* Sync up to trunk HEAD (r62285). Branch guys deserve the significant speedups too ;)

[reactos.git] / dll / cpl / intl / lang / es-ES.rc

diff --git a/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc
index e2c5862..9838db3 100644 (file)
--- a/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc
@@ -197,14 +197,15 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_ERROR "Error"
-    IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "Entered short date separator contain incorrect symbol"
-    IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "Entered short date format contain incorrect symbol"
-    IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "Entered long date format contain incorrect symbol"
-    IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "Problem reading OEM code page"
-    IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "Problem reading ANSI code page"
-    IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Problem opening HKCU\\Control Panel\\International key"
-    IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Problem opening HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International key"
-    IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International key"
-    IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International key"
-    IDS_ERROR_INPUT_DLL "Can't start input.dll"
+    IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "The short date components separator contains incorrect symbol(s)"
+    IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "The short date format contains incorrect symbol(s)"
+    IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "The long date format contains incorrect symbol(s)"
+    IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "There was a problem reading the OEM code page"
+    IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "There was a problem reading the ANSI code page"
+    IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKCU\\Control Panel\\International"
+    IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International"
+    IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
+    IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
+    IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
 END
+