sync with trunk (r49238)

[reactos.git] / base / setup / usetup / lang / ja-JP.h

diff --git a/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h b/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
index 0db36ac..1bcd002 100644 (file)
--- a/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
+++ b/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
@@ -986,13 +986,13 @@ static MUI_ENTRY jaJPBootLoaderEntries[] =
     {
         8,
         12,
-        "Install bootloader on the harddisk (MBR and VBR).",
+        "Ê°ÄÞÃÞ¨½¸Æ ÌÞ°ÄÛ°ÀÞ°¦ ²Ý½Ä°Ù ¼Ï½ (MBR Ä VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "Install bootloader on the harddisk (VBR only).",
+        "Ê°ÄÞÃÞ¨½¸Æ ÌÞ°ÄÛ°ÀÞ°¦ ²Ý½Ä°Ù ¼Ï½ (VBR ÉÐ).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {