[TRANSLATIONS] Style fixes for Estonian

[reactos.git] / dll / win32 / browseui / lang / et-EE.rc

diff --git a/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc b/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
index a042f84..6bf81a6 100644 (file)
--- a/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc
@@ -13,14 +13,14 @@ IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
 BEGIN
     POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
     BEGIN
-        MENUITEM "&Standardsed nupud", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Standartsed nupud", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Aaddresiriba", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Lingid", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "L&ukusta tegumiribad", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Kohanda...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Tekstitähised", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
-        MENUITEM "&Mine nupp", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Nupp &Mine", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
     END
 END
 
@@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Spikker", FCIDM_MENU_HELP
     BEGIN
-        MENUITEM "&Teave ReactOSi kohta", IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "&Teave ReactOS'i kohta", IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 
@@ -214,7 +214,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     9281 "Läheb eelmisele lehele."
     9282 "Läheb järgmisele lehele."
-    9283 "Lubab teil muuta seadeid."
+    9283 "Lubab teil muuta sätteid."
     9285 "Läheb teie avalehele."
 END