{
8,
15,
- "\x07 Druk op C om een nieuwe partitie aan te maken.",
+ "\x07 Press P to create a primary partition.",
+// "\x07 Druk op C om een nieuwe partitie aan te maken.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
+ "\x07 Press E to create an extended partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
"\x07 Druk op D om een bestaande partitie te verwijderen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
MUI_ERROR nlNLErrorEntries[] =
{
+ {
+ // NOT_AN_ERROR
+ "Success\n"
+ },
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS is niet geheel ge\x8Bnstalleerd op uw\n"
" * Druk op een toets om door te gaan.",
NULL
},
+ {
+ //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+ "You can not create a new primary or extended partition in the\n"
+ "partition table of this disk because the partition table is full.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
+ {
+ //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+ "You can not create more than one extended partition per disk.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
+ {
+ //ERROR_NOT_BEHIND_EXTENDED,
+ "You can not create a partition behind an extended partition.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
+ {
+ //ERROR_EXTENDED_NOT_LAST,
+ "An extended partition must always be the last\n"
+ "partition in a partition table.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
{
NULL,
NULL
{STRING_PLEASEWAIT,
" Een ogenblik geduld..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
- " ENTER = Installeren C = Partitie aanmaken F3 = Afsluiten"},
+ " ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
+// " ENTER = Installeren C = Partitie aanmaken F3 = Afsluiten"},
+ {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
+ " ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Installeren D = Partitie verwijderen F3 = Afsluiten"},
+ {STRING_DELETEPARTITION,
+ " D = Delete Partition F3 = Quit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Grootte nieuwe partitie:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
- "U wilt een nieuwe partitie aanmaken op"},
+ "You have chosen to create a primary partition on"},
+// "U wilt een nieuwe partitie aanmaken op"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
+ "You have chosen to create an extended partition on"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
+ "You have chosen to create a logical partition on"},
{STRING_HDDSIZE,
"Voert u de grootte van de nieuwe partitie in in megabytes."},
{STRING_CREATEPARTITION,
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"op Schijf %lu (%I64u %s), Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
- "%c%c Type %-3u %6lu %s"},
+ "%c%c %sType %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s Schijf %lu (Poort=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) op %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
{STRING_NEWPARTITION,
"Setup heeft een nieuwe partitie aangemaakt op"},
{STRING_UNPSPACE,
- " Niet gepartitioneerde ruimte %6lu %s"},
+ " %sNiet gepartitioneerde ruimte%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
+ {STRING_EXTENDED_PARTITION,
+ "Extended Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Nieuw (Ongeformatteerd)"},
{STRING_FORMATUNUSED,