[TRANSLATION] Chinese Traditional (zh-TW) translation update (#3526)

[reactos.git] / dll / win32 / mshtml / lang / Zh.rc

diff --git a/dll/win32/mshtml/lang/Zh.rc b/dll/win32/mshtml/lang/Zh.rc
index 7a036d5..283c743 100644 (file)
--- a/dll/win32/mshtml/lang/Zh.rc
+++ b/dll/win32/mshtml/lang/Zh.rc
@@ -63,8 +63,8 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_STATUS_DONE            "å®\8cç\95¢"
-    IDS_STATUS_DOWNLOADINGFROM "從 %s下載中..."
+    IDS_STATUS_DONE            "å·²å®\8cæ\88\90"
+    IDS_STATUS_DOWNLOADINGFROM "從 %s 下載中..."
 }
 
 STRINGTABLE
@@ -74,10 +74,10 @@ STRINGTABLE
 
 IDD_HYPERLINK DIALOGEX 0, 0, 255, 65
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "è¶\85é\8f\88æ\8e¥"
+CAPTION "è¶\85é\80£çµ\90"
 FONT 9, "新細明體"
 {
-    GROUPBOX "è¶\85é\8f\88æ\8e¥資訊", -1, 5, 5, 190, 55
+    GROUPBOX "è¶\85é\80£çµ\90資訊", -1, 5, 5, 190, 55
     LTEXT "類型(&T):", -1, 10, 22, 24, 10
     COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
     LTEXT "網址(&U):", -1, 10, 42, 24, 10