* PURPOSE: Romanian Language File for System Control Panel Applet
* TRANSLATORS:
* Petru Dimitriu (petrimetri at gmail dot com)
- * Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
+ * Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
- LTEXT "Sistem:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
- LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
- LTEXT "Versiune", IDC_STATIC, 10, 153, 30, 9
- LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 110, 9
- LTEXT "Calculator:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+ LTEXT "Sistem:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
+ LTEXT "Versiune", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
+ LTEXT "Timp de operare:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
+ LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
+ LTEXT "Calculator:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
CONTROL "Vizitați<A HREF=""http://www.reactos.org/""> pagina web ReactOS </A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
- PUSHBUTTON "&Licență…", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+ PUSHBUTTON "&Licență…", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Informații versiune", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
- CONTROL "Solicit &autoraportarea sistemului ca stație de lucru", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
LTEXT "ReactOS este construit ca sistem server și se raportează ca atare. Bifați această căsuță pentru a dedica sistemul exclusiv aplicațiilor.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
+ CONTROL "Solicit &autoraportarea sistemului ca stație de lucru", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
PUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 166, 83, 50, 14
END
LTEXT "Profiluri stocate în acest calculator:", IDC_STATIC, 6, 56, 204, 9
CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "S&chimbare tip…", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 60, 156, 60, 13
- PUSHBUTTON "&Eliminare…", IDC_USERPROFILE_DELETE, 125, 156, 60, 13
- PUSHBUTTON "&Copiere în…", IDC_USERPROFILE_COPY, 190, 156, 60, 13
+ PUSHBUTTON "S&chimbare tip…", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 60, 155, 60, 15
+ PUSHBUTTON "&Eliminare…", IDC_USERPROFILE_DELETE, 125, 155, 60, 15
+ PUSHBUTTON "&Copiere în…", IDC_USERPROFILE_COPY, 190, 155, 60, 15
CONTROL "Pentru crearea de noi conturi de utilizator, vedeți <A>Conturi de utilizator</A> în Panoul de control.",
IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
- DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 134, 200, 54, 13
- PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+ DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 134, 198, 54, 15
+ PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
END
IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
LTEXT "Fișierul de &depanare („cutie neagră”):", IDC_STATIC, 17, 198, 190, 8
EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "S&uprascrie fișierul de depanare", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 155, 10
- DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 141, 259, 50, 14
- PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+ DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 141, 258, 50, 15
+ PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
END
IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
AUTORADIOBUTTON "Fă&ră paginare", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 120, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 120, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "&Aplică", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+ PUSHBUTTON "&Aplică", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
GROUPBOX "Paginare", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
LTEXT "Minimă permisă:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
LTEXT "Actuală:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
- DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 114, 232, 48, 13
- PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+ DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 114, 230, 48, 15
+ PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
- DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 106, 142, 54, 13
+ DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 106, 140, 54, 15
END
STRINGTABLE
IDS_GIGABYTE "Go de memorie"
IDS_TERABYTE "To de memorie"
IDS_PETABYTE "Po de memorie"
+ IDS_MEGAHERTZ "MHz"
+ IDS_GIGAHERTZ "GHz"
+ IDS_UPTIME_FORMAT "%u zile, %02u:%02u:%02u"
IDS_VARIABLE "Variabilă"
IDS_VALUE "Valoare"
IDS_NO_DUMP "(Fără fișier de depanare)"
projects / reactos.git / blobdiff