* Sync up to trunk head (r65353).

[reactos.git] / dll / win32 / devmgr / lang / ru-RU.rc

diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc
index 5e84050..690d24d 100644 (file)
--- a/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/devmgr/lang/ru-RU.rc
@@ -1,4 +1,6 @@
-LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+/* Russian language resource file by Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru) */
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
@@ -25,8 +27,8 @@ BEGIN
     IDS_NOTAVAILABLE "Недоступно"
     IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Нет цифровой подписи"
     IDS_NODRIVERS "Файлы драйверов для этого устройства не установлены или не были загружены."
-    IDS_RESOURCE_COLUMN "Resource type"
-    IDS_SETTING_COLUMN "Setting"
+    IDS_RESOURCE_COLUMN "Тип ресурса"
+    IDS_SETTING_COLUMN "Настройки"
     IDS_RESOURCE_MEMORY_RANGE "Память"
     IDS_RESOURCE_INTERRUPT "IRQ"
     IDS_RESOURCE_DMA "DMA"
@@ -145,11 +147,11 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Тип устройства:", -1, 7, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Тип устройства:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Изготовитель:", -1, 7, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Изготовитель:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Размещение:", -1, 7, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Размещение:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     GROUPBOX "Состояние устройства", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
     EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
@@ -165,18 +167,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
-    LTEXT "Поставщик драйвера:", -1, 7, 39, 80, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Поставщик драйвера:", -1, 17, 39, 80, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Дата разработки:", -1, 7, 53, 80, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Дата разработки:", -1, 17, 53, 80, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Версия драйвера:", -1, 7, 67, 80, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Версия драйвера:", -1, 17, 67, 80, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Цифровая подпись:", -1, 7, 81, 80, 8, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "Цифровая подпись:", -1, 17, 81, 80, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Сведения...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 75, 15
     LTEXT "Просмотр сведений о файлах драйверов.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
-    PUSHBUTTON "&Обновить драйвер...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 126, 75, 15
-    LTEXT "Ð\9eбновиÑ\82Ñ\8c дÑ\80айвеÑ\80 устройства.", -1, 91, 130, 154, 17, SS_NOPREFIX
+    PUSHBUTTON "&Обновить...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 126, 75, 15
+    LTEXT "Ð\9eбновление дÑ\80айвеÑ\80ов длÑ\8f устройства.", -1, 91, 130, 154, 17, SS_NOPREFIX
 END
 
 IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX 0, 0, 224, 230
@@ -190,14 +192,14 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
             LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
             LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
-    LTEXT "Поставщик:", -1, 7, 134, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_FILEPROVIDER, 137, 134, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Версия файла:", -1, 7, 150, 80, 8
-    EDITTEXT IDC_FILEVERSION, 137, 150, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Авторские права:", -1, 7, 166, 112, 8
-    EDITTEXT IDC_FILECOPYRIGHT, 137, 166, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
-    LTEXT "Цифровая подпись:", -1, 7, 182, 125, 8
-    EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 137, 182, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT "Поставщик:", -1, 7, 134, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_FILEPROVIDER, 81, 134, 140, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT "Версия файла:", -1, 7, 150, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_FILEVERSION, 81, 150, 140, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT "Авторские права:", -1, 7, 166, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_FILECOPYRIGHT, 81, 166, 140, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    LTEXT "Цифровая подпись:", -1, 7, 182, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 81, 182, 140, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 208, 50, 14
 END