* Sync to trunk r63845.

[reactos.git] / dll / cpl / access / lang / tr-TR.rc

diff --git a/dll/cpl/access/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/access/lang/tr-TR.rc
index c9f50a8..1248832 100644 (file)
--- a/dll/cpl/access/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/tr-TR.rc
@@ -87,7 +87,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Umûmî"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    GROUPBOX "Kendiliğinden Yeniden Ayarla", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5)
+    GROUPBOX "Kendiliğinden Sıfırla", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5)
     AUTOCHECKBOX "&Şu Denli Boşta Kaldıktan Sonra Erişilebilirlik Husûsiyetlerini Kapat:",
                  IDC_RESET_BOX, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2) - 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), 14
     COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(4), PROPSHEETPADDING(10), LABELLINE(5),
@@ -178,7 +178,7 @@ CAPTION "Yüksek Karşıtlık Ayarları"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Düğme Takımı Kısayolu", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Yüksek Karşıtlık İçin Kısayol:  \nSol Seçenek, Sol Üst Damga ve Görüntülüğü Yazdır'a basınız.",
+    LTEXT "Yüksek Karşıtlık İçin Kısayol:  \nSol Seçenek, Sol Üst Damga ve Görüntülüğü Yazdır'a birlikte basınız.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Kısayol Kullan", IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), 14
     GROUPBOX "Yüksek Karşıtlık Renk Düzeni", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(9), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(4) + PROPSHEETPADDING(1)
@@ -195,7 +195,7 @@ CAPTION "Fâre Düğmeleri Ayarları"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Düğme Takımı Kısayolu", -1, PROPSHEETPADDING(1), LABELLINE(1), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(6) + PROPSHEETPADDING(1)
-    LTEXT "Fâre Düğmeleri İçin Kısayol:  \nSol Seçenek, Sol Üst Damga ve Sayılık Kilit'e basınız.",
+    LTEXT "Fâre Düğmeleri İçin Kısayol:  \nSol Seçenek, Sol Üst Damga ve Sayılık Kilit'e birlikte basınız.",
           -1, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(2), PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(3)
     AUTOCHECKBOX "&Kısayol Kullan", IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,
                  PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(5) + 2, PROPSHEETWIDTH - PROPSHEETPADDING(4), 14