* Sync up to trunk head (r64829).

[reactos.git] / base / setup / usetup / lang / pl-PL.h

diff --git a/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h b/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
index 97cf395..cb83abb 100644 (file)
--- a/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
+++ b/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
@@ -3,6 +3,7 @@
  *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  *      http://www.reactos.org
  *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
+ *      Updated by Saibamen and Wojo664 (July, 2014)
  */
 
 #pragma once
@@ -828,12 +829,18 @@ static MUI_ENTRY plPLSelectPartitionEntries[] =
     {
         8,
         15,
-        "\x07  Naci\98nij C, by stworzy\86 now¥ partycj©.",
+        "\x07  Naci\98nij P, by stworzy\86 partycj© podstawow¥.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         17,
+        "\x07  Naci\98nij E, by stworzy\86 partycj© rozszerzon¥.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        19,
         "\x07  Naci\98nij D, by skasowa\86 istniej¥c¥ partycj©.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
@@ -1287,6 +1294,10 @@ static MUI_ENTRY plPLRegistryEntries[] =
 
 MUI_ERROR plPLErrorEntries[] =
 {
+    {
+        // NOT_AN_ERROR
+        "Sukces\n"
+    },
     {
         //ERROR_NOT_INSTALLED
         "ReactOS nie zosta\88 w pe\88ni zainstalowany na twoim\n"
@@ -1359,7 +1370,7 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] =
         "\n"
         "Tworzenie lub kasowanie partycji mo¾e zniszczy\86 ca\88¥ tablic© partycji.\n"
         "\n"
-        "  \x07  Naci\98nij F3, aby wyj\98\86 z instalatora."
+        "  \x07  Naci\98nij F3, aby wyj\98\86 z instalatora.\n"
         "  \x07  Naci\98nij ENTER, aby kontynuowa\86.",
         "F3= Wyj\98cie  ENTER = Kontynuacja"
     },
@@ -1497,6 +1508,19 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] =
         "  * Naci\98nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\86.",
         NULL
     },
+    {
+        //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+        "Nie mo¾na utworzy\86 na tym dysku partycji podstawowej lub\n" // FIXME
+        "rozszerzonej, poniewa¾ tabela partycji jest pe©na.\n"
+        "\n"
+        "  * Naci\98nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\86."
+    },
+    {
+        //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+        "Nie mo¾esz utworzy\86 wi©cej ni¾ jednej partycji rozszerzonej na dysku.\n"
+        "\n"
+        "  * Naci\98nij dowolny klawisz, aby kontynuowa\86."
+    },
     {
         NULL,
         NULL
@@ -1609,13 +1633,21 @@ MUI_STRING plPLStrings[] =
     {STRING_PLEASEWAIT,
      "   Prosz© czeka\86..."},
     {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
-     "   ENTER = Instalacja   C = Utworzenie Partycji   F3 = Wyj\98cie"},
+     "  ENTER = Instalacja   P = Partycja Podstawowa   E = Rozszerzona   F3 = Wyj\98cie"},
+    {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
+     "   ENTER = Instalacja   L = Utworzenie Partycji Logicznej   F3 = Wyj\98cie"},
     {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
      "   ENTER = Instalacja   D = Skasowanie Partycji   F3 = Wyj\98cie"},
+    {STRING_DELETEPARTITION,
+     "   D = Skasowanie Partycji   F3 = Wyj\98cie"},
     {STRING_PARTITIONSIZE,
      "Rozmiar nowej partycji:"},
     {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
-     "Wybrane: utworzenie nowej partycji na"},
+     "Wybrane: utworzenie nowej partycji podstawowej na"},
+    {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
+     "Wybrane: utworzenie nowej partycji rozszerzonej na"},
+    {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
+     "Wybrane: utworzenie nowej partycji logicznej na"},
     {STRING_HDDSIZE,
     "Prosz© wprowadzi\86 rozmiar nowej partycji w megabajtach."},
     {STRING_CREATEPARTITION,
@@ -1655,11 +1687,11 @@ MUI_STRING plPLStrings[] =
     {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
     "   ENTER = Restart komputera"},
     {STRING_CONSOLEFAIL1,
-    "Otwarcie konsoli nieudane\n\n"},
+    "Otwarcie konsoli nieudane\r\n\r\n"},
     {STRING_CONSOLEFAIL2,
-    "Najcz©stsz¥ tego przyczyn¥ jest u¾ycie klawiatury USB.\n"},
+    "Najcz©stsz¥ tego przyczyn¥ jest u¾ycie klawiatury USB.\r\n"},
     {STRING_CONSOLEFAIL3,
-    "Nie s¥ obecnie w pe\88ni obs\88ugiwane.\n"},
+    "Nie s¥ obecnie w pe\88ni obs\88ugiwane.\r\n"},
     {STRING_FORMATTINGDISK,
     "Instalator formatuje tw¢j dysk"},
     {STRING_CHECKINGDISK,
@@ -1687,7 +1719,7 @@ MUI_STRING plPLStrings[] =
     {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
     "na Dysku Twardym %lu (%I64u %s), Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
     {STRING_HDDINFOUNK5,
-    "%c%c  09Typ %-3u                         %6lu %s"},
+    "%c%c  %s09Typ %-3u%s                       %6lu %s"},
     {STRING_HDINFOPARTSELECT,
     "%6lu %s  Dysk Twardy %lu  (Port=%hu, Szyna=%hu, Id=%hu) na %S"},
     {STRING_HDDINFOUNK6,
@@ -1695,7 +1727,7 @@ MUI_STRING plPLStrings[] =
     {STRING_NEWPARTITION,
     "Instalator utworzy\88 now¥ partycj©"},
     {STRING_UNPSPACE,
-    "    Miejsce poza partycjami              %6lu %s"},
+    "    %sMiejsce poza partycjami%s            %6lu %s"},
     {STRING_MAXSIZE,
     "MB (maks. %lu MB)"},
     {STRING_UNFORMATTED,