* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / setup / welcome / lang / uk-UA.rc

diff --git a/base/setup/welcome/lang/uk-UA.rc b/base/setup/welcome/lang/uk-UA.rc
index 01e6d03..2066bfe 100644 (file)
--- a/base/setup/welcome/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/setup/welcome/lang/uk-UA.rc
@@ -25,19 +25,19 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 /* Default settings */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_APPTITLE            "ReactOS - Ëàñêàâî ïðîñèìî"
+    IDS_APPTITLE            "ReactOS - Ласкаво просимо"
     IDS_DEFAULTTOPICTITLE   "ReactOS"
-    IDS_DEFAULTTOPICDESC    "Ëàñêàâî ïðîñèìî äî îïåðàö³éíî¿ ñèñòåìè ReactOS.\n\nÊëàöí³òü ïî òåì³ ë³âîðó÷"
-//    IDS_CHECKTEXT           "Ïîêàçóâàòè öåé ä³àëîã çíîâ"
-//    IDS_CLOSETEXT           "Âèõ³ä"
+    IDS_DEFAULTTOPICDESC    "Ласкаво просимо до операційної системи ReactOS.\n\nКлацніть по темі ліворуч"
+//    IDS_CHECKTEXT           "Показувати цей діалог знов"
+//    IDS_CLOSETEXT           "Вихід"
 END
 
 /* Topic buttons */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICBUTTON0        "Âñòàíîâëåííÿ ReactOS"
-    IDS_TOPICBUTTON1        "Îãëÿä öüîãî CD"
-    IDS_TOPICBUTTON2        "Âèõ³ä"
+    IDS_TOPICBUTTON0        "Встановлення ReactOS"
+    IDS_TOPICBUTTON1        "Огляд цього CD"
+    IDS_TOPICBUTTON2        "Вихід"
 //    IDS_TOPICBUTTON3        "Empty Topic 3"
 //    IDS_TOPICBUTTON4        "Empty Topic 4"
 //    IDS_TOPICBUTTON5        "Empty Topic 5"
@@ -50,9 +50,9 @@ END
 /* Topic titles */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICTITLE0         "Âñòàíîâëåííÿ ReactOS"
-    IDS_TOPICTITLE1         "Îãëÿä öüîãî CD"
-    IDS_TOPICTITLE2         "Âèõ³ä"
+    IDS_TOPICTITLE0         "Встановлення ReactOS"
+    IDS_TOPICTITLE1         "Огляд цього CD"
+    IDS_TOPICTITLE2         "Вихід"
 //    IDS_TOPICTITLE3         "Empty Topic Title 3"
 //    IDS_TOPICTITLE4         "Empty Topic Title 4"
 //    IDS_TOPICTITLE5         "Empty Topic Title 5"
@@ -65,9 +65,9 @@ END
 /* Topic descriptions */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_TOPICDESC0          "Ñòâîðåííÿ íîâî¿ ³íñòàëÿö³¿ ReactOS íà Âàøîìó êîìï'þòåð³ ÷è îíîâëåííÿ ³ñíóþ÷î¿ ³íñòàëÿö³¿."
-    IDS_TOPICDESC1          "Ïðîãëÿíóòè CD."
-    IDS_TOPICDESC2          "Íàòèñí³òü äëÿ âèõîäó ç ö³º¿ ïðîãðàìè."
+    IDS_TOPICDESC0          "Створення нової інсталяції ReactOS на Вашому комп'ютері чи оновлення існуючої інсталяції."
+    IDS_TOPICDESC1          "Проглянути CD."
+    IDS_TOPICDESC2          "Натисніть для виходу з цієї програми."
 //    IDS_TOPICDESC3          "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
 //    IDS_TOPICDESC4          "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
 //    IDS_TOPICDESC5          "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."