[TRANSLATION] Polish translation update (#328)

[reactos.git] / dll / shellext / stobject / lang / pl-PL.rc

diff --git a/dll/shellext/stobject/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/stobject/lang/pl-PL.rc
index def3249..3f1cc8d 100644 (file)
--- a/dll/shellext/stobject/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/shellext/stobject/lang/pl-PL.rc
@@ -19,22 +19,22 @@ BEGIN
     IDS_PWR_METER             "&Otwórz miernik baterii"
     IDS_PWR_RUN               "shell32.dll,Control_RunDLL PowerCfg.cpl"
     IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "Pozostało %.2f%%"
-    IDS_PWR_CHARGING          "%.2f%% and charging"
+    IDS_PWR_CHARGING          "%.2f%% i ładuje"
     IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "Stan naładowania nieznany"
-    IDS_PWR_AC "Podłączony do zasilacza"
+    IDS_PWR_AC "Podłączony do zasilania"
     IDS_PWR_HOURS_REMAINING "Pozostało %1!u!:%2!02u! godzin (%3!u!%%)"
     IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "Pozostało %1!u! minut (%2!u!%%)"
 
     //Hotplug related strings
-    IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "Bezpieczne wysuwanie sprzętu"
-    IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "&Bezpieczne wysuwanie sprzętu"
+    IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "Bezpieczne usuwanie sprzętu"
+    IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "&Bezpieczne usuwanie sprzętu"
     IDS_HOTPLUG_REMOVE_3 "Wysuń %s"
     IDS_HOTPLUG_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll"
     IDS_HOTPLUG_COMMA ", "
     IDS_HOTPLUG_DRIVE " - Dysk(%s)"
     IDS_HOTPLUG_DRIVES " - Dyski(%s)"
     IDS_HOTPLUG_A "A:"
-    IDS_HOTPLUG_REQUIRES "To urządzenie wymaga ""Bezpiecznego wysuwania"""
+    IDS_HOTPLUG_REQUIRES "To urządzenie wymaga ""Bezpiecznego usunięcia"""
     IDS_HOTPLUG_CLICK "Przed usunięciem tego urządzenia, kliknij na tą ikonę i wybierz urządzenie, które chcesz usunąć."
 
     //Volume related strings