sync with trunk r46493

[reactos.git] / dll / cpl / usrmgr / lang / de-DE.rc

diff --git a/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc
index c8fa221..e3c7c31 100644 (file)
--- a/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc
@@ -46,9 +46,9 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_USER_GENERAL_FULL_NAME,77,43,168,13,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "Beschreibung:", -1, 7, 64, 63, 8
     EDITTEXT IDC_USER_GENERAL_DESCRIPTION,77,61,168,13,ES_AUTOHSCROLL
-    AUTOCHECKBOX    "Benutzer muss das Passwort bei der ersten Anmeldung ändern",IDC_USER_GENERAL_FORCE_CHANGE,7,82,210,10
-    AUTOCHECKBOX    "Benutzer kann das Passwort nicht ändern",IDC_USER_GENERAL_CANNOT_CHANGE,7,95,210,10
-    AUTOCHECKBOX    "Passwort läuft nie ab",IDC_USER_GENERAL_NEVER_EXPIRES,7,108,210,10
+    AUTOCHECKBOX    "Benutzer muss das Passwort bei der ersten Anmeldung ändern",IDC_USER_GENERAL_FORCE_CHANGE,7,82,230,10
+    AUTOCHECKBOX    "Benutzer kann das Passwort nicht ändern",IDC_USER_GENERAL_CANNOT_CHANGE,7,95,210,10
+    AUTOCHECKBOX    "Passwort läuft nie ab",IDC_USER_GENERAL_NEVER_EXPIRES,7,108,210,10
     AUTOCHECKBOX    "Konto ist deativiert",IDC_USER_GENERAL_DISABLED,7,121,210,10
     AUTOCHECKBOX    "Konto ist gesperrt",IDC_USER_GENERAL_LOCKED,7,134,210,10
 END
@@ -106,7 +106,7 @@ END
 
 IDD_CHANGE_PASSWORD DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 267, 74
 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
-CAPTION "Passwort ändern"
+CAPTION "Passwort ändern"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     EDITTEXT        IDC_EDIT_PASSWORD1,107,7,153,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
@@ -126,16 +126,16 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_USER_NEW_NAME,107,7,153,14,ES_AUTOHSCROLL
     RTEXT           "Benutzername:", -1,7,10,96,8
     EDITTEXT        IDC_USER_NEW_FULL_NAME,107,25,153,14,ES_AUTOHSCROLL
-    RTEXT           "Vollständiger Name:", -1,7,28,96,8
+    RTEXT           "Vollständiger Name:", -1,7,28,96,8
     EDITTEXT        IDC_USER_NEW_DESCRIPTION,107,43,153,14,ES_AUTOHSCROLL
     RTEXT           "Beschreibung:", -1,7,46,96,8
     EDITTEXT        IDC_USER_NEW_PASSWORD1,107,67,153,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     RTEXT           "Passwort:", -1,7,70,96,8
     EDITTEXT        IDC_USER_NEW_PASSWORD2,107,85,153,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     RTEXT           "Passwort wiederholen:", -1,7,88,96,8
-    AUTOCHECKBOX    "Benutzer muss das Passwort bei der ersten Anmeldung ändern",IDC_USER_NEW_FORCE_CHANGE,7,109,200,10
-    AUTOCHECKBOX    "Benutzer kann das Passwort nicht ändern",IDC_USER_NEW_CANNOT_CHANGE,7,123,200,10,WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Passwort läuft nie ab",IDC_USER_NEW_NEVER_EXPIRES,7,137,200,10,WS_DISABLED
+    AUTOCHECKBOX    "Benutzer muss das Passwort bei der ersten Anmeldung ändern",IDC_USER_NEW_FORCE_CHANGE,7,109,230,10
+    AUTOCHECKBOX    "Benutzer kann das Passwort nicht ändern",IDC_USER_NEW_CANNOT_CHANGE,7,123,200,10,WS_DISABLED
+    AUTOCHECKBOX    "Passwort läuft nie ab",IDC_USER_NEW_NEVER_EXPIRES,7,137,200,10,WS_DISABLED
     AUTOCHECKBOX    "Konto ist deaktiviert",IDC_USER_NEW_DISABLED,7,151,200,10
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,156,179,50,14,WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,210,179,50,14
@@ -179,9 +179,9 @@ BEGIN
     END
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Mitglied hinzufügen", IDM_GROUP_ADD_MEMBER, GRAYED
+        MENUITEM "Mitglied hinzufügen", IDM_GROUP_ADD_MEMBER, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Löschen", IDM_GROUP_DELETE
+        MENUITEM "Löschen", IDM_GROUP_DELETE
         MENUITEM "Umbenennen", IDM_GROUP_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Eigenschaften", IDM_GROUP_PROPERTIES
@@ -197,9 +197,9 @@ BEGIN
     END
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Passwort ändern", IDM_USER_CHANGE_PASSWORD
+        MENUITEM "Passwort ändern", IDM_USER_CHANGE_PASSWORD
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Löschen", IDM_USER_DELETE
+        MENUITEM "Löschen", IDM_USER_DELETE
         MENUITEM "Umbenennen", IDM_USER_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Eigenschaften", IDM_USER_PROPERTIES