[TRANSLATION] Update Traditional Chinese translation. (#1142)

[reactos.git] / dll / cpl / sysdm / lang / nl-NL.rc

diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
index 56c3d3e..39695f6 100644 (file)
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
@@ -6,19 +6,21 @@ CAPTION "Algemeen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT "Besturingssysteem:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
-    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
-    LTEXT "Versie ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
-    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
-    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 110, 9
-    LTEXT "Machine:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    LTEXT "Besturingssysteem:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
+    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
+    LTEXT "Versie", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
+    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
+    LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
+    LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
+    LTEXT "Machine:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
     CONTROL "Visit the <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
-    PUSHBUTTON "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+    PUSHBUTTON "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
 END
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -66,8 +68,8 @@ CAPTION "System Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "Version Info", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
-    CONTROL "Report as Workstation", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
     LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
+    CONTROL "Report as Workstation", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
 END
 
@@ -154,13 +156,13 @@ BEGIN
     LTEXT "&Profielen die op deze computer zijn opgeslagen:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "Type &wijzigen", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON "&Kopiëren naar", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON "Type &wijzigen", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Kopiëren naar", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
     CONTROL "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A> in Control Panel.",
             IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
-    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
+    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
 END
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
@@ -192,8 +194,8 @@ BEGIN
     LTEXT "Dump &file:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "&Overwrite any existing file", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 END
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
@@ -216,7 +218,7 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "&No paging file", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "Set", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    PUSHBUTTON "Set", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Total paging file size for all drives", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT "Minimum allowed:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
@@ -224,8 +226,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
     LTEXT "Currently allocated:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
-    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
+    PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
@@ -268,7 +270,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -279,6 +281,9 @@ BEGIN
     IDS_GIGABYTE "GB of RAM"
     IDS_TERABYTE "TB of RAM"
     IDS_PETABYTE "PB of RAM"
+    IDS_MEGAHERTZ "MHz"
+    IDS_GIGAHERTZ "GHz"
+    IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
     IDS_VARIABLE "Variable"
     IDS_VALUE "Value"
     IDS_NO_DUMP "(None)"