/*
* PROJECT: ReactOS Setup
- * FILE: \base\setup\usetup\lang\sv-SE.h
+ * FILE: base/setup/usetup/lang/sv-SE.h
* PURPOSE: Swedish resource file
* Translation: Jaix Bly plus perhaps GreatLord if blame and translate.reactos.se is consulted.
*/
{
6,
8,
- "ReactOS Setup \84r i en tidig utvecklingsfas och saknar d\84rf\94r ett antal",
- TEXT_STYLE_NORMAL
+ "ReactOS Version Status",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
- 9,
- "funktioner som kan f\94rv\84ntas av ett fullt anv\84ndbart setup-program.",
+ 11,
+ "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
- "F\94ljande begr\84nsningar g\84ller:",
+ "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
13,
- "- Setup kan ej hantera mer \84n 1 prim\84r partition per h\86rddisk.",
+ "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
- 14,
- "- Setup kan ej radera en prim\84r partition fr\86n en h\86rddisk",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
+ 6,
15,
- " om ut\94kade partitioner existerar p\86 h\86rddisken.",
+ "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
16,
- "- Setup kan ej radera den f\94rsta ut\94kade partitionen fr\86n en h\86rddisk",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 17,
- " om andra ut\94kade partitioner existerar p\86 h\86rddisken.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 18,
- "- Setup st\94der endast filsystem av typen FAT.",
+ "to run ReactOS on real hardware.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "- Kontrollering av h\86rddiskens filsystem st\94ds (\84nnu) ej.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 23,
- "\x07 Tryck p\86 ENTER f\94r att installera ReactOS.",
+ "\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
- 25,
- "\x07 Tryck p\86 F3 f\94r att avbryta installationen.",
+ 21,
+ "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- " ENTER = Forts\84tt F3 = Avbryt",
- TEXT_TYPE_STATUS
+ "ENTER = Continue F3 = Quit",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0
}
};
+
static MUI_ENTRY svSEComputerPageEntries[] =
{
{
{
8,
19,
+ "\x07 Press L to create a logical partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
"\x07 Tryck D f\94r att ta bort en befintlig partititon.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
}
};
+static MUI_ENTRY svSEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "You have chosen to delete the system partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "programs provided by the hardware manufacturer.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 14,
+ "Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 15,
+ "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 16,
+ "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 17,
+ "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 20,
+ "\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ " to confirm the deletion of the partition again later.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 24,
+ "\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 25,
+ " not be deleted.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER=Continue ESC=Cancel",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
static MUI_ENTRY svSEFormatPartitionEntries[] =
{
{
"\n"
" \x07 Tryck ENTER f\94r att forts\84tta Setup.\n"
" \x07 Tryck F3 f\94r att avsluta Setup.",
- "F3= Avsluta ENTER = Forts\84tta"
+ "F3 = Avsluta ENTER = Forts\84tta"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"\n"
" \x07 Tryck F3 f\94r att avsluta Setup."
" \x07 Tryck ENTER f\94r att forts\84tta.",
- "F3= Avsluta ENTER = Forts\84tt"
+ "F3 = Avsluta ENTER = Forts\84tt"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"ENTER = Starta om datorn"
},
{
- //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
- "Inte tillr\84ckligt mycket fritt utrymme p\86 den valda partitionen.\n"
+ //ERROR_DIRECTORY_NAME,
+ "Invalid directory name.\n"
+ "\n"
+ " * Press any key to continue."
+ },
+ {
+ //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+ "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
+ "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
+ "\n"
" * Tryck valfri tangent f\94r att forts\84tta.",
NULL
},
"\n"
" * Press any key to continue."
},
+ {
+ //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+ "Setup is unable to format the partition:\n"
+ " %S\n"
+ "\n"
+ "ENTER = Reboot computer"
+ },
{
NULL,
NULL
svSELanguagePageEntries
},
{
- START_PAGE,
+ WELCOME_PAGE,
svSEWelcomePageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
svSESelectPartitionEntries
},
+ {
+ CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
+ svSEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
+ },
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
svSESelectFSEntries
"Storlek p\86 den nya partitionen:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"You have chosen to create a primary partition on"},
-// "Du har valt att skapa en ny partiton p\86"},
+// "Du har valt att skapa en ny partition p\86"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"You have chosen to create an extended partition on"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"Denna Partition kommer att bli formaterad h\84rn\84st."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Du valde att installera ReactOS p\86 en oformaterad partition."},
+ {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
+ "The system partition is not formatted yet."},
+ {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
+ "The new partition is not formatted yet."},
{STRING_INSTALLONPART,
"Setup installerar ReactOS till Partitionen"},
{STRING_CHECKINGPART,
"Setup unders\94ker nu den valda partitionen."},
+ {STRING_CONTINUE,
+ "ENTER = Forts\84tt"},
{STRING_QUITCONTINUE,
- "F3= Avsluta ENTER = Forts\84tt"},
+ "F3 = Avsluta ENTER = Forts\84tt"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Starta om datorn"},
{STRING_TXTSETUPFAILED,
" F\84rdigt..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Starta om datorn"},
+ {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
+ " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Det g\86r inte \94ppna Konsollen\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
{STRING_HDDINFOUNK1,
"%I64u %s H\86rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
- " %c%c Typ %lu %I64u %s"},
+ " %c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"on %I64u %s H\86rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) p\86 %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"H\86rddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
- "%c%c Typ %lu %I64u %s"},
+ "%c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"p\86 H\86rddisk %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
- "%c%c %sTyp %-3u%s %6lu %s"},
+ "%c%c %c %sTyp %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s H\86rddisk %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) p\86 %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
projects / reactos.git / blobdiff