FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
- LTEXT "Операционная система:", IDC_STATIC, 4, 132, 87, 9
- LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
- LTEXT "Версия ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
- LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
- LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
- LTEXT "Компьютер:", IDC_STATIC, 124, 132, 40, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
- LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+ LTEXT "Операционная система:", IDC_STATIC, 4, 116, 87, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
+ LTEXT "Версия", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
+ LTEXT "Компьютер:", IDC_STATIC, 124, 116, 40, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
CONTROL "Посетите <A HREF=""http://www.reactos.org/"">домашнюю страницу ReactOS</A>.", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
- PUSHBUTTON "&Лицензия...", IDC_LICENCE, 170, 200, 78, 14
+ PUSHBUTTON "&Лицензия...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
LTEXT "Загрузка и восстановление системы, отладочная информация", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 20
PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
PUSHBUTTON "Настройки системы", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
- PUSHBUTTON "П&еременные среды...", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
+ PUSHBUTTON "П&еременные среды", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
PUSHBUTTON "Отчет об ошибках", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Информация о версии", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
- CONTROL "Report as Workstation", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
- LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
+ CONTROL "Представляться как рабочая станция", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
+ LTEXT "ReactOS собран как серверная ОС и сообщает приложениям об этом. Установка флажка изменит это (только для приложений).", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 55
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
END
BEGIN
ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
- LTEXT "Dock ID:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
- LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
- LTEXT "Серийный номер:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
- LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
+ LTEXT "Стыковочный узел:", IDC_STATIC, 10, 42, 100, 8
+ LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 104, 42, 95, 8
+ LTEXT "Серийный номер:", IDC_STATIC, 10, 55, 100, 8
+ LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 104, 55, 95, 8
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
AUTOCHECKBOX "Это &переносной компьютер", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "The docking &state is unknown", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "The computer is &docked", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
- AUTORADIOBUTTON "The computer is &undocked", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Не определённое состояние", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "Компьютер пристыкован", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Компьютер отстыкован", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
GROUPBOX "Выбор профилей оборудования", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
AUTOCHECKBOX "Всегда &отображать этот профиль при запуске ReactOS", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
END
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
- LTEXT "Профиль пользователя содержит настройки рабочего стола и другие сведения, используемые при входе в систему. Можно создать различные профили на разных компьютерах для одного пользователя или использовать один общий профиль.", IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
+ LTEXT "Профиль пользователя содержит настройки рабочего стола и другие сведения, используемые при входе в систему. Можно создать различные профили на разных компьютерах для одного пользователя или использовать один общий профиль.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 42
LTEXT "Профили, хранящиеся на этом компьютере:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "Сменить тип", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 14
- PUSHBUTTON "Удалить", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 14
- PUSHBUTTON "Копировать", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Сменить тип", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Удалить", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Копировать", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
CONTROL "Создайте новый профиль, используя <A>Профили пользователей</A> в Панели управления.",
IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 200, 54, 14
- PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
END
IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
LTEXT "Файл дампа памяти:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Заменять &существующий файл дампа", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 145, 10
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
- PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
END
IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
AUTORADIOBUTTON "Без файла подкачки", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 85, 9
EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 120, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 120, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "Установить", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Установить", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
GROUPBOX "Общий объем файла подкачки на всех дисках", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
LTEXT "Минимальный размер:", IDC_STATIC, 18, 188, 120, 9
LTEXT "", IDC_MINIMUM, 145, 188, 60, 9
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 145, 197, 60, 9
LTEXT "Текущий размер:", IDC_STATIC, 18, 210, 120, 9
LTEXT "", IDC_CURRENT, 145, 208, 60, 9
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14
- PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 168, 232, 48, 14
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
+ PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 142, 54, 14
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
END
STRINGTABLE
IDS_GIGABYTE "Гб ОЗУ"
IDS_TERABYTE "Тб ОЗУ"
IDS_PETABYTE "Пб ОЗУ"
+ IDS_MEGAHERTZ "МГц"
+ IDS_GIGAHERTZ "ГГц"
IDS_VARIABLE "Переменная"
IDS_VALUE "Значение"
IDS_NO_DUMP "(Нет)"
IDS_PAGEFILE_NONE "Нет"
IDS_PAGEFILE_SYSTEM "По выбору системы"
IDS_INFOREBOOT "Необходимо перезагрузить компьютер для применения изменений."
