[TRANSLATION] Update Romanian translation (#851)

[reactos.git] / dll / win32 / msgina / lang / ro-RO.rc

diff --git a/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
index 5b111d5..0c2be27 100644 (file)
--- a/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
@@ -4,7 +4,7 @@
  * PURPOSE: Romanian Language File for ReactOS Logon GINA DLL
  * TRANSLATORS:
  *          Petru Dimitriu (petrimetri at gmail dot com)
- *          Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
+ *          Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -207,7 +207,7 @@ BEGIN
     IDS_LOGONUSERDISABLED "Contul dumneavoastră a fost dezactivat. Contactați administratorul de sistem."
     IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Este imperativ să vă schimbați parola la prima autentificare."
     IDS_PASSWORDEXPIRED "Parola v-a expirat și trebuie schimbată."
-    IDS_ACCOUNTEXPIRED "Your account has expired. Please see your system administrator."
+    IDS_ACCOUNTEXPIRED "Contul v-a expirat, adresa-ți-vă administratorului."
 END
 
 /* Shutdown Dialog Strings */