[WELCOME] Fix some Turkish translations.

[reactos.git] / base / setup / welcome / lang / tr-TR.rc

diff --git a/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc b/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc
index 5eb4ec5..b8f269c 100644 (file)
--- a/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc
@@ -1,6 +1,4 @@
-/*
- * TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
- */
+/* TRANSLATOR: 2013-2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -9,56 +7,34 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 /* Default settings */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_APPTITLE            "ReactOS - Hoşgeldiniz Uygulaması"
-    IDS_DEFAULTTOPICTITLE   "ReactOS - Hoşgeldiniz Uygulaması"
-    IDS_DEFAULTTOPICDESC    "React İşletim Dizgesi'ne hoşgeldiniz.\n\nFârenizi, soldaki herhangi bir seçeneğe götürebilirsiniz."
-//    IDS_CHECKTEXT           "Bir sonraki sefere bu pencereyi göster."
-//    IDS_CLOSETEXT           "Çıkış"
+    IDS_APPTITLE "ReactOS - Hoş Geldiniz"
+    IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
+    IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "ReactOS İşletim Sistemi'ne hoş geldiniz.\n\nSoldaki bir konuya tıklayınız."
+    IDS_FONTNAME "Tahoma"
+    IDS_CHECKTEXT "&Bu iletiyi yine göster."
+    IDS_CLOSETEXT "&Çıkış"
 END
 
 /* Topic buttons */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICBUTTON0        "ReactOS'u Kur"
-    IDS_TOPICBUTTON1        "CD'nin İçini Araştır"
-    IDS_TOPICBUTTON2        "Çıkış"
-//    IDS_TOPICBUTTON3        "Empty Topic 3"
-//    IDS_TOPICBUTTON4        "Empty Topic 4"
-//    IDS_TOPICBUTTON5        "Empty Topic 5"
-//    IDS_TOPICBUTTON6        "Empty Topic 6"
-//    IDS_TOPICBUTTON7        "Empty Topic 7"
-//    IDS_TOPICBUTTON8        "Empty Topic 8"
-//    IDS_TOPICBUTTON9        "Empty Topic 9"
+    IDS_TOPIC_BUTTON0 "&ReactOS'u Kur"
+    IDS_TOPIC_BUTTON1 "Bu &CD'yi Araştır"
+    IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Çıkış"
 END
 
 /* Topic titles */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICTITLE0         "ReactOS'u Kur"
-    IDS_TOPICTITLE1         "CD'nin İçini Araştır"
-    IDS_TOPICTITLE2         "Çıkış"
-//    IDS_TOPICTITLE3         "Empty Topic Title 3"
-//    IDS_TOPICTITLE4         "Empty Topic Title 4"
-//    IDS_TOPICTITLE5         "Empty Topic Title 5"
-//    IDS_TOPICTITLE6         "Empty Topic Title 6"
-//    IDS_TOPICTITLE7         "Empty Topic Title 7"
-//    IDS_TOPICTITLE8         "Empty Topic Title 8"
-//    IDS_TOPICTITLE9         "Empty Topic Title 9"
+    IDS_TOPIC_TITLE0 "ReactOS'u Kur"
+    IDS_TOPIC_TITLE1 "Bu CD'yi Araştır"
+    IDS_TOPIC_TITLE2 "Çıkış"
 END
 
 /* Topic descriptions */
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICDESC0          "Bu seçenek ile bilgisayarınıza ReactOS yükleyebilir ya da bilgisayarınızda var olan bir ReactOS yüklemesini yükseltebilirsiniz."
-    IDS_TOPICDESC1          "CD'deki kütükleri gösterir."
-    IDS_TOPICDESC2          "Bu uygulamadan çıkar."
-//    IDS_TOPICDESC3          "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
-//    IDS_TOPICDESC4          "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
-//    IDS_TOPICDESC5          "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."
-//    IDS_TOPICDESC6          "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here."
-//    IDS_TOPICDESC7          "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here."
-//    IDS_TOPICDESC8          "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here."
-//    IDS_TOPICDESC9          "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here."
+    IDS_TOPIC_DESC0 "Bilgisayarınıza yeni bir ReactOS yükleyiniz ya da var olan bir yüklemeyi yükseltiniz."
+    IDS_TOPIC_DESC1 "CD'yi araştır."
+    IDS_TOPIC_DESC2 "Bu uygulamadan çıkmak için tıklayınız."
 END
-
-/* EOF */