projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
[reactos.git] / dll / win32 / msgina / lang / ru-RU.rc
diff --git a/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
index f221a1c..7672eb1 100644 (file)
--- a/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
@@ -2,16 +2,16 @@
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
+IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 275, 80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Пожалуйста, подождите..."
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
 BEGIN
     CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
-    LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 62, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS
+    LTEXT "", IDC_STATUS_MESSAGE, 7, 62, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS
 END
 
-IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
+IDD_WELCOME DIALOGEX 0, 0, 275, 80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Добро пожаловать в ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
@@ -21,71 +21,71 @@ BEGIN
     LTEXT "Нажмите клавиши Ctrl-Alt-Del.", IDC_STATIC, 38, 60, 230, 14
 END
 
-IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 147
+IDD_LOGON DIALOGEX 0, 0, 275, 147
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Вход"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
 BEGIN
     CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
     LTEXT "Пользователь:", IDC_STATIC, 6, 60, 52, 8
-    EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 57, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT IDC_LOGON_USERNAME, 60, 57, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "Пароль:", IDC_STATIC, 6, 78, 52, 8
-    EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 76, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD, 60, 76, 155, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     LTEXT "Войти в:", IDC_STATIC, 6, 96, 52, 8
-    COMBOBOX IDC_LOGON_TO, 60, 95, 155, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_LOGON_DOMAIN, 60, 95, 155, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 160, 122, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Выключение", IDC_SHUTDOWN, 214, 122, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Выключение", IDC_LOGON_SHUTDOWN, 214, 122, 50, 14
 END
 
-IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 164
+IDD_SECURITY DIALOGEX 0, 0, 275, 164
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Безопасность"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
 BEGIN
     CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
     GROUPBOX "Информация о входе в систему", IDC_STATIC, 7, 50, 261, 52
-    LTEXT "<Message>", IDC_LOGONMSG, 15, 62, 245, 18
-    LTEXT "<Logon date>", IDC_LOGONDATE, 15, 83, 245, 8
+    LTEXT "<Message>", IDC_SECURITY_MESSAGE, 15, 62, 245, 18
+    LTEXT "<Logon date>", IDC_SECURITY_LOGONDATE, 15, 83, 245, 8
     CTEXT "Выберите необходимое действие:", IDC_STATIC, 10, 108, 255, 8
-    PUSHBUTTON "Заблокировать", IDC_LOCK, 7, 124, 84, 14
-    PUSHBUTTON "Завершение сеанса...", IDC_LOGOFF, 96, 124, 84, 14
-    PUSHBUTTON "Завершение работы...", IDC_SHUTDOWN, 184, 124, 84, 14
-    PUSHBUTTON "Смена пароля...", IDC_CHANGEPWD, 7, 143, 84, 14
-    PUSHBUTTON "Диспетчер задач", IDC_TASKMGR, 96, 143, 84, 14
+    PUSHBUTTON "Заблокировать", IDC_SECURITY_LOCK, 7, 124, 84, 14
+    PUSHBUTTON "Завершение сеанса...", IDC_SECURITY_LOGOFF, 96, 124, 84, 14
+    PUSHBUTTON "Завершение работы...", IDC_SECURITY_SHUTDOWN, 184, 124, 84, 14
+    PUSHBUTTON "Смена пароля...", IDC_SECURITY_CHANGEPWD, 7, 143, 84, 14
+    PUSHBUTTON "Диспетчер задач", IDC_SECURITY_TASKMGR, 96, 143, 84, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 184, 143, 84, 14
 END
 
-IDD_LOCKED_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 121
+IDD_LOCKED DIALOGEX 0, 0, 275, 121
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Компьютер заблокирован"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
 BEGIN
     CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
-    ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
+    ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20
     LTEXT "Этот компьютер используется и заблокирован.", IDC_STATIC, 37, 61, 231, 8
-    LTEXT "Сообщение", IDC_LOCKMSG, 37, 75, 231, 26
+    LTEXT "<Message>", IDC_LOCKED_MESSAGE, 37, 75, 231, 26
     LTEXT "Нажмите Ctrl-Alt-Del, чтобы разблокировать компьютер.", IDC_STATIC, 37, 106, 231, 8
 END
 
-IDD_UNLOCK_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 179
+IDD_UNLOCK DIALOGEX 0, 0, 275, 179
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Разблокируйте компьютер"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
 BEGIN
     CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
-    ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
+    ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20
     LTEXT "Этот компьютер используется и заблокирован.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8
-    LTEXT "Сообщение", IDC_LOCKMSG, 36, 75, 232, 26
+    LTEXT "<Message>", IDC_UNLOCK_MESSAGE, 36, 75, 232, 26
     LTEXT "По&льзователь:", IDC_STATIC, 36, 107, 51, 8
-    EDITTEXT IDC_USERNAME, 95, 104, 110, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT IDC_UNLOCK_USERNAME, 95, 104, 110, 14, ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "&Пароль:", IDC_STATIC, 36, 125, 42, 8
-    EDITTEXT IDC_PASSWORD, 95, 123, 110, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_UNLOCK_PASSWORD, 95, 123, 110, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 154, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 144, 154, 50, 14
 END
 
-IDD_CHANGE_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 275, 166
+IDD_CHANGEPWD DIALOGEX 0, 0, 275, 166
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Смена пароля"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
@@ -105,26 +105,26 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 218, 145, 50, 14
 END
 
-IDD_LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 188, 60
+IDD_LOGOFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP
 CAPTION "Выход из ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
 BEGIN
-    ICON IDI_LOGOFF, -1, 7, 7, 20, 20
+    ICON IDI_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
     LTEXT "Вы уверены, что хотите выйти?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
     PUSHBUTTON "Да", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON "Нет", IDNO, 95, 39, 50, 14
 END
 
-IDD_SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 146
+IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 275, 146
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Завершение работы ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
-    ICON IDI_SHUTDOWN, IDI_SHUTDOWN, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
+    ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
     LTEXT "&Выберите желаемое действие:", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10
-    COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_LIST, 39, 70, 165, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 165, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 187, 27
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 122, 55, 14, WS_GROUP
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 204, 122, 55, 14
@@ -141,9 +141,9 @@ CAPTION "Завершение работы ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
-    ICON IDI_SHUTDOWN, IDI_SHUTDOWN, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
+    ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
     LTEXT "&Выберите желаемое действие:", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10
-    COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_LIST, 39, 70, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 190, 27
     GROUPBOX "Shutdown Event Tracker", IDC_STATIC, 9, 122, 257, 146
     LTEXT "Select the option that best describes why you want to shut down your computer.", IDC_STATIC, 39, 134, 190, 17
@@ -161,7 +161,7 @@ BEGIN
     // PUSHBUTTON "&Справка", IDHELP, 211, 276, 55, 14
 END
 
-IDD_LEGALNOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 280, 200
+IDD_LEGALNOTICE DIALOGEX 0, 0, 280, 200
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
A free Windows-compatible Operating System