/*
* Top level resource file for avifil32.dll
*
- * Copyright 2002 Michael Günnewig
- *
- * Translated to Turkish by Fatih Aşıcı in 2006 and Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) in 2013.
+ * Copyrights: 2006 Fatih Aşıcı; 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Dalga Biçimi: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Dalga Biçimi"
- IDS_ALLMULTIMEDIA "Tüm Çokluortam Kütükleri"
+ IDS_ALLMULTIMEDIA "Tüm Çoklu Ortam Kütükleri"
IDS_ALLFILES "Tüm Kütükler (*.*)"
IDS_VIDEO "Vidyo"
IDS_AUDIO "Ses"
- IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler"
+ IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI Ön Tanımlı Kütük İşleyicisi"
IDS_UNCOMPRESSED "Sıkıştırılmamış"
}
COMBOBOX IDC_STREAM,5,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Seçenekler...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
- AUTOCHECKBOX "&Her Ara Kare",IDC_INTERLEAVE,5,42,85,11,WS_TABSTOP
+ AUTOCHECKBOX "&Tüm Aralıklar",IDC_INTERLEAVE,5,42,85,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "kare",-1,129,43,36,9
LTEXT "Şimdiki Biçim:",-1,5,56,73,9