Sync with trunk (r48008)

[reactos.git] / dll / cpl / desk / lang / uk-UA.rc

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
index 5e8d6c8..e92bdb0 100644 (file)
--- a/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        dll/cpl/desk/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Display Control Panel Applet
- * TRANSLATOR:  Artem Reznikov, Sakara Yevhen 
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov, Sakara Yevhen, Igor Paliychuk 
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
                     IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
     PUSHBUTTON      "&Îãëÿä...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
     PUSHBUTTON      "&Êîë³ð...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
-    LTEXT           "Ðîçòàøóâàííÿ:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
+    LTEXT           "Ðîçòàøóâàííÿ:", IDC_STATIC, 188, 138, 51, 9
     COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
                     CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
@@ -38,12 +38,12 @@ BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "Ï&àðàìåòðè",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "&Ïåðåãëÿä",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
-    LTEXT           "&²íòåðâàë",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
-    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT           "&²íòåðâàë",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 30, 9
+    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 48, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL         "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
-    LTEXT           "õâ", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+    LTEXT           "õâ", IDC_MINTEXT, 84, 125, 26, 9
     CONTROL         "Çà&õèñò ïàðîëåì",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
     GROUPBOX        "&Åíåðãîçáåðåæåííÿ", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
@@ -132,15 +132,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Ïàðàìåòðè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Ðîçòàøóéòå çíà÷êè ìîí³òîð³â â³äïîâ³äíî äî ôàêòè÷íîãî ðîçòàøóâàííÿ ìîí³òîð³â.",-1,3,3,240,10
+    LTEXT           "Ðîçòàøóéòå çíà÷êè ìîí³òîð³â â³äïîâ³äíî äî ôàêòè÷íîãî ðîçòàøóâàííÿ ìîí³òîð³â.",-1,3,1,240,16
     CONTROL         "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
     LTEXT           "&Äèñïëåé:",1820,3,100,30,8
     LTEXT           "<íåìàº>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
     GROUPBOX        "&Îáëàñòü åêðàíó",1818,3,120,115,43
     CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
                     30,130,58,17
-    LTEXT           "Ìåíøå",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "Á³ëüøå",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "Ìåíøå",1815,6,130,24,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "Á³ëüøå",1816,90,130,24,8,NOT WS_GROUP
     LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10, NOT WS_GROUP | SS_CENTER
     GROUPBOX        "&ßê³ñòü êîëüîðîïåðåäà÷³",1817,125,120,115,43
     COMBOBOX        IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |