COPYING,
" Copia di: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
" Aggiornamento degli hives del registro..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" Importazione di %S..."},
- {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
+ {STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE,
" Aggiornamento delle impostazioni dello schermo nel registro..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Aggiornamento delle impostazioni di regionalizzazione..."},
projects / reactos.git / blobdiff