- IDS_DEVS "\nÐ\9aоманда ReactOS\n\nÐ\9aооÑ\80динаÑ\82оÑ\80 пÑ\80оекÑ\82а\n\nÐ\90лекÑ\81ей Ð\91Ñ\80агин\n\nÐ\9aоллекÑ\82ив Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87иков\n\nÐ\90лекÑ\81ей Ð\91Ñ\80агин\nÐндÑ\80Ñ\8e Ð\93Ñ\80инвÑ\83д\nÐ\90ндÑ\80ей Ð\9aоÑ\80оÑ\82аев\nÐ\90Ñ\80Ñ\82 Ð\99еÑ\80кÑ\81\nÐ\9aÑ\80иÑ\81Ñ\82оÑ\84 Ñ\84он Ð\92иÑ\82Ñ\82иÑ\85\nÐ\9aолин Финк\nÐ\94аниÑ\8dлÑ\8c РаймеÑ\80\nÐ\94миÑ\82Ñ\80ий ЧапÑ\8bÑ\88ев\nÐÑ\80ик Ð\9aолÑ\8c\nÐ\93ед Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\84и\nÐ\93Ñ\80егоÑ\80 Ð\91Ñ\80Ñ\8eнмаÑ\80\nÐÑ\80ве Ð\9fоÑ\81Ñ\81ино\nÐ\94жеймÑ\81 ТÑ\8dбоÑ\80\nÐ\94жеÑ\84Ñ\84Ñ\80и Ð\9cоÑ\80лан\nÐ\99оÑ\85аннеÑ\81 Ð\90ндеÑ\80валÑ\8cд\nKamil HornÃÄ\8dek\nKJK::Ð\93ипеÑ\80ион\nÐ\9cааÑ\80Ñ\82ен Ð\91оÑ\81ма\nÐ\9cагнÑ\83Ñ\81 Ð\9eлÑ\81ен\nÐ\9cаÑ\80к Ð\9fиÑ\83лаÑ\85Ñ\81\nÐ\9cаÑ\82Ñ\82иаÑ\81 Ð\9aÑ\83пÑ\84еÑ\80\nÐ\9cайк Ð\9dоÑ\80делл\nÐ\9fиÑ\82еÑ\80 Ð\92аÑ\80д\nÐ\9fÑ\8cеÑ\80 ШвейÑ\86еÑ\80\nСавелий ТÑ\80еÑ\82Ñ\8cÑ\8fков\nСÑ\82еÑ\84ан Ð\93инÑ\81беÑ\80г\nСилÑ\8cвейн Ð\9fеÑ\82Ñ\80еолÑ\8c\nТомаÑ\81 Ð\91лÑ\8eмелÑ\8c\nТимо Ð\9aÑ\80ойÑ\86еÑ\80\n\nÐ\90лекÑ\81 Ð\98онеÑ\81кÑ\83\nФилип Ð\9dаваÑ\80а\nÐ\93Ñ\83ннаÑ\80 Ð\94алÑ\81неÑ\81\nÐ\9cаÑ\80Ñ\82ин ФÑ\83кÑ\81\nРойÑ\81 Ð\9cиÑ\82Ñ\87елл III\nÐ\91Ñ\80Ñ\8dндон ТÑ\91Ñ\80неÑ\80\nÐ\91Ñ\80айан Ð\9fалмеÑ\80\nÐ\9aаÑ\81пеÑ\80 ХоÑ\80нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83п\nÐ\94Ñ\8dвид Ð\92елÑ\87\nÐманÑ\83Ñ\8dлÑ\8c Ð\90либеÑ\80Ñ\82и\nÐ\93е ван Ð\93елÑ\8cдоÑ\80п\nÐ\93Ñ\80егоÑ\80 Ð\90ниÑ\87\nÐ\94жейÑ\81он Филби\nÐ\99енÑ\81 Ð\9aоллин\nÐ\9cиÑ\85аÑ\8dлÑ\8c Ð\92иÑ\80Ñ\82\nÐ\9dаÑ\82ан Ð\92Ñ\83дÑ\81\nРобеÑ\80Ñ\82 Ð\94икенÑ\81он\nРекÑ\81 Ð\94жоллиÑ\84Ñ\84\nVizzini\n\nРелиз-инженеÑ\80Ñ\8b\n\nÐ\9aолин Финк\nЦзылян Гуо\n\nРазработка веб-сайта\n\nКолин Финк\nЯн Блумквист Кинандер\nКлеменс Фридл\nЦзылян Гуо\n\nГрафический дизайн\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nБлагодарности\n\nвсем участникам проекта\nКоманде Wine\n\n"
+ IDS_DEVS "\nÐ\9aоманда ReactOS\n\nÐ\9aооÑ\80динаÑ\82оÑ\80 пÑ\80оекÑ\82а\n\nÐ\90лекÑ\81ей Ð\91Ñ\80агин\n\nÐ\9aоллекÑ\82ив Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87иков\n\nÐ\90лекÑ\81андÑ\80 Ð\90ндÑ\80еевиÑ\87\nÐ\90лекÑ\81ей Ð\91Ñ\80агин\nÐ\90лекÑ\81андÑ\80 ШапоÑ\88ников\nÐ\90мин Халди\nÐндÑ\80Ñ\8e Ð\93Ñ\80инвÑ\83д\nÐ\90ндÑ\80ей Ð\9aоÑ\80оÑ\82аев\nÐ\90Ñ\80Ñ\82 Ð\99еÑ\80кÑ\81\nÐ\91енедикÑ\82 