[USETUP] Rename some of the uninformative "STRING_HDDINFOUNKx" string labels into...
[reactos.git] / base / setup / usetup / lang / uk-UA.h
index 517736f..424d8d5 100644 (file)
@@ -139,86 +139,62 @@ static MUI_ENTRY ukUAIntroPageEntries[] =
     {
         4,
         3,
-        " \82áâ ­®¢«¥­­ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
         6,
         8,
-        "\82áâ ­®¢«î¢ ç ReactOS §­ å®¤¨âìáï ¢ à ­­i© áâ ¤iõ à®§à®¡ª¨ i é¥ ­¥",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
+        "ReactOS Version Status",
+        TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
     },
     {
         6,
-        9,
-        "¯i¤âਬãó ¢ái äã­ªæiõ ¯®¢­®æi­­®õ ¯à®£à ¬¨ ¢áâ ­®¢«¥­­ï.",
+        11,
+        "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         12,
-        "\8fà¨áãâ­i ­ áâ㯭i ®¡¬¥¦¥­­ï:",
+        "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        6,
         13,
-        "\82áâ ­®¢«î¢ ç ­¥ ¯i¤âਬãó ¡i«ì襠­i¦ ®¤¨­ ¯¥à¢¨­­¨© à®§¤i« ­  ¤¨áª.",
+        "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
-        14,
-        "- \82áâ ­®¢«î¢ ç ­¥ ¬®¦¥ ¢¨¤ «¨â¨ ¯¥à¢¨­­¨© à®§¤i« § ¤¨áªã",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        6,
         15,
-        "  ¯®ª¨ ­  ¤¨áªã ­ ï¢­¨© à®§è¨à¥­¨© à®§¤i«.",
+        "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        6,
         16,
-        "- \82áâ ­®¢«î¢ ç ­¥ ¬®¦¥ ¢¨¤ «¨â¨ ¯¥à訩 à®§è¨à¥­¨© à®§¤i« § ¤¨áªã",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        17,
-        "  ¯®ª¨ ­  ¤¨áªã iá­ãîâì i­èi à®§è¨à¥­i à®§¤i«¨.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        18,
-        "- \82áâ ­®¢«î¢ ç ¯i¤âਬã󠫨襠䠩«®¢ã á¨á⥬ã FAT.",
+        "to run ReactOS on real hardware.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         19,
-        "- \8f¥à¥¢iઠ ä ©«®¢®õ á¨á⥬¨ é¥ ­¥ ¢¯à®¢ ¤¦¥­ .",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        23,
-        "\x07  \8d â¨á­iâì ENTER é®¡ ¢áâ ­®¢¨â¨ ReactOS.",
+        "\x07  Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
-        25,
-        "\x07  \8d â¨á­iâì F3 é®¡ ¢¨©â¨, ­¥ ¢áâ ­®¢«îî稠ReactOS.",
+        21,
+        "\x07  Press F3 to quit without installing ReactOS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         0,
         0,
-        "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨   F3 = \82¨©â¨",
-        TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
+        "ENTER = Continue   F3 = Quit",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -508,6 +484,7 @@ static MUI_ENTRY ukUARepairPageEntries[] =
         0
     }
 };
+
 static MUI_ENTRY ukUAComputerPageEntries[] =
 {
     {
@@ -838,6 +815,12 @@ static MUI_ENTRY ukUASelectPartitionEntries[] =
     {
         8,
         19,
+        "\x07  Press L to create a logical partition.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        21,
         "\x07  \8d â¨á­iâì D é®¡ ¢¨¤ «¨â¨ iá­ãî稩 à®§¤i«.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
@@ -855,6 +838,100 @@ static MUI_ENTRY ukUASelectPartitionEntries[] =
     }
 };
 
+static MUI_ENTRY ukUAConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " \82áâ ­®¢«¥­­ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        10,
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        11,
+        "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        12,
+        "programs provided by the hardware manufacturer.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        14,
+        "Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        15,
+        "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        16,
+        "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        17,
+        "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        20,
+        "\x07  Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        21,
+        "   to confirm the deletion of the partition again later.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        24,
+        "\x07  Press ESC to return to the previous page. The partition will",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        25,
+        "   not be deleted.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "ENTER=Continue  ESC=Cancel",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        NULL,
+        0
+    }
+};
+
 static MUI_ENTRY ukUAFormatPartitionEntries[] =
 {
     {
@@ -1370,7 +1447,7 @@ MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] =
           "\n"
           "  \x07  \8d â¨á­iâì F3 ¤«ï ¢¨å®¤ã § ¢áâ ­®¢«î¢ ç .\n"
           "  \x07  \8d â¨á­iâì ENTER é®¡ ¯à®¤®¢¦¨â¨.",
-          "F3= \82¨©â¨  ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"
+          "F3 \82¨©â¨  ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"
     },
     {
         //ERROR_NEW_PARTITION,
@@ -1501,8 +1578,16 @@ MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] =
         "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ ­â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"
     },
     {
-        //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
-        "\8d¥¤®áâ â­ì® ¢i«ì­®£® ¬iáæï ­  ®¡à ­®¬ã à®§¤i«i.\n"
+        //ERROR_DIRECTORY_NAME,
+        "Invalid directory name.\n"
+        "\n"
+        "  * Press any key to continue."
+    },
+    {
+        //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+        "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
+        "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
+        "\n"
         "  * \8d â¨á­iâì ¡ã¤ì-ïªã ª« ¢ièã ¤«ï ¯à®¤®¢¦¥­­ï.",
         NULL
     },
@@ -1519,6 +1604,13 @@ MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] =
         "\n"
         "  * Press any key to continue."
