Sync to trunk revision 63922.

[reactos.git] / base / setup / usetup / lang / ru-RU.h

diff --git a/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h b/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
index b55efab..d838503 100644 (file)
--- a/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
+++ b/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
@@ -820,12 +820,19 @@ static MUI_ENTRY ruRUSelectPartitionEntries[] =
     {
         8,
         15,
-        "\x07  \8d ¦¬¨â¥ C ¤«ï ᮧ¤ ­¨ï ­®¢®£® à §¤¥« .",
+        "\x07  Press P to create a primary partition.",
+//        "\x07  \8d ¦¬¨â¥ C ¤«ï ᮧ¤ ­¨ï ­®¢®£® à §¤¥« .",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         17,
+        "\x07  Press E to create an extended partition.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        19,
         "\x07  \8d ¦¬¨â¥ D ¤«ï 㤠«¥­¨ï áãé¥áâ¢ãî饣® à §¤¥« .",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
@@ -1279,6 +1286,10 @@ static MUI_ENTRY ruRURegistryEntries[] =
 
 MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] =
 {
+    {
+        // NOT_AN_ERROR
+        "Success\n"
+    },
     {
         //ERROR_NOT_INSTALLED
         "ReactOS ­¥ ¡ë« ¯®«­®áâìî ãáâ ­®¢«¥­ ­  ¢ è\n"
@@ -1351,7 +1362,7 @@ MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] =
         "\n"
         "\91®§¤ ­¨¥ ¨«¨ 㤠«¥­¨¥ à §¤¥«®¢ ¬®¦¥â ­ àãè¨âì â ¡«¨æã à §¤¥«®¢.\n"
         "\n"
-        "  \x07  \8d ¦¬¨â¥ F3 ¤«ï ¢ë室  ¨§ ãáâ ­®¢ª¨."
+        "  \x07  \8d ¦¬¨â¥ F3 ¤«ï ¢ë室  ¨§ ãáâ ­®¢ª¨.\n"
         "  \x07  \8d ¦¬¨â¥ ENTER ¤«ï ¯à®¤®«¦¥­¨ï.",
         "F3 = \82ë室  ENTER = \8fத®«¦¨âì"
     },
@@ -1489,6 +1500,32 @@ MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] =
         "  * Press any key to continue.",
         NULL
     },
+    {
+        //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+        "You can not create a new primary or extended partition in the\n"
+        "partition table of this disk because the partition table is full.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
+    {
+        //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+        "You can not create more than one extended partition per disk.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
+    {
+        //ERROR_NOT_BEHIND_EXTENDED,
+        "You can not create a partition behind an extended partition.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
+    {
+        //ERROR_EXTENDED_NOT_LAST,
+        "An extended partition must always be the last\n"
+        "partition in a partition table.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
     {
         NULL,
         NULL
@@ -1601,13 +1638,23 @@ MUI_STRING ruRUStrings[] =
     {STRING_PLEASEWAIT,
      "   \8f®¦ «ã©áâ , ¯®¤®¦¤¨â¥..."},
     {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
-     "   ENTER = \93áâ ­®¢¨âì   C = \91®§¤ âì à §¤¥«   F3 = \82ë室"},
+     "   ENTER = Install   P = Create Primary   E = Create Extended   F3 = Quit"},
+//     "   ENTER = \93áâ ­®¢¨âì   C = \91®§¤ âì à §¤¥«   F3 = \82ë室"},
+    {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
+     "   ENTER = Install   L = Create Logical Partition   F3 = Quit"},
     {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
      "   ENTER = \93áâ ­®¢¨âì   D = \93¤ «¨âì à §¤¥«   F3 = \82ë室"},
+    {STRING_DELETEPARTITION,
+     "   D = Delete Partition   F3 = Quit"},
     {STRING_PARTITIONSIZE,
      "\90 §¬¥à ­®¢®£® à §¤¥« :"},
     {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
-     "\82ë å®â¨â¥ ᮧ¤ âì ­®¢ë© à §¤¥« ­ "},
+     "You have chosen to create a primary partition on"},
+//     "\82ë å®â¨â¥ ᮧ¤ âì ­®¢ë© à §¤¥« ­ "},
+    {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
+     "You have chosen to create an extended partition on"},
+    {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
+     "You have chosen to create a logical partition on"},
     {STRING_HDDSIZE,
     "\8f®¦ «ã©áâ , ¢¢¥¤¨â¥ à §¬¥à ­®¢®£® à §¤¥«  ¢ ¬¥£ ¡ ©â å."},
     {STRING_CREATEPARTITION,
@@ -1647,11 +1694,11 @@ MUI_STRING ruRUStrings[] =
     {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
     "   ENTER = \8f¥à¥§ £à㧪 "},
     {STRING_CONSOLEFAIL1,
-    "\8d¥ 㤠«®áì ®âªàëâì ª®­á®«ì\n\n"},
+    "\8d¥ 㤠«®áì ®âªàëâì ª®­á®«ì\r\n\r\n"},
     {STRING_CONSOLEFAIL2,
-    "\8d ¨¡®«¥¥ ¢¥à®ïâ­ ï ¯à¨ç¨­  í⮣® - ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ USB-ª« ¢¨ âãàë\n"},
+    "\8d ¨¡®«¥¥ ¢¥à®ïâ­ ï ¯à¨ç¨­  í⮣® - ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ USB-ª« ¢¨ âãàë\r\n"},
     {STRING_CONSOLEFAIL3,
-    "USB ª« ¢¨ âãàë ᥩç á ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ­¥ ¯®«­®áâìî\n"},
+    "USB ª« ¢¨ âãàë ᥩç á ¯®¤¤¥à¦¨¢ îâáï ­¥ ¯®«­®áâìî\r\n"},
     {STRING_FORMATTINGDISK,
     "\8fà®£à ¬¬  ãáâ ­®¢ª¨ ä®à¬ â¨àã¥â ¢ è ¤¨áª"},
     {STRING_CHECKINGDISK,
@@ -1679,7 +1726,7 @@ MUI_STRING ruRUStrings[] =
     {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
     "­  ¦¥á⪮¬ ¤¨áª¥ %lu (%I64u %s), \8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu (%wZ)."},
     {STRING_HDDINFOUNK5,
-    "%c%c  \87 ¯¨áì %-3u                         %6lu %s"},
+    "%c%c  %s\87 ¯¨áì %-3u%s                       %6lu %s"},
     {STRING_HDINFOPARTSELECT,
     "%6lu %s  \86¥á⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) ­  %S"},
     {STRING_HDDINFOUNK6,
@@ -1687,9 +1734,11 @@ MUI_STRING ruRUStrings[] =
     {STRING_NEWPARTITION,
     "\8fà®£à ¬¬  ãáâ ­®¢ª¨ ᮧ¤ «  ­®¢ë© à §¤¥« ­ :"},
     {STRING_UNPSPACE,
-    "    \8d¥à §¬¥ç¥­­®¥ ¯à®áâà ­á⢮              %6lu %s"},
+    "    %s\8d¥à §¬¥ç¥­­®¥ ¯à®áâà ­á⢮%s            %6lu %s"},
     {STRING_MAXSIZE,
     "\8c\81 (¬ ªá. %lu \8c\81)"},
+    {STRING_EXTENDED_PARTITION,
+    "Extended Partition"},
     {STRING_UNFORMATTED,
     "\8d®¢ë© (­¥®âä®à¬ â¨à®¢ ­­ë©)"},
     {STRING_FORMATUNUSED,