[CMD] Update the documentation of the FOR command. CORE-5806
[reactos.git] / base / shell / cmd / lang / ro-RO.rc
index 2f5c5e6..4e86924 100644 (file)
@@ -235,14 +235,27 @@ Tastați ECHO fără argumente pentru afișarea stării curente a ecoului.\n"
   cod_de_ieșire   Valoare atribuită variabilei ERRORLEVEL la ieșirea din\n\
                   interpretorul de comenzi.\n"
     STRING_FOR_HELP1 "Execută o comandă pentru fiecare fișier dintr-un grup.\n\n\
-FOR %%variablă IN (grup) DO comandă [argumente]\n\n\
-  %%variablă  Specifică un argument înlocuitor.\n\
+FOR %variablă IN (grup) DO comandă [argumente]\n\
+FOR /L %variablă IN (start,step,end) DO comandă [argumente]\n\
+FOR /D %variablă IN (grup) DO comandă [argumente]\n\
+FOR /R [[drive:]path] IN (grup) DO comandă [argumente]\n\
+FOR /F [""options""] IN (grup) DO comandă [argumente]\n\n\
+  /L    Generates a number sequence from start to end incrementing by step.\n\
+  /D    Modifies the set to refer to directories instead of files.\n\
+  /R    Executes command for files in the set in the specified path (or current\n\
+        working directory if not specified) and every directory below.\n\
+  /F    Modifies the set to refer to the contents of the files in the set.\n\n\
+  %variablă  Specifică un argument înlocuitor.\n\
   (grup)     Specifică un grup de unul sau mai multe fișiere.\n\
              Sunt permise metacaractere.\n\
   comandă    Specifică o comandă executată pentru fiecare fișier.\n\
-  argumente  Indică argumente pentru comanda executată.\n\n\
-Pentru utilizarea comenzii FOR într-un fișier de comenzi,\n\
-specificați %%%%variabilă în loc de %%variabilă.\n"
+  argumente  Indică argumente pentru comanda executată.\n\
+  options    Supported options are: eol, skip, delims, tokens, and usebackq.\n\n\
+Replacable parameters can be modified by adding a ~ and an optional qualifier\n\
+after the % and before the name (e.g. %~X). Supported qualifiers are:\n\
+f,d,p,n,x,s,a,t,z.\n\n\
+Pentru utilizarea comenzii FOR într-un fișier de comenzi, specificați\n\
+%%variabilă în loc de %variabilă.\n"
     STRING_FREE_HELP1 "\nVolumul unității %s este etichetat ca %-11s\n\
 Numărul de serie este %s\n\
   %16s octeți pe disc în total\n\