-/* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
+/* TRANSLATOR: 2013, 2014 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
-CAPTION "Lütfen Bekleyiniz..."
+CAPTION "Bekleyiniz..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 62, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS
END
-IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 32
+IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "ReactOS'a Hoşgeldiniz"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
- ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32
- LTEXT "Denetim, Seçenek ve Silme düğmelerine birlikte basınız.", IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14
+ CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
+ ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 55, 32, 32
+ LTEXT "Denetim, Seçenek ve Silme düğmelerine birlikte basınız.",IDC_STATIC, 38, 60, 144, 14
END
IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 147
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
- LTEXT "Kullanıcı Adı:", IDC_STATIC, 36, 75, 40, 8
- EDITTEXT IDC_USERNAME, 84, 72, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Şifre:", IDC_STATIC, 36, 93, 42, 8
- EDITTEXT IDC_PASSWORD, 84, 91, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
- PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 51, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 115, 122, 50, 14
- PUSHBUTTON "Bilgisayarı Kapat", IDC_SHUTDOWN, 179, 122, 50, 14
+ LTEXT "Kullanıcı Adı:", IDC_STATIC, 6, 60, 59, 8
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 67, 57, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Şifre:", IDC_STATIC, 6, 78, 59, 8
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 67, 76, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
+ LTEXT "Olarak Oturum Aç:", IDC_STATIC, 6, 96, 59, 8
+ COMBOBOX IDC_LOGON_TO, 67, 95, 148, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
+ PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 91, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 145, 122, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Bilgisayarı Kapat", IDC_SHUTDOWN, 199, 122, 65, 14
END
IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 175
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
LTEXT "Bu bilgisayar kullanımda ve kilitli.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8
- LTEXT "Message", IDC_LOCKMSG, 37, 75, 231, 26
+ LTEXT "İleti", IDC_LOCKMSG, 37, 75, 231, 26
LTEXT "Bu bilgisayarın kilidini açmak için Denetim, Seçenek ve Silme düğmelerine birlikte basınız.", IDC_STATIC, 36, 106, 232, 8
END
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
LTEXT "Bu bilgisayar kullanımda ve kilitli.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8
- LTEXT "Message", IDC_LOCKMSG, 36, 75, 232, 26
+ LTEXT "İleti", IDC_LOCKMSG, 36, 75, 232, 26
LTEXT "Kullanıcı Adı:", IDC_STATIC, 36, 107, 40, 8
EDITTEXT IDC_USERNAME, 84, 104, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Şifre:", IDC_STATIC, 36, 125, 42, 8
IDD_LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "Log Off ReactOS"
+CAPTION "Oturumu Kapatma"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 7, 20, 20
- LTEXT "Are you sure you want to log off?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
- PUSHBUTTON "Yes", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "No", IDNO, 95, 39, 50, 14
+ LTEXT "Oturumu kapatmayı onaylıyor musunuz?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
+ PUSHBUTTON "Evet", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Hayır", IDNO, 95, 39, 50, 14
+END
+
+IDD_SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 146
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "Oturumu Kapat"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
+ ICON IDI_SHELL_SHUTDOWN, IDI_SHELL_SHUTDOWN, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
+ LTEXT "&Bilgisayarınızın ne yapmasını istiyorsunuz?", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10
+ COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_LIST, 39, 70, 165, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
+ LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 187, 27
+ DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 143, 122, 55, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 204, 122, 55, 14
END
STRINGTABLE
IDS_LOCKMSG "Yalnızca %s ve bir yönetici bu bilgisayarı kilitleyebilir."
IDS_LOGONMSG "%s olarak oturum açtınız."
IDS_LOGONDATE "Oturum Açma Zamânı: %s %s"
- IDS_COMPUTERLOCKED "Computer locked"
- IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "The password is wrong. Please enter your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case."
- IDS_LOCKEDWRONGUSER "This computer is locked. Only %s\\%s or an Administrator can unlock this computer."
- IDS_CHANGEPWDTITLE "Change Password"
- IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes."
- IDS_PASSWORDCHANGED "Your password has been changed."
+ IDS_COMPUTERLOCKED "Bilgisayar kilitlendi."
+ IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "Şifre yanlıştır. Şifrenizi yine giriniz. Şifredeki hârfler doğru büyük-küçük ayrımıyla yazılmalıdır."
+ IDS_LOCKEDWRONGUSER "Bu bilgisayar kilitli. Bu bilgisayarın kilidini yalnızca %s\\%s veyâ bir yönetici açabilir."
+ IDS_CHANGEPWDTITLE "Şifre Değştirme"
+ IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "Yazıdığınız bu şifreler birbiriyle uyuşmuyor. Her iki metin kutusuna da aynı şifreyi yazınız."
+ IDS_PASSWORDCHANGED "Şifreniz değiştirildi."
+END
+
+/* Shutdown Dialog Strings */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Shut down"
+ IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Log off"
+ IDS_SHUTDOWN_RESTART "Restart"
+ IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Sleep"
+ IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Hibernate"
+ /* Shut down descriptions */
+ IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Ends your current session and shuts down the system so you can safely shut down the power."
+ IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Ends your current session and allows other users to log on to the system."
+ IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Ends your current session and reboots the system."
+ IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Puts the system in sleep mode."
+ IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Saves the current session and shuts down the computer."
END
projects / reactos.git / blobdiff