IDS_KEY_USAGE "Użycie klucza"
IDS_CERT_POLICIES "Zasady certyfikatu"
IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identyfikator klucza podmiotu"
- IDS_CRL_REASON_CODE "CRL Reason Code"
+ IDS_CRL_REASON_CODE "Kod przyczyny listy CRL"
IDS_CRL_DIST_POINTS "Punkty dystrybucji listy CRL"
IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Użycie klucza rozszerzonego"
- IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Authority Information Access"
+ IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Dostęp do informacji o urzędach"
IDS_CERT_EXTENSIONS "Rozszerzenia certyfikatu"
IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Położenie kolejnej aktualizacji"
IDS_YES_OR_NO_TRUST "Zaufać albo niezaufać"
IDS_EMAIL_ADDRESS "Adres e-mail"
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Niezaufana nazwa"
IDS_CONTENT_TYPE "Typ zawartości"
- IDS_MESSAGE_DIGEST "Message Digest"
+ IDS_MESSAGE_DIGEST "Odtwarzanie wiadomości"
IDS_SIGNING_TIME "Czas podpisywania"
- IDS_COUNTER_SIGN "Counter Sign"
- IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
- IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Unstructured Address"
+ IDS_COUNTER_SIGN "Znak licznika"
+ IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Hasło wezwania"
+ IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Adres bez struktury"
IDS_SMIME_CAPABILITIES "Możliwości SMIME"
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferuj podpisane dane"
IDS_CPS "CPS"
IDS_USER_NOTICE "Uwagi użytkowanika"
- IDS_OCSP "On-line Certificate Status Protocol"
- IDS_CA_ISSUER "Certification Authority Issuer"
- IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Certification Template Name"
+ IDS_OCSP "Protokół stanu certyfikatu online"
+ IDS_CA_ISSUER "Urząd certyfikacji - wystawca"
+ IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Nazwa szablonu certyfikatu"
IDS_CERT_TYPE "Typ certyfikatu"
- IDS_CERT_MANIFOLD "Certificate Manifold"
+ IDS_CERT_MANIFOLD "Wielokrotność certyfikatu"
IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Typ certyfikatu Netscape"
IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Bazowy adres URL Netscape"
IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Adres URL odwoływania Netscape"
IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Numer seryjny seryjnego podpisu"
IDS_PRINCIPAL_NAME "Główna nazwa"
IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Aktualizacja produktu Windows"
- IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Enrollment Name Value Pair"
- IDS_OS_VERSION "Wersja OS"
- IDS_ENROLLMENT_CSP "Enrollment CSP"
- IDS_CRL_NUMBER "Numer CRL"
- IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Indicator"
+ IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Para wartości nazwy rejestracyjnej"
+ IDS_OS_VERSION "Wersja systemu operacyjnego"
+ IDS_ENROLLMENT_CSP "Dostawca usług kryptograficznych rejestracji"
+ IDS_CRL_NUMBER "Numer listy CRL"
+ IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Wskaźnik różnicowej listy CRL"
IDS_ISSUING_DIST_POINT "Wydający punkt dystrybucji"
IDS_FRESHEST_CRL "Njaświeższy CRL"
IDS_NAME_CONSTRAINTS "Ograniczenia nazwy"
- IDS_POLICY_MAPPINGS "Policy Mappings"
- IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Zasady ograniczeń"
+ IDS_POLICY_MAPPINGS "Mapowania zasad"
+ IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Warunky ograniczające zasad"
IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Punkty dystrybucji certyfikatów krzyżowych"
IDS_APPLICATION_POLICIES "Zazady aplikacji"
- IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Application Policy Mappings"
+ IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Mapowania zasad aplikacji"
IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Ograniczenia zasad aplikacji"
IDS_CMC_DATA "Dane CMC"
IDS_CMC_RESPONSE "Odpowiedź CMC"
IDS_CMC_STATUS_INFO "Informacje stanu CMC"
IDS_CMC_EXTENSIONS "Rozszerzenia CMC"
IDS_CMC_ATTRIBUTES "Atrybuty CMC"
- IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Dane"
- IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 Podpisany"
- IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Enveloped"
- IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 Signed Enveloped"
- IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Digested"
- IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 Szyfrowany"
+ IDS_PKCS_7_DATA "Dane certyfikatu PKCS 7"
+ IDS_PKCS_7_SIGNED "Podpisany certyfikat PKCS 7"
+ IDS_PKCS_7_ENVELOPED "Opakowany certyfikat PKCS 7"
+ IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "Opakowany podpisany certyfikat PKCS 7"
+ IDS_PKCS_7_DIGESTED "Porządkowany certyfikat PKCS 7"
+ IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "Szyfrowany certyfikat PKCS 7"
IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Poprzedni Hash certyfikatu CA"
- IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Virtual Base CRL Number"
- IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Next CRL Publish"
+ IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Numer wirtualnej listy podstawowej CRL"
+ IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Publikowanie następnej listy CRL"
IDS_CA_EXCHANGE "Certyfikat szyfrowania CA"
IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent odzyskiwania klucza"
IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Informacje o szablonie certyfikatu"
- IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Enterprise Root OID"
+ IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Główny identyfikator OID przedsiębiorstwa"
IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Fikcyjny podpisujący"
IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Prywatny zaszyfrowany klucz"
IDS_CRL_SELF_CDP "Opublikowane położenia CRL"
- IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Enforce Certificate Chain Policy"
+ IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Zasada wymuszania łańcucha certyfikatów"
IDS_TRANSACTION_ID "ID transakcji"
- IDS_SENDER_NONCE "Sender Nonce"
- IDS_RECIPIENT_NONCE "Recipient Nonce"
- IDS_REG_INFO "Reg Info"
+ IDS_SENDER_NONCE "Nadawca (tymczasowo)"
+ IDS_RECIPIENT_NONCE "Odbiorca (tymczasowo)"
+ IDS_REG_INFO "Informacje z rejestru"
IDS_GET_CERTIFICATE "Uzyskaj certyfikat"
IDS_GET_CRL "Uzyskaj CRL"
IDS_REVOKE_REQUEST "Cofnij żądanie"
- IDS_QUERY_PENDING "Query Pending"
+ IDS_QUERY_PENDING "Oczekująca kwerenda"
IDS_SORTED_CTL "Zaufana lista certyfikatu"
- IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Zarchiwisowany Hash klucza certyfikatu"
+ IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Zarchiwizowany Hash klucza certyfikatu"
IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Okres użycia prywatnego klucza"
IDS_CLIENT_INFORMATION "Informacje klienta"
IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Uwierzytelnienie serwera"
IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Nazwa punktu dystrybucji"
IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Pełna nazwa"
IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "Nazwa RDN"
- IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL Reason="
+ IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "Przyczyna CRL="
IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "Wystawca CRL"
- IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Key Compromise"
- IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA Compromise"
+ IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Złamanie klucza"
+ IDS_REASON_CA_COMPROMISE "Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji"
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Zmieniona przynależność"
IDS_REASON_SUPERSEDED "Zastąpiony"
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Zaprzestano operacji"
IDS_NON_REPUDIATION "Bez odrzucania"
IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Szyfrowanie klucza"
IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Szyfrowanie danych"
- IDS_KEY_AGREEMENT "Key Agreement"
+ IDS_KEY_AGREEMENT "Uzgadnianie klucza"
IDS_CERT_SIGN "Podpisywanie certyfikatu"
IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Podpisywanie listy CRL w trybie offline"
IDS_CRL_SIGN "Podpisywanie CRL"