-/* FILE: dll/shellext/deskadp/lang/cs-CZ.rc
- * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED: 2008-07-27
+/* FILE: dll/shellext/deskadp/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED: 2008-07-27
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Adaptér"
+CAPTION "Adaptér"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- GROUPBOX "Typ adaptéru", -1, 7, 3, 237, 50
- LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
- PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
- GROUPBOX "Adapter Information", -1, 7, 56, 237, 75
- LTEXT "Typ èipu:", -1, 13, 68, 58, 8
- LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
- LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Velikost pamìti:", -1, 13, 92, 58, 8
- LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Øetìzec adaptéru:", -1, 13, 104, 58, 8
- LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "BIOS informace:", -1, 13, 116, 58, 8
- LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
- PUSHBUTTON "&Zobrazit v\9aechny re\9eimy...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
+ GROUPBOX "Typ adaptéru", -1, 7, 3, 237, 50
+ ICON IDC_DESK_ADAPTER, IDC_DESK_ADAPTER, 13, 11, 21, 20, SS_ICON
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
+ GROUPBOX "Informace o adaptéru", -1, 7, 56, 237, 75
+ LTEXT "Typ čipu:", -1, 13, 68, 53, 8
+ LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 72, 68, 169, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 53, 8
+ LTEXT "", IDC_DACTYPE, 72, 80, 169, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Velikost paměti:", -1, 13, 92, 53, 8
+ LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 72, 92, 169, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Řetězec:", -1, 13, 104, 53, 8
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 72, 104, 169, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "BIOS informace:", -1, 13, 116, 53, 8
+ LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 72, 116, 169, 8, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Zobrazit režimy", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
END
IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
-CAPTION "Zobrazit v\9aechny re\9eimy"
+CAPTION "Zobrazit všechny režimy"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 112, 115, 50, 15
- PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
- GROUPBOX "Seznam platných re\9eimù", -1, 6, 7, 212, 98
- LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 112, 115, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+ GROUPBOX "Seznam platných režimů", -1, 6, 7, 212, 98
+ LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_MODEFMT "%d x %d, %s, %s"
- IDS_DEFREFRESHRATE "Výchozí obnovovací frekvence"
- IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hz"
- IDS_4BPP "16 barev"
- IDS_8BPP "256 barev"
- IDS_15BPP "High Color (15 bitù)"
- IDS_16BPP "High Color (16 bitù)"
- IDS_24BPP "True Color (24 bitù)"
- IDS_32BPP "True Color (32 bitù)"
+ IDS_MODEFMT "%d x %d, %s, %s"
+ IDS_DEFREFRESHRATE "Výchozí obnovovací frekvence"
+ IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hz"
+ IDS_4BPP "16 barev"
+ IDS_8BPP "256 barev"
+ IDS_15BPP "High Color (15 bitů)"
+ IDS_16BPP "High Color (16 bitů)"
+ IDS_24BPP "True Color (24 bitů)"
+ IDS_32BPP "True Color (32 bitů)"
+ IDS_NOTAVAIL "Not Available"
END
-