{
4,
3,
- " Instala\87Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
- "O instalador do ReactOS est em fase inicial de desenvolvimento e",
- TEXT_STYLE_NORMAL
+ "ReactOS Version Status",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
- 9,
- "ainda nÆo suporta todas as fun\87äes de instala\87Æo.",
+ 11,
+ "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
- 11,
- "As seguintes limita\87äes se aplicam:",
+ 12,
+ "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
13,
- "- O instalador nÆo suporta mais de uma parti\87Æo prim ria por disco.",
+ "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
- 14,
- "- O instalador nÆo pode excluir uma parti\87Æo prim ria de um disco",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
+ 6,
15,
- " se houverem parti\87äes estendidas no mesmo disco.",
+ "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
16,
- "- O instalador nÆo pode remover a primeira parti\87Æo estendida de um",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 17,
- " disco se existirem outras parti\87äes estendidas no mesmo disco.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 18,
- "- O instalador suporta somente o sistema de arquivos FAT.",
+ "to run ReactOS on real hardware.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "- O verificador de integridade de sistema de arquivos ainda nÆo est ",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 20,
- " implementado.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 25,
- "\x07 Para continuar a instala\87Æo do ReactOS, pressione ENTER.",
+ "\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
- 27,
- "\x07 Para sair sem instalar o ReactOS, pressione F3.",
+ 21,
+ "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "ENTER=Continuar F3=Sair",
+ "ENTER = Continue F3 = Quit",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0
}
};
+
static MUI_ENTRY ptBRComputerPageEntries[] =
{
{
{
8,
15,
- "\x07 Para criar uma parti\87Æo no espa\87o nÆo particionado, pressione C.",
+ "\x07 Press P to create a primary partition.",
+// "\x07 Para criar uma parti\87Æo no espa\87o nÆo particionado, pressione C.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
+ "\x07 Press E to create an extended partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 19,
+ "\x07 Press L to create a logical partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
"\x07 Para excluir a parti\87Æo selecionada, pressione D.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
}
};
+static MUI_ENTRY ptBRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " Instala\87Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "You have chosen to delete the system partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "programs provided by the hardware manufacturer.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 14,
+ "Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 15,
+ "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 16,
+ "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 17,
+ "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 20,
+ "\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ " to confirm the deletion of the partition again later.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 24,
+ "\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 25,
+ " not be deleted.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER=Continue ESC=Cancel",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
static MUI_ENTRY ptBRFormatPartitionEntries[] =
{
{
MUI_ERROR ptBRErrorEntries[] =
{
+ {
+ // NOT_AN_ERROR
+ "Success\n"
+ },
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"O ReactOS nÆo est completamente instalado no computador.\n"
"ENTER=Reiniciar"
},
{
- //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
- "NÆo h espa\87o suficiente na parti\87Æo selecionada.\n"
+ //ERROR_DIRECTORY_NAME,
+ "Invalid directory name.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
+ {
+ //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+ "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
+ "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
+ "\n"
" * Pressione qualquer tecla para continuar.",
NULL
},
+ {
+ //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+ "You can not create a new primary or extended partition in the\n"
+ "partition table of this disk because the partition table is full.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
+ {
+ //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+ "You can not create more than one extended partition per disk.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
+ {
+ //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+ "Setup is unable to format the partition:\n"
+ " %S\n"
+ "\n"
+ "ENTER = Reboot computer"
+ },
{
NULL,
NULL
ptBRLanguagePageEntries
},
{
- START_PAGE,
+ WELCOME_PAGE,
ptBRWelcomePageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
ptBRSelectPartitionEntries
},
+ {
+ CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
+ ptBRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
+ },
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
ptBRSelectFSEntries
{STRING_PLEASEWAIT,
" Por favor, aguarde..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
- " ENTER=Instalar C=Criar parti\87Æo F3=Sair"},
+ " ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
+// " ENTER=Instalar C=Criar parti\87Æo F3=Sair"},
+ {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
+ " ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER=Instalar D=Apagar parti\87Æo F3=Sair"},
+ {STRING_DELETEPARTITION,
+ " D = Delete Partition F3 = Quit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Tamanho da nova parti\87Æo:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
- "Voc\88 solicitou a cria\87Æo de uma nova parti\87Æo em"},
+ "You have chosen to create a primary partition on"},
+// "Voc\88 solicitou a cria\87Æo de uma nova parti\87Æo em"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
+ "You have chosen to create an extended partition on"},
+ {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
+ "You have chosen to create a logical partition on"},
{STRING_HDDSIZE,
"Por favor, insira o tamanho da nova parti\87Æo em megabytes (MB)."},
{STRING_CREATEPARTITION,
"Esta parti\87Æo ser formatada logo em seguida."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Voc\88 solicitou instalar o ReactOS em uma parti\87Æo nova ou sem formato."},
+ {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
+ "The system partition is not formatted yet."},
+ {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
+ "The new partition is not formatted yet."},
{STRING_INSTALLONPART,
"O instalador instala o ReactOS na parti\87Æo"},
{STRING_CHECKINGPART,
"O instalador est verificando a parti\87Æo selecionada."},
+ {STRING_CONTINUE,
+ "ENTER=Continuar"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3=Sair ENTER=Continuar"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
" Pronto..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER=Reiniciar"},
+ {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
+ " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"NÆo foi poss¡vel abrir o console\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
{STRING_HDDINFOUNK1,
"%I64u %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
- " %c%c Tipo %lu %I64u %s"},
+ " %c%c Tipo 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"em %I64u %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu) em %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"Disco %lu (%I64u %s), Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
- "%c%c Tipo %lu %I64u %s"},
+ "%c%c Tipo 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"em Disco %lu (%I64u %s), Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
- "%c%c Tipo %-3u %6lu %s"},
+ "%c%c %c %sTipo %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s Disco %lu (Porta=%hu, Barramento=%hu, Id=%hu) em %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
{STRING_NEWPARTITION,
"O instalador criou uma nova parti\87Æo em"},
{STRING_UNPSPACE,
- " Espa\87o nÆo particionado %6lu %s"},
+ " %sEspa\87o nÆo particionado%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (max. %lu MB)"},
+ {STRING_EXTENDED_PARTITION,
+ "Extended Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Novo (sem formato)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
projects / reactos.git / blobdiff