[TRANSLATION] Update Traditional Chinese translation. (#1142)

[reactos.git] / dll / cpl / sysdm / lang / ro-RO.rc

diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
index 1ffee86..aad4895 100644 (file)
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
@@ -17,8 +17,10 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
     LTEXT "Sistem:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
-    LTEXT "Versiune", IDC_STATIC, 10, 153, 30, 9
+    LTEXT "Versiune", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
+    LTEXT "Timp de operare:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
+    LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
     LTEXT "Calculator:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9
     LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
     LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
@@ -75,8 +77,8 @@ CAPTION "Opțiuni de sistem"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "Informații versiune", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
-    CONTROL "Solicit &autoraportarea sistemului ca stație de lucru", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
     LTEXT "ReactOS este construit ca sistem server și se raportează ca atare. Bifați această căsuță pentru a dedica sistemul exclusiv aplicațiilor.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
+    CONTROL "Solicit &autoraportarea sistemului ca stație de lucru", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
     PUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 166, 83, 50, 14
 END
 
@@ -288,6 +290,9 @@ BEGIN
     IDS_GIGABYTE "Go de memorie"
     IDS_TERABYTE "To de memorie"
     IDS_PETABYTE "Po de memorie"
+    IDS_MEGAHERTZ "MHz"
+    IDS_GIGAHERTZ "GHz"
+    IDS_UPTIME_FORMAT "%u zile, %02u:%02u:%02u"
     IDS_VARIABLE "Variabilă"
     IDS_VALUE "Valoare"
     IDS_NO_DUMP "(Fără fișier de depanare)"