* testament@users.sourceforge.net
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
- * Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (November, 2013)
+ * Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (April, 2014)
+ * Updated by wojo664 - Wojtek Kozłowski (wojo664@gmail.com, wojtekkozlo664@op.pl) (April, 2014)
*/
EDITTEXT IDC_USERNAME, 73, 57, 142, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Hasło:", IDC_STATIC, 6, 78, 52, 8
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 73, 76, 142, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
- LTEXT "Log on to:", IDC_STATIC, 6, 96, 52, 8
+ LTEXT "Zaloguj do:", IDC_STATIC, 6, 96, 52, 8
COMBOBOX IDC_LOGON_TO, 73, 95, 142, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 160, 122, 50, 14
IDD_LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "Log Off ReactOS"
+CAPTION "ReactOS - Wylogowywanie z systemu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 7, 20, 20
- LTEXT "Are you sure you want to log off?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
- PUSHBUTTON "Yes", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "No", IDNO, 95, 39, 50, 14
+ LTEXT "Czy na pewno chcesz się wylogować?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
+ PUSHBUTTON "Tak", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Nie", IDNO, 95, 39, 50, 14
END
IDD_SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 146
IDS_LOCKMSG "Tylko %s lub Administrator może odblokować ten komputer."
IDS_LOGONMSG "Jesteś zalogowany jako %s."
IDS_LOGONDATE "Data logowania: %s %s"
- IDS_COMPUTERLOCKED "Computer locked"
- IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "The password is wrong. Please enter your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case."
- IDS_LOCKEDWRONGUSER "This computer is locked. Only %s\\%s or an Administrator can unlock this computer."
- IDS_CHANGEPWDTITLE "Change Password"
- IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes."
- IDS_PASSWORDCHANGED "Your password has been changed."
+ IDS_COMPUTERLOCKED "Komputer zablokowany"
+ IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "Hasło jest niewłaściwe. Wpisz hasło ponownie. Wielkość liter w haśle ma znaczenie."
+ IDS_LOCKEDWRONGUSER "Ten komputer jest zablokowany. Tylko %s\\%s lub Administrator może odblokować ten komputer."
+ IDS_CHANGEPWDTITLE "Zmień hasło"
+ IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "Wpisane hasła nie są zgodne. Wpisz takie same hasła w obu polach."
+ IDS_PASSWORDCHANGED "Twoje hasło zostało zmienione."
+ IDS_LOGONTITLE "Logowanie - wiadomość"
+ IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "Logowanie w systemie nie jest możliwe. Upewnij się, że nazwa użytkownika i domena jest poprawna, a następnie wpisz ponownie hasło. Wielkość liter w haśle ma znaczenie."
+ IDS_LOGONUSERDISABLED "Twoje konto zostało wyłączone. Skontaktuj się z administratorem systemu."
+ IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Jesteś zobowiązany do zmiany hasła przy pierwszym logowaniu."
+ IDS_PASSWORDEXPIRED "Twoje hasło wygasło i musi zostać zmienione."
END
-/* Shutdown Dialog Strings */
-STRINGTABLE
+/* Shutdown Dialog Strings */STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Shut down"
- IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Log off"
+ IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Wyloguj ""%s"""
+ IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Wyłącz"
IDS_SHUTDOWN_RESTART "Restart"
- IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Sleep"
- IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Hibernate"
+ IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Uśpij"
+ IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Hibernacja"
/* Shut down descriptions */
- IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Ends your current session and shuts down the system so you can safely shut down the power."
- IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Ends your current session and allows other users to log on to the system."
- IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Ends your current session and reboots the system."
- IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Puts the system in sleep mode."
- IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Saves the current session and shuts down the computer."
+ IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Kończy obecną sesję i pozwala na zalogowanie się innym użytkownikom do systemu."
+ IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Kończy obecną sesję i wyłącza sytem, pozwalając na bezpieczne wyłączenie zasilania."
+ IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Kończy obecną sesję i resetuje komputer."
+ IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Przełącza system w tryb uśpienia."
+ IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Zapisuje obecną sesję i wyłącza komputer."
END
projects / reactos.git / blobdiff