-// Brazilian Portuguese language resource file (Marcelo Zamperetti, 2007-07-21)
+/* Brazilian Portuguese translation by Marcelo Zamperetti, 2007-07-21 */
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NOTAVAILABLE "Não disponível"
IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Sem assinatura digital"
IDS_NODRIVERS "Nenhum arquivo de driver é necessário ou foi carregado para este dispositivo."
+ IDS_RESOURCE_COLUMN "Resource type"
+ IDS_SETTING_COLUMN "Setting"
+ IDS_RESOURCE_MEMORY_RANGE "Memory range"
+ IDS_RESOURCE_INTERRUPT "IRQ"
+ IDS_RESOURCE_DMA "DMA"
+ IDS_RESOURCE_PORT "I/O range"
END
/* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
IDS_DEV_DISABLED "Este dispositivo não foi inicializado."
IDS_DEV_DISABLED2 "Este dispositivo está desativado."
IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Os carregadores para este dispositivo não puderam carregar os drivers necessários."
- IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Este adaptador de vídeo está funcionando corretamente."
- IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Os carregadores para este dispositivo não puderam carregar os drivers necessários."
+ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "" /* unused */
+ IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "" /* unused */
IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Este dispositivo não está presente, não está funcionando corretamente ou não tem todos os drivers instalados."
IDS_DEV_MOVED "O ReactOS está no processo de configuração deste dispositivo."
IDS_DEV_TOO_EARLY "O ReactOS está no processo de configuração deste dispositivo."
IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "Power State Mappings"
END
-IDD_HARDWARE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 300, 400
+IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 300, 400
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "&Dispositivos:",IDC_DEVICES,7,6,196,10
- CONTROL "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
- LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
- LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
- GROUPBOX "Propriedades do dispositivo",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
- LTEXT "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
- LTEXT "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
- LTEXT "",IDC_STATUS,14,112,183,30
- PUSHBUTTON "&Solução de problemas...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
- BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "P&ropriedades",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
+ LTEXT "&Dispositivos:", IDC_DEVICES, 7, 6, 196, 10
+ CONTROL "", IDC_LV_DEVICES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
+ LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 16, 196, 50
+ GROUPBOX "Propriedades do dispositivo", IDC_PROPERTIESGROUP, 7, 76, 196, 105
+ LTEXT "", IDC_MANUFACTURER, 14, 88, 183, 10, SS_ENDELLIPSIS
+ LTEXT "", IDC_LOCATION, 14, 100, 183, 10, SS_ENDELLIPSIS
+ LTEXT "", IDC_STATUS, 14, 112, 183, 30
+ PUSHBUTTON "&Solução de problemas...", IDC_TROUBLESHOOT, 85, 140, 54, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "P&ropriedades", IDC_PROPERTIES, 146, 140, 50, 14
END
-IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
+IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Geral"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
- LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Tipo de dispositivo:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
- EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Fabricante:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
- EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Local:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
- EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- GROUPBOX "Status do dispositivo", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
- EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
- PUSHBUTTON "&Solução de problemas...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
- LTEXT "&Uso do dispositivo:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
- COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
+ ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+ LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Tipo de dispositivo:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "Fabricante:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "Local:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ GROUPBOX "Status do dispositivo", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
+ EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "&Solução de problemas...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
+ LTEXT "&Uso do dispositivo:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
+ COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
END
-IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
+IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Driver"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
- LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
- LTEXT "Fornecedor do driver:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
- EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Data do driver:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
- EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Versão do driver:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
- EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- LTEXT "Signatário Digital:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
- EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
- PUSHBUTTON "&Detalhes do driver...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 75, 15
- LTEXT "Exibir detalhes sobre os arquivos de driver.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
