* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / setup / welcome / lang / ru-RU.rc

diff --git a/base/setup/welcome/lang/ru-RU.rc b/base/setup/welcome/lang/ru-RU.rc
index 42e1143..39ec334 100644 (file)
--- a/base/setup/welcome/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/setup/welcome/lang/ru-RU.rc
@@ -7,19 +7,19 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 /* Default settings */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_APPTITLE            "ReactOS - Äîáðî ïîæàëîâàòü!"
+    IDS_APPTITLE            "ReactOS - Добро пожаловать!"
     IDS_DEFAULTTOPICTITLE   "ReactOS"
-    IDS_DEFAULTTOPICDESC    "Äîáðî ïîæàëîâàòü â ReactOS.\n\nÂûáåðèòå ïóíêò ñëåâà."
-//    IDS_CHECKTEXT           "Ïîêàçûâàòü ýòî îêíî ñíîâà"
-//    IDS_CLOSETEXT           "Âûõîä"
+    IDS_DEFAULTTOPICDESC    "Добро пожаловать в ReactOS.\n\nВыберите пункт слева."
+//    IDS_CHECKTEXT           "Показывать это окно снова"
+//    IDS_CLOSETEXT           "Выход"
 END
 
 /* Topic buttons */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICBUTTON0        "Óñòàíîâèòü ReactOS"
-    IDS_TOPICBUTTON1        "Îáçîð äèñêà"
-    IDS_TOPICBUTTON2        "Âûõîä"
+    IDS_TOPICBUTTON0        "Установить ReactOS"
+    IDS_TOPICBUTTON1        "Обзор диска"
+    IDS_TOPICBUTTON2        "Выход"
 //    IDS_TOPICBUTTON3        "Empty Topic 3"
 //    IDS_TOPICBUTTON4        "Empty Topic 4"
 //    IDS_TOPICBUTTON5        "Empty Topic 5"
@@ -32,9 +32,9 @@ END
 /* Topic titles */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICTITLE0         "Óñòàíîâèòü ReactOS"
-    IDS_TOPICTITLE1         "Îáçîð äèñêà"
-    IDS_TOPICTITLE2         "Âûõîä"
+    IDS_TOPICTITLE0         "Установить ReactOS"
+    IDS_TOPICTITLE1         "Обзор диска"
+    IDS_TOPICTITLE2         "Выход"
 //    IDS_TOPICTITLE3         "Empty Topic Title 3"
 //    IDS_TOPICTITLE4         "Empty Topic Title 4"
 //    IDS_TOPICTITLE5         "Empty Topic Title 5"
@@ -47,9 +47,9 @@ END
 /* Topic descriptions */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICDESC0          "Óñòàíîâèò ReactOS íà Âàø êîìïüþòåð ñ íóëÿ èëè îáíîâèò óæå óñòàíîâëåííóþ âåðñèþ."
-    IDS_TOPICDESC1          "Îáçîð äèñêà."
-    IDS_TOPICDESC2          "Âûáåðèòå äëÿ âûõîäà èç ýòîãî ïðèëîæåíèÿ."
+    IDS_TOPICDESC0          "Установит ReactOS на Ваш компьютер с нуля или обновит уже установленную версию."
+    IDS_TOPICDESC1          "Обзор диска."
+    IDS_TOPICDESC2          "Выберите для выхода из этого приложения."
 //    IDS_TOPICDESC3          "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
 //    IDS_TOPICDESC4          "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
 //    IDS_TOPICDESC5          "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."