[TRANSLATION] Update the existing romanian resources

[reactos.git] / dll / cpl / mmsys / lang / ro-RO.rc

diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
index fafa6ae..aa7ecb0 100644 (file)
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
@@ -239,13 +239,13 @@ BEGIN
     IDS_CPLDESCRIPTION "Schimbarea colecției de sunete a calculatorului și modificarea opțiunilor pentru dispozitivele de lectură și înregistrare de sunet."
     IDS_NO_SOUND "(nespecificat)"
     IDS_NO_DEVICES "lipsă dispozitive"
-    IDS_SPEAKER_VOLUME "Speaker Volume"
-    IDS_SPEAKER_LEFT "&Left:"
-    IDS_SPEAKER_RIGHT "&Right:"
-    IDS_SPEAKER_CENTER "&Center:"
-    IDS_SPEAKER_BACK_LEFT "&Back left:"
-    IDS_SPEAKER_BACK_RIGHT "B&ack right:"
-    IDS_SPEAKER_LOW_FREQUENCY "Low &Frequency:"
+    IDS_SPEAKER_VOLUME "Volum difuzor intern"
+    IDS_SPEAKER_LEFT "Stâng&a:"
+    IDS_SPEAKER_RIGHT "&Dreapta:"
+    IDS_SPEAKER_CENTER "&Centru:"
+    IDS_SPEAKER_BACK_LEFT "Stânga-spat&e:"
+    IDS_SPEAKER_BACK_RIGHT "D&reapta-spate:"
+    IDS_SPEAKER_LOW_FREQUENCY "Frecvență j&oasă:"
     5825 "Eroare program"
     5826 "Închidere program"
     5827 "Alarmă baterie descărcată"