- PUSHBUTTON "&Update Driver...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 126, 75, 15
- LTEXT "Update the device driver.", -1, 91, 130, 154, 17, SS_NOPREFIX
+ ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+ LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Fornecedor do driver:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "Data do driver:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "Versão do driver:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "Signatário Digital:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
+ EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ PUSHBUTTON "&Detalhes do driver...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 75, 15
+ LTEXT "Exibir detalhes sobre os arquivos de driver.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Update Driver...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 134, 75, 15
+ LTEXT "Update the device driver.", -1, 91, 138, 154, 17, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Roll Back Driver", IDC_ROLLBACKDRIVER, 7, 162, 75, 15
+ LTEXT "If the device fails after updating the driver, roll back to the previously installed driver.", -1, 91, 162, 154, 25, SS_NOPREFIX
+ PUSHBUTTON "&Uninstall", IDC_UNINSTALLDRIVER, 7, 190, 75, 15
+ LTEXT "To uninstall the driver (Advanced).", -1, 91, 194, 154, 17, SS_NOPREFIX
END
-IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 224, 230
+IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX 0, 0, 224, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
CAPTION "Detalhes sobre os arquivos de driver"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 208, 50, 14
END
-IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
+IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Details"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
COMBOBOX IDC_DETAILSPROPNAME, 7, 36, 238, 165, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- CONTROL "",IDC_DETAILSPROPVALUE,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
- LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
- LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 58, 238, 155
+ CONTROL "", IDC_DETAILSPROPVALUE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
+ LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
+ LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 58, 238, 155
END
-IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
+IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Resources"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Resource settings:", -1, 7, 36, 204, 8
+ CONTROL "", IDC_DRIVERRESOURCES, "SysListView32", LVS_REPORT |
+ LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
+ LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 238, 80
END
-IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 252, 218
+IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Power"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
END
+
+
+
+
+/*
+ This code relates to the device manager GUI
+ */
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "&File"
+ BEGIN
+ MENUITEM "E&xit", IDC_EXIT
+ END
+ MENUITEM "Action", IDC_ACTIONMENU
+ POPUP "View"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Devices by type", IDC_DEVBYTYPE
+ MENUITEM "Devices by connection", IDC_DEVBYCONN
+ MENUITEM "Resources by type", IDC_RESBYTYPE, GRAYED
+ MENUITEM "Resources by connection", IDC_RESBYCONN, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Show hidden devices", IDC_SHOWHIDDEN
+ END
+ POPUP "Help"
+ BEGIN
+ MENUITEM "About", IDC_ABOUT
+ END
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APPNAME "ReactOS Device Manager"
+ IDS_CONFIRM_DISABLE "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
+ IDS_CONFIRM_UNINSTALL "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
+END
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_MENU_UPDATE "Update driver software..."
+ IDS_MENU_ENABLE "Enable"
+ IDS_MENU_DISABLE "Disable"
+ IDS_MENU_UNINSTALL "Uninstall"
+ IDS_MENU_SCAN "Scan for hardware changes"
+ IDS_MENU_ADD "Add hardware"
+ IDS_MENU_PROPERTIES "Properties"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOOLTIP_PROPERTIES "Properties"
+ IDS_TOOLTIP_SCAN "Scan for hardware changes"
+ IDS_TOOLTIP_ENABLE "Enable"
+ IDS_TOOLTIP_DISABLE "Disable"
+ IDS_TOOLTIP_UPDATE "Update Driver Software"
+ IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Uninstall"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_HINT_BLANK " "
+ IDS_HINT_PROPERTIES " Open property dialog for the current selection."
+ IDS_HINT_SCAN " Scan for changed or new plug and play devices."
+ IDS_HINT_ENABLE " Enables the selected device."
+ IDS_HINT_DISABLE " Disables the selected device."
+ IDS_HINT_UPDATE " Launches the Update Driver Software wizard for the selected device."
+ IDS_HINT_UNINSTALL " Uninstalls the driver for the selected device."
+ IDS_HINT_ADD " Adds a legacy (non-Plug and Play) device to the computer."
+ IDS_HINT_ABOUT " About ReactOS Device Manager."
+ IDS_HINT_EXIT " Exits the program."
+
+ IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Displays devices by hardware type."
+ IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Displays devices by connection."
+ IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Displays resources by type."
+ IDS_HINT_RES_BY_CONN " Displays resources by connection type."
+ IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Displays legacy devices and devices that are no longer installed."
+
+ IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restores this window to normal size."
+ IDS_HINT_SYS_MOVE " Moves this window."
+ IDS_HINT_SYS_SIZE " Resizes this window."
+ IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon."
+ IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen."
+ IDS_HINT_SYS_CLOSE " Closes this window."
+END
projects / reactos.git / blobdiff