     },
+    {
+        //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+        "Setup is unable to format the partition:\n"
+        " %S\n"
+        "\n"
+        "ENTER = Reboot computer"
+    },
     {
         NULL,
         NULL
@@ -1532,7 +1624,7 @@ MUI_PAGE ukUAPages[] =
         ukUALanguagePageEntries
     },
     {
-        START_PAGE,
+        WELCOME_PAGE,
         ukUAWelcomePageEntries
     },
     {
@@ -1567,6 +1659,10 @@ MUI_PAGE ukUAPages[] =
         SELECT_PARTITION_PAGE,
         ukUASelectPartitionEntries
     },
+    {
+        CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
+        ukUAConfirmDeleteSystemPartitionEntries
+    },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
         ukUASelectFSEntries
@@ -1655,12 +1751,18 @@ MUI_STRING ukUAStrings[] =
     "\96¥© à®§¤i« ¡ã¤¥ ¢i¤ä®à¬ â®¢ ­®."},
     {STRING_NONFORMATTEDPART,
     "\82¨ ¢¨¡à «¨ ¢áâ ­®¢«¥­­ï ReactOS ­  ­®¢¨©  ¡® ­¥ä®à¬ â®¢ ­¨© à®§¤i«."},
+    {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
+    "The system partition is not formatted yet."},
+    {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
+    "The new partition is not formatted yet."},
     {STRING_INSTALLONPART,
     "ReactOS ¢áâ ­®¢«îóâìáï ­  à®§¤i«"},
     {STRING_CHECKINGPART,
     "\82áâ ­®¢«î¢ ç ¯¥à¥¢iàï󠢨¡à ­¨© à®§¤i«."},
+    {STRING_CONTINUE,
+    "ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"},
     {STRING_QUITCONTINUE,
-    "F3= \82¨©â¨  ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"},
+    "F3 \82¨©â¨  ENTER = \8fத®¢¦¨â¨"},
     {STRING_REBOOTCOMPUTER,
     "ENTER = \8f¥à¥§ ¢ ­â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"},
     {STRING_TXTSETUPFAILED,
@@ -1685,6 +1787,8 @@ MUI_STRING ukUAStrings[] =
     "   \83®â®¢®..."},
     {STRING_REBOOTCOMPUTER2,
     "   ENTER = \8f¥à¥§ ¢ ­â ¦¨â¨ ª®¬¯'îâ¥à"},
+    {STRING_REBOOTPROGRESSBAR,
+    " Your computer will reboot in %li second(s)... "},
     {STRING_CONSOLEFAIL1,
     "\8d¥ ¢¤ «®áì ¢i¤ªà¨â¨ ª®­á®«ì\r\n\r\n"},
     {STRING_CONSOLEFAIL2,
@@ -1701,28 +1805,28 @@ MUI_STRING ukUAStrings[] =
     " \94®à¬ â㢠⨠஧¤i« ¢ ä ©«®¢i© á¨á⥬i %S  "},
     {STRING_KEEPFORMAT,
     " \87 «¨è¨â¨ iá­ãîçã ä ©«®¢ã á¨á⥬ã (¡¥§ §¬i­) "},
-    {STRING_HDINFOPARTCREATE,
-    "%I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) on %wZ."},
-    {STRING_HDDINFOUNK1,
-    "%I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu)."},
+    {STRING_HDINFOPARTCREATE_1,
+    "%I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) on %wZ [%s]."},
+    {STRING_HDINFOPARTCREATE_2,
+    "%I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) [%s]."},
     {STRING_HDDINFOUNK2,
-    "   %c%c  Type %lu    %I64u %s"},
-    {STRING_HDINFOPARTDELETE,
-    "­  %I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) on %wZ."},
-    {STRING_HDDINFOUNK3,
-    "­  %I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu)."},
-    {STRING_HDINFOPARTZEROED,
-    "\86®àá⪨© ¤¨áª %lu (%I64u %s), \8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+    "   %c%c  Type 0x%02X    %I64u %s"},
+    {STRING_HDINFOPARTDELETE_1,
+    "­  %I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) on %wZ [%s]."},
+    {STRING_HDINFOPARTDELETE_2,
+    "­  %I64u %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) [%s]."},
+    {STRING_HDINFOPARTZEROED_1,
+    "\86®àá⪨© ¤¨áª %lu (%I64u %s), \8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
     {STRING_HDDINFOUNK4,
-    "%c%c  Type %lu    %I64u %s"},
-    {STRING_HDINFOPARTEXISTS,
-    "­  \86®àá⪮¬ã ¤¨áªã %lu (%I64u %s), \8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu (%wZ)."},
+    "%c%c  Type 0x%02X    %I64u %s"},
+    {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1,
+    "­  \86®àá⪮¬ã ¤¨áªã %lu (%I64u %s), \8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu (%wZ) [%s]."},
     {STRING_HDDINFOUNK5,
-    "%c%c  %sType %-3u%s                       %6lu %s"},
-    {STRING_HDINFOPARTSELECT,
-    "%6lu %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) on %S"},
-    {STRING_HDDINFOUNK6,
-    "%6lu %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu)"},
+    "%c%c %c %sType %-3u%s                      %6lu %s"},
+    {STRING_HDINFOPARTSELECT_1,
+    "%6lu %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) on %wZ [%s]"},
+    {STRING_HDINFOPARTSELECT_2,
+    "%6lu %s  \86®àá⪨© ¤¨áª %lu  (\8f®àâ=%hu, \98¨­ =%hu, Id=%hu) [%s]"},
     {STRING_NEWPARTITION,
     "\82áâ ­®¢«î¢ ç á⢮ਢ ­®¢¨© à®§¤i« ­ "},
     {STRING_UNPSPACE,