[USETUP] Massage the USETUP interface code.
[reactos.git] / base / setup / usetup / lang / sk-SK.h
index 6c7bf3c..d44fcb9 100644 (file)
@@ -141,86 +141,62 @@ static MUI_ENTRY skSKIntroPageEntries[] =
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst\82mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
         6,
         8,
-        "Inçtal tor syst\82mu ReactOS je v za\9fiato\9fnom çt diu vìvoja. Zatia\96",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
+        "ReactOS Version Status",
+        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
     },
     {
         6,
-        9,
-        "nepodporuje vçetky funkcie plne vyu§¡vaj£ce program Inçtal tor.",
+        11,
+        "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         12,
-        "M  nasleduj£ce obmedzenia:",
+        "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        6,
         13,
-        "- Inçtal tor nepracuje s viac ako 1 prim rnou oblas\9cou na 1 disku.",
+        "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
-        14,
-        "- Inçtal tor nevie odstr ni\9c prim rnu oblas\9c z disku,",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        6,
         15,
-        "  pokia\96 existuj£ rozç¡ren\82 oblasti na disku.",
+        "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        6,
         16,
-        "- Inçtal tor nevie odstr ni\9c prv£ rozç¡ren£ oblas\9c z disku,",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        17,
-        "  pokia\96 existuj£ in\82 rozç¡ren\82 oblasti na disku.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        18,
-        "- Inçtal tor podporuje iba s£borovì syst\82m FAT.",
+        "to run ReactOS on real hardware.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         19,
-        "- Kontrola s£borov\82ho syst\82mu zatia\96 nie je implementovan .",
+        "\x07  Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
-        23,
-        "\x07  Stla\9fte ENTER pre nainçtalovanie syst\82mu ReactOS.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        25,
-        "\x07  Stla\9fte F3 pre skon\9fenie inçtal cie, syst\82m ReactOS sa nenainçtaluje.",
+        21,
+        "\x07  Press F3 to quit without installing ReactOS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         0,
         0,
-        "ENTER = Pokra\9fova\9c   F3 = Skon\9fi\9c",
-        TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
+        "ENTER = Continue   F3 = Quit",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -510,6 +486,7 @@ static MUI_ENTRY skSKRepairPageEntries[] =
         0
     }
 };
+
 static MUI_ENTRY skSKComputerPageEntries[] =
 {
     {
@@ -827,12 +804,25 @@ static MUI_ENTRY skSKSelectPartitionEntries[] =
     {
         8,
         15,
-        "\x07  Stla\9fte C pre vytvorenie novej oblasti.",
+        "\x07  Press P to create a primary partition.",
+//        "\x07  Stla\9fte C pre vytvorenie novej oblasti.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         17,
+        "\x07  Press E to create an extended partition.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        19,
+        "\x07  Press L to create a logical partition.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        21,
         "\x07  Stla\9fte D pre vymazanie existuj£cej oblasti.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
@@ -850,6 +840,100 @@ static MUI_ENTRY skSKSelectPartitionEntries[] =
     }
 };
 
+static MUI_ENTRY skSKConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " Inçtal tor syst\82mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        10,
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        11,
+        "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        12,
+        "programs provided by the hardware manufacturer.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        14,
+        "Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        15,
+        "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        16,
+        "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        17,
+        "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        20,
+        "\x07  Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        21,
+        "   to confirm the deletion of the partition again later.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        24,
+        "\x07  Press ESC to return to the previous page. The partition will",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        25,
+        "   not be deleted.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "ENTER=Continue  ESC=Cancel",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        NULL,
+        0
+    }
+};
+
 static MUI_ENTRY skSKFormatPartitionEntries[] =
 {
     {
@@ -1286,6 +1370,10 @@ static MUI_ENTRY skSKRegistryEntries[] =
 
 MUI_ERROR skSKErrorEntries[] =
 {
+    {
+        // NOT_AN_ERROR
+        "Success\n"
+    },
     {
         //ERROR_NOT_INSTALLED
         "Syst\82m ReactOS nie je kompletne nainçtalovanì na Vaçom\n"
@@ -1494,18 +1582,45 @@ MUI_ERROR skSKErrorEntries[] =
         "ENTER = Reçtart po\9f¡ta\9fa"
     },
     {
-        //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
-        "Na zvolenej part¡cii nie je dostatok vo\96n\82ho miesta.\n"
+        //ERROR_DIRECTORY_NAME,
+        "Invalid directory name.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
+    {
+        //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+        "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
+        "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
+        "\n"
         "  * Pokra\9fujte stla\9fen¡m \96ubovo\96n\82ho kl vesu.",
         NULL
     },
+    {
+        //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
+        "You can not create a new primary or extended partition in the\n"
+        "partition table of this disk because the partition table is full.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
+    {
+        //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
+        "You can not create more than one extended partition per disk.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
+    {
+        //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+        "Setup is unable to format the partition:\n"
+        " %S\n"
+        "\n"
+        "ENTER = Reboot computer"
+    },
     {
         NULL,
         NULL
     }
 };
 
