Sync with trunk head

[reactos.git] / base / system / winlogon / lang / sk-SK.rc

diff --git a/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc b/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc
index eac5b43..b805a77 100644 (file)
--- a/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/sk-SK.rc
@@ -1,5 +1,6 @@
-/* TRANSLATOR:  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
- * DATE OF TR:  24-04-2008
+/* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+ * DATE OF TR.:  24-04-2008
+ * LAST CHANGE:  18-09-2008
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -33,17 +34,17 @@ BEGIN
     IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Aplikujú sa osobné nastavenia..."
     IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Spú\9a\9dajú sa odhlasovacie skripty..."
     IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Spú\9a\9dajú sa prihlasovacie skripty..."
-    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Naèítavajú sa va\9ae osobné nastavenia..."
+    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Naèítavajú sa Va\9ae osobné nastavenia..."
     IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Ukonèujú sa sie\9dové pripojenia..."
     IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Systém ReactOS sa vypína..."
     IDS_PREPARETOSTANDBY "Systém sa pripravuje na prechod do úsporného re\9eimu..."
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Systém sa pripravuje na prechod do re\9eimu dlhodobého spánku..."
-    IDS_SAVEYOURSETTINGS "Systém ukladá va\9ae nastavenia..."
+    IDS_SAVEYOURSETTINGS "Systém ukladá Va\9ae nastavenia..."
     IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Systém ReactOS sa spú\9a\9da..."
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Program Winlogon zlyhal pri aktivácií shellu!"
+    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Program Winlogon zlyhal pri aktivácii shellu!"
 END