sync with trunk r46493

[reactos.git] / dll / win32 / mshtml / Fr.rc

diff --git a/dll/win32/mshtml/Fr.rc b/dll/win32/mshtml/Fr.rc
index dcb04cf..0d14f45 100644 (file)
--- a/dll/win32/mshtml/Fr.rc
+++ b/dll/win32/mshtml/Fr.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * MsHTML resources
  * French Language Support
  *
- * Copyright 2005-2007 Jonathan Ernst
+ * Copyright 2005-2009 Jonathan Ernst
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -19,25 +19,30 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_HTMLDISABLED    "Le rendu HTML est actuellement désactivé."
+    IDS_HTMLDISABLED    "Le rendu HTML est actuellement désactivé."
     IDS_HTMLDOCUMENT    "Document HTML"
-    IDS_DOWNLOADING     "Téléchargement..."
+    IDS_DOWNLOADING     "Téléchargement..."
     IDS_INSTALLING      "Installation..."
 }
 
 ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Programme d'installation de Gecko de Wine"
+CAPTION "Programme d'installation de Gecko pour Wine"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Cette application essaie d'afficher une page HTML. Wine requiert la présence du moteur de rendu Gecko de Mozilla" \
-          "pour afficher cette page. Cliquez sur Installer si vous souhaitez que Wine " \
-          "télécharge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT
+    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
+          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
+          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -48,11 +53,22 @@ STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hyperlien"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    GROUPBOX "Informations sur l'hyperlien", IDC_STATIC, 5, 5, 190, 55
-    LTEXT "&Type :", IDC_STATIC, 10, 22, 20, 10
+    GROUPBOX "Informations sur l'hyperlien", -1, 5, 5, 190, 55
+    LTEXT "&Type :", -1, 10, 22, 20, 10
     COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
-    LTEXT "&URL :", IDC_STATIC, 10, 42, 20, 10
+    LTEXT "&URL :", -1, 10, 42, 20, 10
     EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
+
+ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
+    EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}