-
 MUI_PAGE skSKPages[] =
 {
     {
@@ -1513,7 +1628,7 @@ MUI_PAGE skSKPages[] =
         skSKLanguagePageEntries
     },
     {
-        START_PAGE,
+        WELCOME_PAGE,
         skSKWelcomePageEntries
     },
     {
@@ -1548,6 +1663,10 @@ MUI_PAGE skSKPages[] =
         SELECT_PARTITION_PAGE,
         skSKSelectPartitionEntries
     },
+    {
+        CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
+        skSKConfirmDeleteSystemPartitionEntries
+    },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
         skSKSelectFSEntries
@@ -1611,13 +1730,23 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
     {STRING_PLEASEWAIT,
      "   Po\9fkajte, pros¡m ..."},
     {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
-     "   ENTER = Inçtalova\9c   C = Vytvori\9c oblas\9c   F3 = Skon\9fi\9c"},
+     "   ENTER = Install   P = Create Primary   E = Create Extended   F3 = Quit"},
+//     "   ENTER = Inçtalova\9c   C = Vytvori\9c oblas\9c   F3 = Skon\9fi\9c"},
+    {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
+     "   ENTER = Install   L = Create Logical Partition   F3 = Quit"},
     {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
      "   ENTER = Inçtalova\9c   D = Odstr ni\9c oblas\9c   F3 = Skon\9fi\9c"},
+    {STRING_DELETEPARTITION,
+     "   D = Delete Partition   F3 = Quit"},
     {STRING_PARTITIONSIZE,
      "Ve\96kos\9c novej oblasti:"},
     {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
-     "Zvolili ste vytvorenie novej oblasti na"},
+     "You have chosen to create a primary partition on"},
+//     "Zvolili ste vytvorenie novej oblasti na"},
+    {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
+     "You have chosen to create an extended partition on"},
+    {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
+     "You have chosen to create a logical partition on"},
     {STRING_HDDSIZE,
     "Zadajte, pros¡m, ve\96kos\9c novej oblasti v megabajtoch."},
     {STRING_CREATEPARTITION,
@@ -1626,12 +1755,18 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
     "T to oblas\9c sa bude form tova\9c ako Ôalçia."},
     {STRING_NONFORMATTEDPART,
     "Zvolili ste inçtal ciu syst\82mu ReactOS na nov£ alebo nenaform tovan£ oblas\9c."},
+    {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
+    "The system partition is not formatted yet."},
+    {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
+    "The new partition is not formatted yet."},
     {STRING_INSTALLONPART,
     "Inçtal tor nainçtaluje syst\82m ReactOS na oblas\9c"},
     {STRING_CHECKINGPART,
     "Inçtal tor teraz skontroluje vybran£ oblas\9c."},
+    {STRING_CONTINUE,
+    "ENTER = Pokra\9fova\9c"},
     {STRING_QUITCONTINUE,
-    "F3= Skon\9fi\9c  ENTER = Pokra\9fova\9c"},
+    "F3 = Skon\9fi\9c  ENTER = Pokra\9fova\9c"},
     {STRING_REBOOTCOMPUTER,
     "ENTER = Reçtart po\9f¡ta\9fa"},
     {STRING_TXTSETUPFAILED,
@@ -1656,6 +1791,8 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
     "   Hotovo..."},
     {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
     "   ENTER = Reçtart po\9f¡ta\9fa"},
+    {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
+    " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
     {STRING_CONSOLEFAIL1,
     "Nemo§no otvori\9c konzolu\r\n\r\n"},
     {STRING_CONSOLEFAIL2,
@@ -1677,7 +1814,7 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
     {STRING_HDDINFOUNK1,
     "%I64u %s  pevnì disk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
     {STRING_HDDINFOUNK2,
-    "   %c%c  typ %lu    %I64u %s"},
+    "   %c%c  typ 0x%02X    %I64u %s"},
     {STRING_HDINFOPARTDELETE,
     "na %I64u %s  pevnom disku %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %wZ."},
     {STRING_HDDINFOUNK3,
@@ -1685,11 +1822,11 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
     {STRING_HDINFOPARTZEROED,
     "pevnì disk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
     {STRING_HDDINFOUNK4,
-    "%c%c  typ %lu    %I64u %s"},
+    "%c%c  typ 0x%02X    %I64u %s"},
     {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
     "na pevnom disku %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
     {STRING_HDDINFOUNK5,
-    "%c%c  typ %-3u                         %6lu %s"},
+    "%c%c %c %styp %-3u%s                      %6lu %s"},
     {STRING_HDINFOPARTSELECT,
     "%6lu %s  pevnì disk %lu  (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) na %S"},
     {STRING_HDDINFOUNK6,
@@ -1697,9 +1834,11 @@ MUI_STRING skSKStrings[] =
     {STRING_NEWPARTITION,
     "Inçtal tor vytvoril nov£ oblas\9c na"},
     {STRING_UNPSPACE,
-    "    Miesto bez oblast¡               %6lu %s"},
+    "    %sMiesto bez oblast¡%s             %6lu %s"},
     {STRING_MAXSIZE,
     "MB (max. %lu MB)"},
+    {STRING_EXTENDED_PARTITION,
+    "Extended Partition"},
     {STRING_UNFORMATTED,
     "Nov  (Nenaform tovan )"},
     {STRING_FORMATUNUSED,