[TRANSLATION][COMCTL32][COMDLG32] Hungarian fix + translation (#437)

[reactos.git] / dll / win32 / comdlg32 / lang / cdlg_Hu.rc

diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Hu.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Hu.rc
index 64da465..5f64452 100644 (file)
--- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Hu.rc
+++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Hu.rc
@@ -137,8 +137,8 @@ STRINGTABLE
     IDS_SAVE        "Mentés"
     IDS_SAVE_AS     "Mentés másként"
     IDS_OPEN_FILE   "Fájl megnyitása"
-    IDS_SELECT_FOLDER "Select Folder"
-    IDS_FONT_SIZE_INPUT "Font size has to be a number."
+    IDS_SELECT_FOLDER "Válassz mappát"
+    IDS_FONT_SIZE_INPUT "Betűméretnek egy számnak kell lennie."
 }
 
 /*
@@ -317,7 +317,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  CONTROL "&Vissza", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
  CONTROL "&Előre", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
 
- DEFPUSHBUTTON "&Következő", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ DEFPUSHBUTTON "&Tovább", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL  , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&Súgó", pshHelp  , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
@@ -335,7 +335,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  CHECKBOX "Teljes &szavak keresése", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "Kis/&nagybetű különb.", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 
- DEFPUSHBUTTON "&Következő", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ DEFPUSHBUTTON "&Tovább", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "C&serél", psh1    , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "M&indent cserél", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL  , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP