A Arkiv filer\n\
H Dolda filer\n\
- prefiks som betyder INTE. (f.eks -R)\n"
- STRING_DEL_HELP2 "Alla filer i mappen kommer att bli raderade!\nÄr du säker (J/N)?"
+ STRING_DEL_HELP2 "Alla filer i mappen kommer att bli raderade!\nÄr du säker (J/N)? "
STRING_DEL_HELP3 " %lu fil raderade\n"
STRING_DEL_HELP4 " %lu filer raderade\n"
STRING_DELAY_HELP "Paus i n sekunder eller mikrosekunder.\n\
STRING_REPLACE_HELP6 "Replace %s\n"
STRING_REPLACE_HELP7 "No files added\n"
STRING_REPLACE_HELP8 "%lu file(s) added\n"
- STRING_REPLACE_HELP9 "Add %s (Y/N) "
- STRING_REPLACE_HELP10 "Replace %s (Y/N) "
+ STRING_REPLACE_HELP9 "Add %s (Y/N)? "
+ STRING_REPLACE_HELP10 "Replace %s (Y/N)? "
STRING_REPLACE_HELP11 "Adding %s\n"
STRING_SHIFT_HELP "Ändra posisjon for erstattelig parameter i et satsvis fil.\n\n\
SHIFT [NED]"
STRING_COPY_ERROR4 "Feil: Inte implementert enda!\n"
STRING_DATE_ERROR "Ugyldig dato."
STRING_DEL_ERROR5 "Filen %s vil bli slettet! "
- STRING_DEL_ERROR6 "Er du sikker (J/N)?"
+ STRING_DEL_ERROR6 "Er du sikker (J/N)? "
STRING_DEL_ERROR7 "Sletter: %s\n"
STRING_ERROR_ERROR1 "Ukjent feil! Feilkode: 0x%lx\n"
STRING_ERROR_ERROR2 "Syntaks feil"