/*
* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
+ * Updated by Piotr Hetnarowicz <piotrhwz@gmail.com> (March, 2021)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
- * http://www.reactos.org
+ * https://reactos.org
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
*/
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Typ karty", -1, 7, 3, 237, 50
+ ICON IDC_DESK_ADAPTER, IDC_DESK_ADAPTER, 13, 11, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
GROUPBOX "Informacje o karcie", -1, 7, 56, 237, 75
- LTEXT "Typ GPU:", -1, 13, 68, 58, 8
- LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
- LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Rozmiar pamięci:", -1, 13, 92, 58, 8
- LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Ciąg nazwy:", -1, 13, 104, 58, 8
- LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Wersja BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
- LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
- PUSHBUTTON "&Wyświetl wszystkie tryby...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 75, 14
+ LTEXT "Typ GPU:", -1, 13, 68, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 74, 68, 167, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Typ DAC:", -1, 13, 80, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_DACTYPE, 74, 80, 167, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Rozmiar pamięci:", -1, 13, 92, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 74, 92, 167, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Ciąg karty:", -1, 13, 104, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 74, 104, 167, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Wersja BIOS:", -1, 13, 116, 55, 8
+ LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 74, 116, 167, 8, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Lista wszystkich trybów...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 110, 14
END
IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
-CAPTION "Wyświetlanie trybów"
+CAPTION "Lista wszystkich trybów"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 112, 115, 50, 15
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
- GROUPBOX "Wyświetl tylko obsługiwane tryby", -1, 6, 7, 212, 98
+ GROUPBOX "Lista prawidłowych trybów", -1, 6, 7, 212, 98
LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_MODEFMT "%d by %d, %s, %s"
+ IDS_MODEFMT "%d przez %d, %s, %s"
IDS_DEFREFRESHRATE "Odświeżanie domyślne"
IDES_REFRESHRATEFMT "%d Herców"
IDS_4BPP "16 kolorów"
IDS_16BPP "64k kolorów (16 bitów)"
IDS_24BPP "16m kolorów (24 bity)"
IDS_32BPP "16m +kanał alfa (32 bity)"
+ IDS_NOTAVAIL "Not Available"
END