IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Ìîíèòîð"
+CAPTION "Монитор"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- GROUPBOX "Âèä ìîíèòîð", -1, 7, 3, 237, 52
- LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
- LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
- PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
- GROUPBOX "Íàñòðîéêè íà ìîíèòîðà", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
- LTEXT "Îïðåñíÿâàíå íà &åêðàíà:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
- COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
- AUTOCHECKBOX "&Ñêðèâàíå íà ðåæèìèòå, êîèòî ìîíèòîðúò íå ìîæå äà èçïîëçâà", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
+ GROUPBOX "Вид монитор", -1, 7, 3, 237, 52
+ ICON IDC_MONITORICO, IDC_MONITORICO, 13, 11, 21, 20, SS_ICON
+ LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+ LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Настройки на монитора", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+ LTEXT "Опресняване на &екрана:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+ COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+ AUTOCHECKBOX "&Скриване на режимите, които мониторът не може да използва", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_USEDEFFRQUENCY "Èçïîëçâàíå íà ïîäðàçáèðàíèòå íàñòðîéêè"
- IDS_FREQFMT "%u õåðöà"
+ IDS_USEDEFFRQUENCY "Използване на подразбираните настройки"
+ IDS_FREQFMT "%u херца"
END