[SYSDM] Make MHz and GHz strings translatable

[reactos.git] / dll / cpl / sysdm / lang / zh-CN.rc

diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
index dbd6b76..af07acb 100644 (file)
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
@@ -9,19 +9,19 @@ CAPTION "常规"
 FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
-    LTEXT "系统:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
-    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
-    LTEXT "版本 ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
-    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
-    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 110, 9
-    LTEXT "计算机:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
-    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+    LTEXT "系统:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
+    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
+    LTEXT "版本", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
+    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
+    LTEXT "计算机:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
+    LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
     CONTROL "访问<A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS 主页</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
-    PUSHBUTTON "许可证(&L)...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+    PUSHBUTTON "许可证(&L)...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
 END
 
 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -157,13 +157,13 @@ BEGIN
     LTEXT "储存在本机上的配置文件:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "更改类型", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON "删除", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
-    PUSHBUTTON "复制到", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+    PUSHBUTTON "更改类型", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
+    PUSHBUTTON "删除", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
+    PUSHBUTTON "复制到", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
     CONTROL "要创建一个新的用户帐户，在控制面板中打开<A>用户帐户</A> 。",
             IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
-    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 134, 200, 54, 13
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 134, 198, 54, 15
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
 END
 
 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
@@ -195,8 +195,8 @@ BEGIN
     LTEXT "转储文件(&F):", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "覆盖任何现有文件(&O)", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
-    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 141, 259, 50, 14
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 141, 258, 50, 15
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 END
 
 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
@@ -219,7 +219,7 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "无分页文件(&N)", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "设置(&S)", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+    PUSHBUTTON "设置(&S)", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "所有驱动器页面文件大小的总数", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT "允许的最小值:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
@@ -227,8 +227,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
     LTEXT "当前已分配:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
-    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 114, 232, 48, 13
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 114, 230, 48, 15
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
@@ -271,7 +271,7 @@ FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 106, 142, 54, 13
+    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 106, 140, 54, 15
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -282,6 +282,8 @@ BEGIN
     IDS_GIGABYTE "GB 内存"
     IDS_TERABYTE "TB 内存"
     IDS_PETABYTE "PB 内存"
+    IDS_MEGAHERTZ "MHz"
+    IDS_GIGAHERTZ "GHz"
     IDS_VARIABLE "变量"
     IDS_VALUE "值"
     IDS_NO_DUMP "(无)"
@@ -301,7 +303,7 @@ BEGIN
     IDS_PAGEFILE_NONE "无"
     IDS_PAGEFILE_SYSTEM "系统已管理"
     IDS_INFOREBOOT "您必须重新启动计算机，才能应用更改。"
-    IDS_DEVS "\nReactOS 团队\n\n项目协调员\n\nAleksey Bragin\n\n开发团队\n\nAleksey Bragin\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGregor Brunmar\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJohannes Anderwald\nKamil Horníček\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nTimo Kreuzer \n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nColin Finck\nZ98\n\n网站团队\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\n媒体团队\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributors\nWine Team\n\n"
+    IDS_DEVS "\nReactOS 团队\n\n项目协调员\n\nAleksey Bragin\n\n开发团队\n\nAleksandar Andrejevic\nAleksey Bragin\nAlexander Shaposhnikov\nAmine Khaldi\nAndrew Greenwood\nAndrey Korotaev\nArt Yerkes\nBenedikt Freisen\nCameron Gutman\nChristoph von Wittich\nColin Finck\nDaniel Reimer\nDavid Quintana\nDmitry Chapyshev\nEric Kohl\nGed Murphy\nGiannis Adamopoulos\nGregor Brunmar\nHermès Bélusca-Maïto\nHervé Poussineau\nJames Tabor\nJeffrey Morlan\nJérôme Gardou\nJohannes Anderwald\nKamil Horníček\nKatayama Hirofumi MZ\nKJK::Hyperion\nMaarten Bosma\nMagnus Olsen\nMarc Piulachs\nMark Jansen\nMatthias Kupfer\nMike Nordell\nPeter Hater\nPeter Ward\nPierre Schweitzer\nSaveliy Tretiakov\nStanislav Motylkov\nStefan Ginsberg\nSylvain Petreolle\nThomas Blümel\nThomas Faber\nTimo Kreuzer\nVadim Galyant\n\nAlex Ionescu\nFilip Navara\nGunnar Dalsnes\nMartin Fuchs\nRoyce Mitchell III\nBrandon Turner\nBrian Palmer\nCasper Hornstrup\nDavid Welch\nEmanuele Aliberti\nGé van Geldorp\nGregor Anich\nJason Filby\nJens Collin\nMichael Wirth\nNathan Woods\nRobert Dickenson\nRex Jolliff\nVizzini \n\nRelease Engineers\n\nAmine Khaldi\nColin Finck\nJoachim Henze\nThomas Faber\nZ98\n\n网站团队\n\nColin Finck\nJaix Bly\nKlemens Friedl\nZ98\n\n媒体团队\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nfurther thanks go to\n\nall Contributors\nWine Team\n\n"
     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "确认配置文件删除"
     IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "你确定你想要删除的硬件配置文件？ ""%s""?"
     IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "配置式名称已在使用。"