* Sync to recent trunk (r52563).

[reactos.git] / dll / shellext / deskmon / lang / uk-UA.rc

diff --git a/dll/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc b/dll/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc
index 3d62771..868896c 100644 (file)
--- a/dll/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/shellext/deskmon/lang/uk-UA.rc
@@ -10,21 +10,21 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Ìîí³òîð"
+CAPTION "Монітор"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX "Òèï ìîí³òîðà", -1, 7, 3, 237, 52
+  GROUPBOX "Тип монітора", -1, 7, 3, 237, 52
   LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
   LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
-  PUSHBUTTON "Â&ëàñòèâîñò³", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
-  GROUPBOX "Ïàðàìåòðè ìîí³òîðà", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
-  LTEXT "&×àñòîòà îíîâëåííÿ åêðàíà:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+  PUSHBUTTON "В&ластивості", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Параметри монітора", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+  LTEXT "&Частота оновлення екрана:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
   COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
-  AUTOCHECKBOX "&Ïðèõîâàòè ðåæèìè, ÿê³ ìîí³òîð íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
+  AUTOCHECKBOX "&Приховати режими, які монітор не може використовувати", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-  IDS_USEDEFFRQUENCY "Çíà÷åííÿ çà çàìîâ÷óâàííÿì"
-  IDS_FREQFMT "%u Ãö"
+  IDS_USEDEFFRQUENCY "Значення за замовчуванням"
+  IDS_FREQFMT "%u Гц"
 END