[SHELL32] Localize caption of Folder Options

[reactos.git] / dll / win32 / browseui / lang / pl-PL.rc

diff --git a/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
index 3e5f74b..296ce91 100644 (file)
--- a/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
@@ -86,31 +86,32 @@ END
 
 IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
 BEGIN
-       POPUP "P&aski narzędzi", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
-       BEGIN
-               MENUITEM "&Pulpit", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
-               MENUITEM "&Szybkie uruchamianie", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
-               MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
-               MENUITEM "&Nowy pasek narzędzi...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
-       END
+    POPUP "P&aski narzędzi", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Pulpit", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
+        MENUITEM "&Szybkie uruchamianie", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Nowy pasek narzędzi...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
+    END
 END
 
 IDM_BAND_MENU MENUEX
 BEGIN
-       MENUITEM "Pok&aż tytuł", IDM_BAND_TITLE
-       MENUITEM "&Zamknij pasek narzędzi", IDM_BAND_CLOSE
+    MENUITEM "Pok&aż tytuł", IDM_BAND_TITLE
+    MENUITEM "&Zamknij pasek narzędzi", IDM_BAND_CLOSE
 END
 
 IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        POPUP "&View", IDM_VIEW_MENU
+        POPUP "&Widok", IDM_VIEW_MENU
         BEGIN
-            MENUITEM "&Large Icons", IDM_LARGE_ICONS
-            MENUITEM "&Small Icons", IDM_SMALL_ICONS
+            MENUITEM "&Duże ikony", IDM_LARGE_ICONS
+            MENUITEM "&Małe ikony", IDM_SMALL_ICONS
         END
-        MENUITEM "&Show Text", IDM_SHOW_TEXT
+        MENUITEM "&Otwórz folder", IDM_OPEN_FOLDER
+        MENUITEM "Pokaż &tekst", IDM_SHOW_TEXT
     END    
 END
 
@@ -120,14 +121,14 @@ IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
+BEGIN
     CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
     LTEXT "", IDC_TEXT_LINE,     7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
     LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
     LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
     CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
-}
+END
 
 IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
@@ -293,6 +294,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_BACK "Powrót do %s"
     IDS_FORWARD "Naprzód do %s"
+    IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -302,5 +304,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "Choose a folder"
+    IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "Wybierz folder"
+    IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "Pasek narzędzi"
+    IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "Nie można utworzyć paska narzędzi."
 END