[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation...

[reactos.git] / dll / win32 / cryptui / lang / cryptui_Tr.rc

diff --git a/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Tr.rc b/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Tr.rc
index 5d6833b..4f3e251 100644 (file)
--- a/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Tr.rc
+++ b/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Tr.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * cryptui dll resources
  *
- * Copyright: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+ * Copyright: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -107,7 +107,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_WARN_REMOVE_MY "Artık bu onay belgesiyle, iletileri çözemeyeceksiniz veyâ iletileri imzâlayamayacaksınız.\nBu onay belgesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_MY "Artık bu onay belgeleriyle, iletileri çözemeyeceksiniz veyâ iletileri imzâlayamayacaksınız.\nBu onay belgelerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_WARN_REMOVE_ADDRESSBOOK "Artık bu onay belgesiyle, iletileri şifreleyemeyeceksiniz veyâ imzâlı iletileri doğrulayamayacaksınız.\nBu onay belgesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
-    IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "Artık bu onay belgeleriyle, iletileri şifreleyemeyeceksiniz veyâ imzâlı iletileri doğrulayamayacaksınız.\nBu onay belgelerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+    IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "Artık, bu onay belgeleriyle iletileri şifreleyemeyeceksiniz veyâ onlarla imzâlı iletileri doğrulayamayacaksınız.\nBu onay belgelerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_WARN_REMOVE_CA "Artık bu onay belgesi yetkilisiyle yayımlanan onay belgeleri güvenilen olmayacaktır.\nBu onay belgesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_CA "Artık bu onay belgesi yetkilileriyle yayımlanan onay belgeleri güvenilen olmayacaktır.\nBu onay belgelerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_WARN_REMOVE_ROOT "Artık, bu kök onay belgesi yetkilisiyle yayımlanan onay belgeleri ve onay belgesi yetkilileri güvenilir olmayacaktır.\nBu güvenilen kök onay belgesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
@@ -121,7 +121,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_PURPOSE_SERVER_AUTH "Bir uzak bilgisayarın kimliğini sağlar."
     IDS_PURPOSE_CLIENT_AUTH "Bir uzak bilgisayara kimliğinizi tanıtlar."
     IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Yazılım yayımcısından gelen yazılımı korur.\nYazılımı yayımlamadan sonraki değişikliklerden korur."
-    IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Posta iletilerini korur."
+    IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Mektup iletilerini korur."
     IDS_PURPOSE_IPSEC "Umûmî Ağ üzerinden güvenli iletişim sağlar."
     IDS_PURPOSE_TIMESTAMP_SIGNING "Verilerin şimdiki zamanla imzâlanmasına olanak sağlar."
     IDS_PURPOSE_CTL_USAGE_SIGNING "Bir onay belgesi güven dizelgesini sayılık olarak imzâlamanıza olanak sağlar."
@@ -143,7 +143,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_PURPOSE_SMARTCARD_LOGON "Akıllı Kartla Oturum Açma"
     IDS_PURPOSE_CA_EXCHANGE "Husûsî Anahtar Belgelikliği"
     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY_AGENT "Anahtar Kurtarma Yardımcısı"
-    IDS_PURPOSE_DS_EMAIL_REPLICATION "Dizin Hizmeti Posta Çoğlatması"
+    IDS_PURPOSE_DS_EMAIL_REPLICATION "Dizin Hizmeti Mektup Çoğlatması"
     IDS_EXPORT_WIZARD "Onay Belgesi Verme Yardımcısı"
     IDS_EXPORT_FORMAT_TITLE "Verme Biçimi"
     IDS_EXPORT_FORMAT_SUBTITLE "İçeriğin saklanacağı biçimi seçiniz."
@@ -173,9 +173,9 @@ STRINGTABLE
     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_NON_EXPORTABLE "Önemli: Bu onay belgesinin husûsî anahtarı verilebilen değil."
 }
 
-IDD_GENERAL DIALOG 0, 0, 255, 236
+IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 CAPTION "Umûmî"
-STYLE WS_VISIBLE
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   CONTROL "", -1, "Static", WS_BORDER|SS_WHITERECT, 6,10,241,200
@@ -189,13 +189,13 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Yayımcı Açıklaması", IDC_ISSUERSTATEMENT,152,216,95,14
 END
 
-IDD_DETAIL DIALOG 0, 0, 255, 236
+IDD_DETAIL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 CAPTION "Ayrıntılar"
-STYLE WS_VISIBLE
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Göster:", -1, 6,12,40,14
-  COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,14, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
   CONTROL "", IDC_DETAIL_LIST, "SysListView32",
     LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 6,28,241,100
   CONTROL "", IDC_DETAIL_VALUE, "RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP, 6,136,241,70
@@ -203,9 +203,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Kütüğe Çoğalt...", IDC_EXPORT,152,216,95,14
 END
 
-IDD_HIERARCHY DIALOG 0, 0, 255, 236
+IDD_HIERARCHY DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 CAPTION "Onay Belgesi Yolu"
-STYLE WS_VISIBLE
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Onay Belgesi Yolu", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
@@ -217,9 +217,9 @@ BEGIN
     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,195,245,36
 END
 
-IDD_USERNOTICE DIALOG 0, 0, 255, 256
+IDD_USERNOTICE DIALOGEX 0, 0, 255, 256
 CAPTION "Geri Çevirme"
-STYLE WS_VISIBLE
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   CONTROL "", IDC_USERNOTICE,"RichEdit20W",
@@ -228,9 +228,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Daha Çok Bilgi", IDC_CPS,162,216,85,14
 END
 
-IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOG 0, 0, 255, 236
+IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 CAPTION "Umûmî"
-STYLE WS_VISIBLE
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Kolay Adı:", -1, 6,14,60,14
@@ -250,8 +250,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Amaç Ekle...", IDC_ADD_PURPOSE,174,212,70,14
 END
 
-IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOG 0,0,200,68
+IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOGEX 0,0,200,68
 CAPTION "Amaç Ekle"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Eklemek istediğiniz onay belgesi amacı için nesne tanımlayıcısını (OID'sini) ekleyiniz:",
@@ -261,8 +262,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 100,48,60,14
 END
 
-IDD_SELECT_STORE DIALOG 0,0,200,136
+IDD_SELECT_STORE DIALOGEX 0,0,200,136
 CAPTION "Onay Belgesi Deposunu Seç"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Kullanmak istediğiniz onay belgesi deposunu seçiniz:", IDC_STORE_TEXT, 6,6,190,28
@@ -273,8 +275,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 144,118,50,14
 END
 
-IDD_IMPORT_WELCOME DIALOG 0,0,317,143
+IDD_IMPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 CAPTION "Onay Belgesi Alma Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Onay Belgesi Alma Yardımcısı'na Hoşgeldiniz", IDC_IMPORT_TITLE, 115,7,195,30
@@ -284,8 +287,9 @@ Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.",
     -1, 115,40,195,120
 END
 
-IDD_IMPORT_FILE DIALOG 0,0,317,178
+IDD_IMPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,178
 CAPTION "Onay Belgesi Alma Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Kütük Adı:", -1, 21,1,195,10
@@ -301,8 +305,9 @@ BEGIN
     -1, 31,83,265,10
 END
 
-IDD_IMPORT_STORE DIALOG 0,0,317,143
+IDD_IMPORT_STORE DIALOGEX 0,0,317,143
 CAPTION "Onay Belgesi Alma Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "ReactOS, onay belgesi deposunu kendiliğinden seçebilir ya da onay belgeleri için bir konum belirleyebilirsiniz.",
@@ -315,8 +320,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Göz At...", IDC_IMPORT_BROWSE_STORE, 236,61,60,14
 END
 
-IDD_IMPORT_FINISH DIALOG 0,0,317,178
+IDD_IMPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 CAPTION "Onay Belgesi Alma Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Onay Belgesi Alma Yardımcısı'nın Bitirilmesi", IDC_IMPORT_TITLE,
@@ -330,12 +336,13 @@ BEGIN
     115,67,174,100
 END
 
-IDD_CERT_MGR DIALOG 0,0,335,270
+IDD_CERT_MGR DIALOGEX 0,0,335,270
 CAPTION "Onay Belgeleri"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Kullanım Amacı:", -1, 7,9,100,12
-  COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,14, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,60, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
   CONTROL "", IDC_MGR_STORES, "SysTabControl32", WS_CLIPSIBLINGS|WS_TABSTOP, 7,25,321,140
   CONTROL "", IDC_MGR_CERTS, "SysListView32", LVS_REPORT|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 15,46,305,111
   PUSHBUTTON "&Al...", IDC_MGR_IMPORT, 7,172,65,14
@@ -348,8 +355,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "Kapat", IDCANCEL, 277,249,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 END
 
-IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOG 0,0,248,176
+IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOGEX 0,0,248,176
 CAPTION "Gelişmiş Seçenekler"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Onay Belgesi Amaçları", -1, 7,7,234,141, BS_GROUPBOX
@@ -363,8 +371,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 190,155,51,14
 END
 
-IDD_EXPORT_WELCOME DIALOG 0,0,317,143
+IDD_EXPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 CAPTION "Onay Belgesi Verme Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Onay Belgesi Verme Yardımcısı'na Hoşgeldiniz", IDC_EXPORT_TITLE, 115,7,195,30
@@ -374,8 +383,9 @@ Sürdürmek için İleri'ye tıklayınız.",
     -1, 115,40,195,120
 END
 
-IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOG 0,0,317,143
+IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOGEX 0,0,317,143
 CAPTION "Onay Belgesi Verme Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Husûsi anahtarı vermeyi seçtiyseniz bir sonraki sayfada husûsî anahtarı korumak için sizden bir şifre istenecektir.", -1, 21,1,195,25
@@ -387,8 +397,9 @@ BEGIN
   LTEXT "", IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE, 21,60,200,24
 END
 
-IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOG 0,0,317,143
+IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOGEX 0,0,317,143
 CAPTION "Onay Belgesi Verme Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Şifre:", -1, 21,1,195,10
@@ -397,8 +408,9 @@ BEGIN
   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD_CONFIRM, 21,45,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_EXPORT_FORMAT DIALOG 0,0,317,143
+IDD_EXPORT_FORMAT DIALOGEX 0,0,317,143
 CAPTION "Onay Belgesi Verme Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Kullanmak istediğiniz biçimi seçiniz:", -1, 21,1,195,10
@@ -420,8 +432,9 @@ BEGIN
     IDC_EXPORT_PFX_DELETE_PRIVATE_KEY, 44,117,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 END
 
-IDD_EXPORT_FILE DIALOG 0,0,317,143
+IDD_EXPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,143
 CAPTION "Onay Belgesi Verme Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "&Kütük Adı:", -1, 21,1,195,10
@@ -429,8 +442,9 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Göz At...", IDC_EXPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 END
 
-IDD_EXPORT_FINISH DIALOG 0,0,317,178
+IDD_EXPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 CAPTION "Onay Belgesi Verme Yardımcısı"
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Onay Belgesi Verme Yardımcısı'nın Bitirilmesi", IDC_EXPORT_TITLE,