ФÑ\80ейзен\nÐ\9aамеÑ\80он Ð\93Ñ\83Ñ\82ман\nÐ\9aÑ\80иÑ\81Ñ\82оÑ\84 Ñ\84он Ð\92иÑ\82Ñ\82иÑ\85\nÐ\9aолин Финк\nÐ\94аниÑ\8dлÑ\8c РаймеÑ\80\nÐ\94Ñ\8dвид Ð\9aинÑ\82ана\nÐ\94миÑ\82Ñ\80ий ЧапÑ\8bÑ\88ев\nÐÑ\80ик Ð\9aолÑ\8c\nÐ\93ед Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\84и\nЯнниÑ\81 Ð\90дамопÑ\83лоÑ\81\nÐ\93Ñ\80егоÑ\80 Ð\91Ñ\80Ñ\8eнмаÑ\80\nÐ\93еÑ\80меÑ\81 Ð\91елÑ\83Ñ\81ка-Ð\9cайÑ\82о\nÐÑ\80ве Ð\9fоÑ\81Ñ\81ино\nÐ\94жеймÑ\81 ТÑ\8dбоÑ\80\nÐ\94жеÑ\84Ñ\84Ñ\80и Ð\9cоÑ\80лан\nÐ\96еÑ\80ом Ð\93аÑ\80дÑ\83\nÐ\99оÑ\85аннеÑ\81 Ð\90ндеÑ\80валÑ\8cд\nÐ\9aамилÑ\8c ХоÑ\80ниÑ\87ек\nÐ\9aаÑ\82аÑ\8fма ХиÑ\80оÑ\84Ñ\83ми MZ\nKJK::Ð\93ипеÑ\80ион\nÐ\9cааÑ\80Ñ\82ен Ð\91оÑ\81ма\nÐ\9cагнÑ\83Ñ\81 Ð\9eлÑ\81ен\nÐ\9cаÑ\80к Ð\9fиÑ\83лаÑ\85Ñ\81\nÐ\9cаÑ\80к Ð\94женÑ\81ен\nÐ\9cаÑ\82Ñ\82иаÑ\81 Ð\9aÑ\83пÑ\84еÑ\80\nÐ\9cайк Ð\9dоÑ\80делл\nÐ\9fиÑ\82еÑ\80 ХейÑ\82еÑ\80\nÐ\9fиÑ\82еÑ\80 Ð\92аÑ\80д\nÐ\9fÑ\8cеÑ\80 ШвейÑ\86еÑ\80\nСавелий ТÑ\80еÑ\82Ñ\8cÑ\8fков\nСÑ\82аниÑ\81лав Ð\9cоÑ\82Ñ\8bлÑ\8cков\nСÑ\82еÑ\84ан Ð\93инÑ\81беÑ\80г\nСилÑ\8cвейн Ð\9fеÑ\82Ñ\80еолÑ\8c\nТомаÑ\81 Ð\91лÑ\8eмелÑ\8c\nТомаÑ\81 ФабеÑ\80\nТимо Ð\9aÑ\80ойÑ\86еÑ\80\nÐ\92адим Ð\93алÑ\8fнÑ\82\n\nÐ\90лекÑ\81 Ð\98онеÑ\81кÑ\83\nФилип Ð\9dаваÑ\80а\nÐ\93Ñ\83ннаÑ\80 Ð\94алÑ\81неÑ\81\nÐ\9cаÑ\80Ñ\82ин ФÑ\83кÑ\81\nРойÑ\81 Ð\9cиÑ\82Ñ\87елл III\nÐ\91Ñ\80Ñ\8dндон ТÑ\91Ñ\80неÑ\80\nÐ\91Ñ\80айан Ð\9fалмеÑ\80\nÐ\9aаÑ\81пеÑ\80 ХоÑ\80нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83п\nÐ\94Ñ\8dвид Ð\92елÑ\87\nÐманÑ\83Ñ\8dлÑ\8c Ð\90либеÑ\80Ñ\82и\nÐ\93е ван Ð\93елÑ\8cдоÑ\80п\nÐ\93Ñ\80егоÑ\80 Ð\90ниÑ\87\nÐ\94жейÑ\81он Филби\nÐ\99енÑ\81 Ð\9aоллин\nÐ\9cиÑ\85аÑ\8dлÑ\8c Ð\92иÑ\80Ñ\82\nÐ\9dаÑ\82ан Ð\92Ñ\83дÑ\81\nРобеÑ\80Ñ\82 Ð\94икенÑ\81он\nРекÑ\81 Ð\94жоллиÑ\84Ñ\84\nVizzini\n\nРелиз-инженеÑ\80Ñ\8b\n\nÐ\90мин Халди\nÐ\9aолин Финк\nÐ\99оаÑ\85им ХенÑ\86е\nТомаÑ\81 ФабеÑ\80\nЦзылян Гуо\n\nРазработка веб-сайта\n\nКолин Финк\nЯн Блумквист Кинандер\nКлеменс Фридл\nЦзылян Гуо\n\nГрафический дизайн\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nБлагодарности\n\nвсем участникам проекта\nКоманде Wine\n\n"
IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Подтверждение удаления профиля"
IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Вы уверены что хотите удалить профиль оборудования ""%s""?"
IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Профиль с таким названием уже существует."