/*
- * FILE: dll/win32/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc
+ * FILE: dll/shellext/deskadp/lang/sk-SK.rc
* PURPOSE: Slovak Language File for deskadp
* TRANSLATOR: Kario <kario@szm.sk>
* DATE OF TR.: 30-09-2007
IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Adaptér"
+CAPTION "Adaptér"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- GROUPBOX "Typ adaptér", -1, 7, 3, 237, 50
+ GROUPBOX "Typ adaptér", -1, 7, 3, 237, 50
+ ICON IDC_DESK_ADAPTER, IDC_DESK_ADAPTER, 13, 11, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
- GROUPBOX "Informácie o adaptéri", -1, 7, 56, 237, 75
- LTEXT "Typ èipu:", -1, 13, 68, 58, 8
- LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Typ konvertora:", -1, 13, 80, 58, 8
- LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Ve¾kos\9d pamäte:", -1, 13, 92, 58, 8
- LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Re\9dazec adaptéra:", -1, 13, 104, 58, 8
- LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
- LTEXT "BIOS \96 informácie:", -1, 13, 116, 58, 8
- LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
- PUSHBUTTON "&Zoznam v\9aetkých re\9eimov...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 100, 14
+ GROUPBOX "Informácie o adaptéri", -1, 7, 56, 237, 75
+ LTEXT "Typ čipu:", -1, 13, 68, 61, 8
+ LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 80, 68, 161, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Typ konvertora:", -1, 13, 80, 61, 8
+ LTEXT "", IDC_DACTYPE, 80, 80, 161, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Veľkosť pamäte:", -1, 13, 92, 61, 8
+ LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 80, 92, 161, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Reťazec adaptéra:", -1, 13, 104, 61, 8
+ LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 80, 104, 161, 8, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "BIOS – informácie:", -1, 13, 116, 61, 8
+ LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 80, 116, 161, 8, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Zoznam všetkých režimov...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 100, 14
END
IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
-CAPTION "Zoznam v\9aetkých re\9eimov"
+CAPTION "Zoznam všetkých režimov"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 112, 115, 50, 15
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
- GROUPBOX "&Zoznam platných re\9eimov", -1, 6, 7, 212, 98
+ PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+ GROUPBOX "&Zoznam platných režimov", -1, 6, 7, 212, 98
LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MODEFMT "%d by %d, %s, %s"
- IDS_DEFREFRESHRATE "Predvolene obnovi\9d"
+ IDS_DEFREFRESHRATE "Predvolene obnoviť"
IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hz"
IDS_4BPP "16 farieb"
IDS_8BPP "256 farieb"
- IDS_15BPP "Ve¾a farieb (15 bit)"
- IDS_16BPP "Ve¾a farieb (16 bit)"
- IDS_24BPP "Pravé farby (24 bit)"
- IDS_32BPP "Pravé farby (32 bit)"
+ IDS_15BPP "Veľa farieb (15 bit)"
+ IDS_16BPP "Veľa farieb (16 bit)"
+ IDS_24BPP "Pravé farby (24 bit)"
+ IDS_32BPP "Pravé farby (32 bit)"
+ IDS_NOTAVAIL "Not Available"
END