[TRANSLATION] Update Chinese translation. (#1187)

[reactos.git] / dll / win32 / comctl32 / lang / comctl_Tw.rc

diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Tw.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Tw.rc
index 74a6e78..2b62111 100644 (file)
--- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Tw.rc
+++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Tw.rc
@@ -44,18 +44,18 @@ STRINGTABLE
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_BUTTON_YES    "&Yes"
-    IDS_BUTTON_NO     "&No"
-    IDS_BUTTON_RETRY  "&Retry"
-    IDS_BUTTON_OK     "OK"
-    IDS_BUTTON_CANCEL "Cancel"
-    IDS_BUTTON_CLOSE  "&Close"
+    IDS_BUTTON_YES    "是(&Y)"
+    IDS_BUTTON_NO     "否(&N)"
+    IDS_BUTTON_RETRY  "重試(&R)"
+    IDS_BUTTON_OK     "確定"
+    IDS_BUTTON_CANCEL "取消"
+    IDS_BUTTON_CLOSE  "關閉(&C)"
 }
 
 IDD_PROPSHEET DIALOGEX 0, 0, 220, 140
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
 CAPTION "%s內容"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "確定",     IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
   PUSHBUTTON    "取消",     IDCANCEL,58,122,50,14
@@ -68,7 +68,7 @@ END
 IDD_WIZARD DIALOGEX 0, 0, 290, 159
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
 CAPTION "精靈"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
   PUSHBUTTON    "< 上一步(&B)", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14
   DEFPUSHBUTTON "下一步(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14
@@ -84,7 +84,7 @@ END
 IDD_TBCUSTOMIZE DIALOGEX 10, 20, 395, 125
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "自訂工具列"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "關閉(&C)",    IDCANCEL,320,6,70,14
   PUSHBUTTON    "重設(&E)",    IDC_RESET_BTN,320,23,70,14