IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS âèÿâèëà, ùî Âè çàïóñòèëè ReactOS âñåðåäåí³ VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
- LTEXT "ßêùî Âè áàæàºòå âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð VMware(r), íàòèñí³òü ""Äàë³"", ³íàêøå íàòèñí³òü ""Ñêàñóâàòè"".", -1, 117, 140, 140, 17
+ LTEXT "Програма встановлення ReactOS виявила, що Ви запустили ReactOS всередені VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
+ LTEXT "Якщо Ви бажаєте встановити SVGA драйвер VMware(r), натисніть ""Далі"", інакше натисніть ""Скасувати"".", -1, 117, 140, 140, 24
END
IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå âêëþ÷ຠSVGA äðàéâåð VMware(r).\n\nÒîìó éä³òü äî ìåíþ ""VM"" ó VMware(r) workstation ³ âèáåð³òü ""Install VMware tools...""\n\n\nÍàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî ""Ñêàñóâàòè"", ùîá ïðîïóñòèòè óñòàíîâêó SVGA äðàéâåðà.",-1,25,25,225,85
+ LTEXT "Програма встановлення ReactOS не включає SVGA драйвер VMware(r).\n\nТому йдіть до меню ""VM"" у VMware(r) workstation і виберіть ""Install VMware tools...""\n\n\nНатисніть ""Далі"" для продовження або ""Скасувати"", щоб пропустити встановлення SVGA драйвера.",-1,25,25,225,85
END
IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Óñòàíîâêó SVGA äðàéâåðà VMware(r) çàâåðøåíî óñï³øíî. Îáåð³òü ïåðåâàæíó ðîçä³ëüíó çäàòí³ñòü åêðàíó:",-1,25,5,225,20
+ LTEXT "Встановлення SVGA драйвера VMware(r) завершено успішно. Оберіть потрібну роздільну здатність екрану:",-1,25,5,225,20
PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- LTEXT "Áóäü ëàñêà îáåð³òü ÿê³ñòü ïåðåäà÷³ êîëüîðó:", -1, 25, 93, 225, 12
+ LTEXT "Будь ласка оберіть якість передачі кольору:", -1, 25, 93, 225, 12
COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
END
IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð VMware(r).\n\n\nÍàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ ïðîöåñó óñòàíîâêè.",-1,25,25,225,85
+ LTEXT "Програма встановлення ReactOS не змогла встановити SVGA драйвер VMware(r).\n\n\nНатисніть ""Завершити"" для продовження процесу встановлення.",-1,25,25,225,85
END
IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "SVGA äðàéâåð VMware(r) SVGA âæå âñòàíîâëåíèé.\n\nÎáåð³òü, ùî Âè õî÷åòå çðîáèòè:",-1,25,5,225,30
- PUSHBUTTON "Íàëàøòóâàòè ïàðàìåòðè åêðàíó", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- PUSHBUTTON "Ñêîðèñòàòèñÿ ³íøèì ãðàô³÷íèì äðàéâåðîì", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- PUSHBUTTON "Âèäàëèòè SVGA äðàéâåð VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- LTEXT "Íàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî ""Ñêàñóâàòè"" äëÿ âèõîäó ç ìàéñòðà.", -1, 25, 93, 225, 12
+ LTEXT "SVGA драйвер VMware(r) SVGA вже встановлений.\n\nОберіть, що Ви хочете зробити:",-1,25,5,225,30
+ PUSHBUTTON "Налаштувати параметри екрану", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "Скористатися іншим графічним драйвером", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "Видалити SVGA драйвер VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Натисніть ""Далі"" для продовження або ""Скасувати"" для виходу з майстра.", -1, 25, 93, 225, 17
END
IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Áóäü ëàñêà îáåð³òü ãðàô³÷íèé äðàéâåð, ÿêèé Âè õîò³ëè á âèêîðèñòîâóâàòè:",-1,25,25,225,15
- PUSHBUTTON "ReactOS VGA äðàéâåð", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- PUSHBUTTON "ReactOS VBE äðàéâåð (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
- LTEXT "Íàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ çàâåðøåííÿ îïåðàö³¿ àáî ""Ñêàñóâàòè"" äëÿ âèõîäó ç ïðîãðàìè óñòàíîâêè áåç çáåðåæåííÿ çì³í.", -1, 25, 93, 225, 20
+ LTEXT "Будь ласка оберіть графічний драйвер, який Ви хотіли б використовувати:",-1,25,25,225,15
+ PUSHBUTTON "ReactOS VGA драйвер", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "ReactOS VBE драйвер (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Натисніть ""Завершити"" для завершення операції або ""Скасувати"" для виходу з програми встановлення без збереження змін.", -1, 25, 93, 225, 20
END
IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+CAPTION "Встановлення відеодрайвера"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS ãîòîâà âèäàëèòè SVGA äðàéâåð VMWare(r)!!!\n\n\nÍàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ âèäàëåííÿ äðàéâåðà àáî ""Ñêàñóâàòè"" ùîá çàëèøèòè éîãî ÿê º.",-1,25,25,225,85
+ LTEXT "Програма встановлення ReactOS готова видалити SVGA драйвер VMWare(r)!!!\n\n\nНатисніть ""Завершити"" для видалення драйвера або ""Скасувати"" щоб залишити його як є.",-1,25,25,225,85
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_WIZARD_NAME "Âèÿâëåíèé VMware(r)"
- IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà çíàéòè íåîáõ³äí³ ôàéëè.\nÏåðåêîíàéòåñÿ, ùî CD-ROM VMware(r) tools âñòàâëåíèé."
- IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà ñêîï³þâàòè íåîáõ³äí³ ôàéëè.\nÏåðåêîíàéòåñÿ, ùî CD-ROM VMware(r) tools âñòàâëåíèé.\n"
- IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè SVGA äðàéâåð VMware(r)!"
- IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè ReactOS VGA äðàéâåð!"
- IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè ReactOS VBE äðàéâåð!"
- IDS_UNINSTNOTICE "Ôàéëè SVGA äðàéâåðà VMware(r) ùå íå áóëè âèäàëåí³.\nÁóäü ëàñêà âèäàë³òü ¿õ âðó÷íó ï³ñëÿ ïåðåçàâàíòàæåííÿ ñèñòåìè."
- IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè çàïèñè â ðåºñòð³ äëÿ SVGA äðàéâåðà VMware(r)!"
+ IDS_WIZARD_NAME "Виявлений VMware(r)"
+ IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Програма встановлення ReactOS не змогла знайти необхідні файли.\nПереконайтеся, що CD-ROM VMware(r) tools вставлений."
+ IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Програма встановлення ReactOS не змогла скопіювати необхідні файли.\nПереконайтеся, що CD-ROM VMware(r) tools вставлений.\n"
+ IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Не вдалося запустити SVGA драйвер VMware(r)!"
+ IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Не вдалося запустити ReactOS VGA драйвер!"
+ IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Не вдалося запустити ReactOS VBE драйвер!"
+ IDS_UNINSTNOTICE "Файли SVGA драйвера VMware(r) ще не були видалені.\nБудь ласка видаліть їх вручну після перезавантаження системи."
+ IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Не вдалося створити записи в реєстрі для SVGA драйвера VMware(r)!"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- 10001 "Íèçüêà (8BPP)"
- 10002 "Ñåðåäíÿ (16BPP)"
- 10003 "Íàéâèùà (32BPP)"
+ 10001 "Низька (8BPP)"
+ 10002 "Середня (16BPP)"
+ 10003 "Найвища (32BPP)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_SEARCHINGFORCDROM "Ïîøóê êîìïàêò-äèñêà VMware(r) Tools..."
- IDS_COPYINGFILES "Êîï³þâàííÿ ôàéë³â..."
- IDS_ENABLINGDRIVER "Çàïóñê SVGA äðàéâåðà VMware(r)..."
+ IDS_SEARCHINGFORCDROM "Пошук компакт-диска VMware(r) Tools..."
+ IDS_COPYINGFILES "Копіювання файлів..."
+ IDS_ENABLINGDRIVER "Запуск SVGA драйвера VMware(r)..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
- IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Áóäü ëàñêà âñòàâòå äèñê VMware tools."
- IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
- IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Ïîøóê ³ êîï³þâàííÿ SVGA äðàéâåðà VMware (r)."
- IDD_CONFIGTITLE "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
- IDD_CONFIGSUBTITLE "Îáåð³òü Âàøó óëþáëåíó ðîçä³ëüíó çäàòí³ñòü åêðàíó."
- IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
- IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Óñòàíîâêà SVGA äðàéâåðà VMware (r) íå âäàëàñÿ."
- IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
- IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Âèáåð³òü, ùî Âè õî÷åòå çðîáèòè."
- IDD_SELECTDRIVERTITLE "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
- IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Îáðàòè äðàéâåð."
- IDD_DOUNINSTALLTITLE "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
- IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Âèäàëèòè äðàéâåð."
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Майстер встановлення SVGA драйвера VMware (r)"
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Будь ласка вставте диск VMware tools."
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Майстер встановлення SVGA драйвера VMware (r)"
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Пошук і копіювання SVGA драйвера VMware (r)."
+ IDD_CONFIGTITLE "Майстер встановлення SVGA драйвера VMware (r)"
+ IDD_CONFIGSUBTITLE "Оберіть потрібну Вам роздільну здатність екрану."
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Майстер встановлення SVGA драйвера VMware (r)"
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Встановлення SVGA драйвера VMware (r) не вдалася."
+ IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Майстер встановлення SVGA драйвера VMware (r)"
+ IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Виберіть, що Ви хочете зробити."
+ IDD_SELECTDRIVERTITLE "Майстер встановлення SVGA драйвера VMware (r)"
+ IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Обрати драйвер."
+ IDD_DOUNINSTALLTITLE "Майстер встановлення SVGA драйвера VMware (r)"
+ IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Видалити драйвер."
END
projects / reactos.git / blobdiff