STRINGTABLE
{
- IDS_TO_PRIMITIVE "Fehler beim umwandeln des Objektes in einen Grundtyp"
- IDS_INVALID_CALL_ARG "Ungültiger Funktionsaufruf oder Argument"
+ IDS_TO_PRIMITIVE "Fehler beim Umwandeln des Objektes in einen Grundtyp"
+ IDS_INVALID_CALL_ARG "Ungültiger Funktionsaufruf oder ungültiges Argument"
IDS_CREATE_OBJ_ERROR "Automatisierungsserver konnte das Objekt nicht erstellen"
IDS_NO_PROPERTY "Das Objekt unterstützt diese Eigenschaft oder Methode nicht"
- IDS_ARG_NOT_OPT "Argument nicht optional"
- IDS_SYNTAX_ERROR "Syntax Fehler"
+ IDS_ARG_NOT_OPT "Dieses Argument ist nicht optional"
+ IDS_SYNTAX_ERROR "Syntaxfehler"
IDS_SEMICOLON "';' erwartet"
IDS_LBRACKET "'(' erwartet"
IDS_RBRACKET "')' erwartet"
- IDS_UNTERMINATED_STR "konstante Zeichenkette nicht terminiert"
+ IDS_UNTERMINATED_STR "konstante Zeichenkette wurde nicht abgeschlossen"
IDS_NOT_FUNC "Funktion erwartet"
IDS_NOT_DATE "'[Objekt]' ist kein Datums-Objekt"
- IDS_NOT_NUM "Nummer erwartet"
+ IDS_NOT_NUM "Zahl erwartet"
IDS_OBJECT_EXPECTED "Objekt erwartet"
IDS_ILLEGAL_ASSIGN "Unzulässige Zuweisung"
IDS_UNDEFINED "'|' nicht definiert"
- IDS_NOT_BOOL "Boolisches Objekt erwartet"
- IDS_JSCRIPT_EXPECTED "JScript Objekt erwartet"
- IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "Syntax Fehler in regulärem Ausdruck"
+ IDS_NOT_BOOL "Boolsches Objekt erwartet"
+ IDS_JSCRIPT_EXPECTED "JScript-Objekt erwartet"
+ IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "Syntaxfehler in regulärem Ausdruck"
IDS_URI_INVALID_CHAR "Zu verschlüsselnde URI enthält ungültige Zeichen"
- IDS_INVALID_LENGTH "Array-Größe muss eine endliche, positive Ganzzahl sein"
- IDS_ARRAY_EXPECTED "Array Objekt erwartet"
+ IDS_INVALID_LENGTH "Größe des Array muss eine endliche, positive Ganzzahl sein"
+ IDS_ARRAY_EXPECTED "Array-Objekt erwartet"
}